Domů     Práce v klášterním skriptoriu: Jeden rukopis měl cenu vinice
Práce v klášterním skriptoriu: Jeden rukopis měl cenu vinice

Malý chlapec touží stát se písařem. V klášterní škole proto urputně maluje litery s nosem zapíchnutým do voskové tabulky. Jeho písmenka se ale pořád tak nějak divně křiví.

Místo husího brku a pergamenu proto jako dospělý mnich skončí u okopávání klášterní zahrady.

Opisování rukopisů je ve středověkých klášterech výsadou jen těch vyvolených. Než mnich vezme poprvé do ruky pergamen, musí umět psát jako pánbůh. I proto se knihy vytvořené v klášterních písařských dílnách – skriptoriích – stávají drahým a žádaným zbožím.

V 10. nebo 11. století se dá jeden kodex (svazek jednotlivých listů svázaných ve hřbetu) vyměnit za vinici. Vévodkyně z Anjou v 10. století platí za opis sbírky kázání také v naturáliích. Dává 200 ovcí, tři tuny obilí a několik kuních kožešin.

Být při přepisování precizní a zároveň rychlý se proto mnichům štědře vyplatí. Mezi rekordmany podle spisovatele Lea Pavláta (*1950) patří Armén Hovhanes Mankaszarenc z 15. století. Za svůj život prý zvládl přepsat 132 knih.

„Dvaasedmdesát let opisoval Hovhanes knihy, v zimě i v létě, ve dne i v noci. Když se dožil pozdního věku, jeho zrak pohasl a jeho ruka se třásla, psaní mu činilo velké potíže. Zemřel v Pánu ve věku 86 let,“ uvádí jeho žák Zachariáš. Jen málokterý mnich se však může pochlubit takovou produktivitou…

Mniši si musí knihy určené k přepisu nejdříve přečíst. FOTO: Hans Adolf Hornemann (1866–1916)/Creative Commons/Public domain
Mniši si musí knihy určené k přepisu nejdříve přečíst. FOTO: Hans Adolf Hornemann (1866–1916)/Creative Commons/Public domain

Rozjímání během půstu

Práci ve skriptoriu řídí tzv. armarius. Například u řádu benediktinů odpovídá za to, že si mniši na začátku postní doby (před Velikonocemi) přečtou knihy určené k přepisu. Tehdy totiž mají více času rozjímat nad textem. Pak už se pouštějí do díla.

Na obsáhlejší knize obvykle pracuje více písařů najednou. Armarius musí ohlídat, aby některé pasáže nevznikly třeba dvakrát. Pokud obsah některých rukopisů považuje za nevhodný, zamezí k nim mnichům přístup. Sehnat předlohu k opisování není jednoduché.

Kláštery si mezi sebou rukopisy půjčují, případně jim dílo zadává k přepisu sám panovník nebo bohatý šlechtic. Mniši se neobejdou bez světského mecenáše, protože pergamen, který se na psaní používá, je velmi drahý. Na rukopis padne několik set kůží.

O něco levnější papír se třeba u nás poprvé objevuje až v roce 1310 v záznamech z městské knihy Starého Města pražského. Ještě v 16. století ale stojí jeho čtyři archy stejnou sumu jako půl kila masa.

Jde o zdlouhavou celodenní práci, během které zvládnou sotva jednu stranu textu. FOTO: Neznámý autor/Creative Commons/Public domain
Jde o zdlouhavou celodenní práci, během které zvládnou sotva jednu stranu textu. FOTO: Neznámý autor/Creative Commons/Public domain

Nebezpečné psaní

Písmo se spíše maluje, než píše, a výsledkem celodenní práce mnicha je obvykle jediná stránka latinského textu. Černý inkoust, který písaři používají, se vyrábí z duběnky a jeho přesné složení patří mezi přísně střežená tajemství.

Podle jednoho z dochovaných receptů ze 14. století je ale na jeho přípravu třeba kromě duběnky arabská guma, vitriol (kyselina sírová) a dokonce i bílé víno. Základem odstínů červené je často jedovatý suřík (látka s obsahem olova) nebo sloučeniny rtuti.

