Káva na začátku 20. století chutná často spíš jako bahnitý odvar než voňavý životabudič. Sedlina křupe mezi zuby, překapávače neexistují. Pak ale v německých Drážďanech přichází jedna obyčejná žena s nápadem, který změní ranní rituály milionů lidí. Pomůže jí k tomu synův školní piják.
Píše se rok 1908 a německá hospodyňka Melitta Bentzová (1873-1950) stojí ve své kuchyni stejně otráveně jako tisíce dalších milovníků kávy. Když nalévá ranní šálek, na dně zůstává silná vrstva lógru. Káva bývá hořká, převařená a občas připomíná tekuté uhlí.
„Tohle se přece nedá pít,“ bručí údajně často při snídani. Tehdejší způsoby přípravy kávy totiž nejsou zrovna elegantní. Zrna se jednoduše vaří ve vodě a sedlina se nechává klesnout ke dnu. Kdo má smůlu, dostane poslední lok plný černého bláta.
Melitta proto zkouší všechno možné, látkové filtry, děravé nádoby i kovová sítka. Nic ale pořádně nefunguje. Káva buď teče příliš rychle, nebo chutná jako přepálená břečka. Jednoho dne se rozhlédne po kuchyni a oči jí padnou na mosazný hrnek.
Vezme hřebík, udělá do dna několik otvorů a přemýšlí, čím nádobu vystlat. A tehdy přichází moment, který vstoupí do historie.

Vychytávka ze školního sešitu
Melittin syn právě sedí nad domácím úkolem, když mu matka bere z lavice pijákový papír, tehdejší savý papír používaný na osušení inkoustu z plnicích per. „Mami!“ protestuje chlapec. Jenže Melitta už experimentuje.
Vystřihne kolečko pijákového papíru, vloží ho do proděravěného hrnku a nasype dovnitř mletou kávu. Pak pomalu přelije horkou vodou. A stane se malý zázrak. Do šálku odkapává čistá, voňavá káva bez sedliny. Jemnější, méně hořká a překvapivě chutná.
Melitta prý nadšeně zvolá: „Konečně!“ Její rodina okamžitě pozná rozdíl. Nápad je přitom geniálně jednoduchý. Papír zachytí lógr a voda protéká jen přes kávu. Žádné bahno na dně hrnku, žádné kousání zrnek mezi zuby. Jen čistý nápoj.

Z kuchyně do celého světa
Melitta Bentzová si svůj vynález nenechává pro sebe. Už v červnu 1908 si nový způsob filtrace kávy nechává patentovat. Začíná vyrábět první papírové filtry a malé překapávače doma v Drážďanech. Rodinná firma se rozjíždí doslova u kuchyňského stolu.
Zpočátku lidé novince moc nevěří. Někteří tvrdí, že „správná káva musí mít lógr“. Jiní se smějí tomu, že někdo dobrovolně lije vodu přes papír. Jenže jakmile ochutnají, bývá rozhodnuto. Firma Melitta postupně dobývá Evropu i svět.
Dnes se jméno hospodyňky z Drážďan objevuje na miliardách filtrů ročně a ranní překapávaná káva se bez jejího nápadu prakticky neobejde.