Dánské výzkumy z roku 2008 prokázaly, že právě rtuť z inkoustu mnichům způsobovala onemocnění podobné malomocenství. Tzv. rubrikátoři označují ve skriptoriu červenou linkou (rubrica – latinsky rudka) začátky kapitol a odstavců.

Vypisují explicit (předchůdce tiráže) a incipit (začátek rukopisných knih, které nemají titulní stranu). Své práce si náležitě váží, protože třeba v Byzantské říši je používání purpurové, odstínu červené barvy, výsadou císaře. Ostatním za její použití hrozí trest smrti.

Tvorba iniciál je náročná a nebezpečná práce. Inkoust obsahuje i nebezpečné látky. FOTO: Neznámý autor/Creative Commons/Public domain
Tvorba iniciál je náročná a nebezpečná práce. Inkoust obsahuje i nebezpečné látky. FOTO: Neznámý autor/Creative Commons/Public domain

Negramotní malíři

Teprve po písařích přicházejí na řadu iluminátoři, kteří zdobí rukopisy iniciálami. Řada z nich je přitom negramotná. Písaři jim nechávají v textu mezery a vepisují jim tam i tzv.

reprezentantu, malé počáteční písmeno, aby kvůli své neznalosti nevykreslili jiné. Zaměstnat i miniátory (z latinského minium – rumělka, kterou při práci často používali), tvůrce obrázků, si mohou dovolit jen mimořádně bohaté dílny.

Pro svázání se jednotlivé části textu značí buď čísly, nebo tzv. reklamantami, vepsáním prvního slova následující složky na konec složky už opsané. Díky tomu nedojde k zpřeházení.

Gotické vazby knih jsou pak nákladné, někdy opatřené i zámečkem, aby se ke spisu nedostal nikdo nepovolaný.

Foto: Creative Commons, Úvodní fotografie: Jean Le Tavernier/Creative Commons/Public domain
Související články
Historie
Slavný soudce Ti měl reálnou předlohu
Kdo má rád detektivky autora Roberta van Gulika o čínském soudci Ti, určitě ho bude zajímat, zda opravdu žila osoba takového jména. Postava čínského státníka a soudce nenií žádným výmyslem a má opravdu svoji reálnou předlohu. Nizozemský orientalista Robert van Gulik (1910–1967) prožije dětství v Asii a mistrně ovládne čínštinu i japonštinu. Později v tamních […]
Historie
Srbský král tušil nebezpečí smrti
Když Alexandr I. Karađorđević (1888–1934) usedá 17. října 1921 na trůn Království Srbů, Chorvatů a Slovinců, nemá jednoduchou pozici. „Jednota Srbů, Chorvatů a Slovinců, která vznikla v ovzduší poválečné euforie, se ukázala v praxi jako těžko realizovatelná. Jak zajistit soužití národů, jež jsou sice stejného původu, ale jejich osudy se od pozdního středověku rozcházely? Ještě […]
Historie
Máhátmá Gándhí nehodlal přihlížet vraždění mezi muslimy a hinduisty
Vrcholem politiky Mahátmy Gándhího se v roce 1930 stává tzv. solný pochod. Tisíce Indů šlapou 320 kilometrů pěšky pro mořskou sůl a daří se jim splnit cíl akce – prolomit britský monopol a zrušit spornou daň ze soli. Veřejné působení Móhandás Karamčand Gándhí (1869–1948) je spjato s duchovnem. Právě proto dostává přezdívku „Mahátmá“ čili „Velký […]
Historie
Skrývala Kateřina Medicejská na zámku v Blois skříňky s jedy?
Kateřina Medicejská trpí, když vidí, jak Jindřich dává přednost své o 20 let starší milence Dianě z Poitiers Mladé děvče sotva může soutěžit s Dianinou plně rozvinutou krásou a inteligencí. Kateřina Medicejská (1519–1589) žárlí, ale přesto si uchovává svoji hrdost. „Měl byste ji zapudit. Rod je třeba zachovat,“ slýchá Jindřich II. (1519–1559), když se u […]
reklama
lifestyle
Cesta hudební legendy: Příběh Jiřího Brabce
Jak se může úspěch změnit v tragédii? Příběh hudebního skladatele Jiřího Brabce a jeho dramatický konec.   Jiří Brabec (1940–2003) má sklony k hudbě odjakživa. „Mami, chtěl bych na konzervatoř,“ prohlásí jako kluk a skutečně se mu tenhle sen splní. Studuje hru na fagot, ale až ke zkouškám nedojde. Zjistí totiž, že vážná hudba pro něj […]
5 důvodů, proč navštívit Trogir: Objevte jedinečné kouzlo této destinace
Chorvatsko je oblíbenou dovolenkovou destinací, přičemž na výběr máte z různých letovisek. Kromě klasik jako je Dubrovnik a Split ale stojí za zmínku i Trogir. Ačkoli se o něm tak často nemluví, rozhodně stojí za návštěvu. Nabízí se hned několik důvodů, proč si tohle pobřežní městečko dalmatského pobřeží zamilujete. Okouzlující pláže Jedním z hlavních lákadel, které Chorvatsko […]
Paul Newman a Joanne Woodwardová: Stvořeni jeden pro druhého
„Miluji tě,“ zašeptají jeden druhému, pak se políbí a odjedou vstříc zapadajícímu slunci. A pokud nezemřeli, žijí spolu dodnes. Každá správná pohádka končí svatbou. Bohužel ne každá svatba končí pohádkou. A pro Hollywood, kde se rodí ty nejslavnější pohádky, to platí dvojnásob. Pokaždé když člověk otevře nějaký společenský magazín, musí mít pocit, že se tu […]
Janis Joplin: Královna blues, která uhořela na hranici slávy
Drogy, sex a rock’n’roll. Život Janis Joplin, legendární zpěvačky s nakřáplým hlasem, která se stala ikonou hippies a symbolem ženské svobody, byl plný vášně, excesů a tragického konce v pouhých 27 letech.   Hudební svět ještě nestihl smířit se ztrátou Jimiho Hendrixe, a už 4. října 1970 truchlí znovu. Na předávkování drogami umírá v prokletém věku […]
reklama
svět zločinu
Zpěvák Bertrand Cantat: Drama lásky a nenávisti
Zpěvák Bertrand Cantat na hotelovém pokoji brutálně umlátí svoji přítelkyni, jednu z nejpopulárnějších francouzských hereček Marii Trintignantovou. Není to však jediné úmrtí, které má na svědomí. O sedm let později po dlouhodobém psychickém teroru spáchá sebevraždu jeho manželka a matka dvou dětí, Krisztina Rádyová.   „Je to ideální bohémský pár, svazek mezi hudbou bez ústupků […]
Stařenka rozřezala a spálila manžela
Před justiční budovu přiveze taxík jakousi ženu. Když vystoupí, z obličeje jí mnoho vidět není. Na hlavě má šátek a tvář zakrytou rouškou. Co lze ale spatřit dobře, jsou potíže, které jí působí chůze. Z auta se dostane za pomoci příslušníků justiční stráže. To bude jistě oběť! Anebo ne? Na Českolipsku v severních Čechách mají […]
Zabiják z Moldavy uřízl zbité oběti ucho!
Podlaha je zkropená krví. U nohou dvou mužů sténá jejích zbitý kamarád. Ale ani jeden z nich s ním nemá slitování. Právě naopak. Ještě s obětí neskončili. Nejhorší z násilníků vytáhne nůž a začne jí odřezávat ucho… Na počátku všeho stojí alkohol. První víkend v prosinci 2013 dva Moldavané přijdou na návštěvu k Ukrajince Teťáně (35) a […]
Nejhorší slovenské bestie posledních let dostaly doživotí
Rudolf Dorčík toužil zjistit, jaké to je zabít člověka… Jsou to docela normální kluci. Na první pohled. Milan Jesenský (23) hrál v dětství šachy, Rudolf Dorčík (21) zase fotbal. Druhý jmenovaný ovšem nežil v příliš zdravém prostředí. Jeho otce několikrát zavřeli, kluk nechodil do školy, nejméně jednou propadl. V budoucnu mu nedělá problém někoho zbít, […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Jsi mi nevěrný Rančáku? Tak o tohle přijdeš!
nasehvezdy.cz
Jsi mi nevěrný Rančáku? Tak o tohle přijdeš!
Herečce ze seriálu Ulice Anetě Krejčíková (33) už prý s partnerem, tělocvikářem Ondřejem Rančákem (39), dochází trpělivost. Ze všech stran se k ní dostávají různé povídačky, jak si kde dopisoval a d
HI-TECH kuchyně
rezidenceonline.cz
HI-TECH kuchyně
Také pro jednu z nejdůležitějších součástí obytného prostoru je důležitá harmonie designu a technologií. Jen tak kuchyně získá nejen potřebnou funkčnost a komfort, ale také moderní estetickou přitažlivost. Jedním z nejvýraznějších trendů v kuchyňském designu je použití pastelových barev, jako je pudrově růžová, šeříková, broskvová nebo vanilková. Ostatně tři ze jmenovaných odstínů se staly uznávanými
Z hlubin temného lesa nám ukázaly cestu veverky
skutecnepribehy.cz
Z hlubin temného lesa nám ukázaly cestu veverky
Zabloudily jsme s vnučkou na houbách. Už se začalo stmívat. Kde se vzaly, tu se vzaly ‒ dvě veverky přiskákaly. Vyvedly nás z lesa ven. Byla jsem už rok vdova, manžel mi zemřel na infarkt. Krátce před jeho smrtí jsme koupili domek na okraji vísky v Lužických horách. Já houbařila a chodila do lesa na výlety, on pobýval jen
Už žádné zbytky!
panidomu.cz
Už žádné zbytky!
Nejen proto, že zero waste nebo hezky česky od čumáčku po ocásek je moderní, ale pokud se budete snažit zpracovat každý kousek suroviny, nebudete nic vyhazovat, ušetříte a můžete vymyslet i opravdu zajímavou kulinární kreaci. Možná jste si toho už všimli. Nějak se vám nedaří spotřebovat všechno, co nakoupíte, a tak lecjaká surovina končí v koši.
Pohřbili kancléře zaživa?
epochalnisvet.cz
Pohřbili kancléře zaživa?
„To ne! Proboha ne!“ vykřikne kancléř a celý vyděšený se posadí na posteli. Ten příšerný sen se mu zdál už potřetí! Je v něm pohřben do rakve, v níž ovšem po pár dnech obživne!   Svého času je prakticky nejmocnějším mužem v zemi. Je mu něco málo přes 40 let, a už má za sebou funkci diplomata, císařského
Gigantická exploze ve vesmíru. Její konec je v nedohlednu
21stoleti.cz
Gigantická exploze ve vesmíru. Její konec je v nedohlednu
Že vesmír je poněkud děsivé místo, ukazuje několik posledních astronomických objevů. V květnu astronomové oznámili pozorování hvězdy, která právě polyká jednu ze svých vlastních planet. Krátce předtím
Večer se značkou Norqain v hodinářství Koscom
iluxus.cz
Večer se značkou Norqain v hodinářství Koscom
Ve středu 22. května uspořádalo renomované hodinářství Koscom večer věnovaný švýcarské značce Norqain. Ta je úzce spojená s hokejem, a tak měla akce návaznost na aktuálně probíhající Mistrovství světa
Las Médulas: Při zlaté horečce Římané zničili celé pohoří
historyplus.cz
Las Médulas: Při zlaté horečce Římané zničili celé pohoří
V břidlicovém pohoří Las Médulas v severozápadním Španělsku je k vidění mnoho červenohnědých skal nejroztodivnějších tvarů. Bizarní krajina však není hříčkou přírody, jak by se mohlo zdát, ale dílem člověka. Kdysi tu býval rozlehlý horský masiv, který Římané kvůli zlatu rozvrtali do současné podoby…   Římská říše je závislá na zlatě…Potřebuje ho k financování válečných výbojů i k
Kaple Cyrila a Metoděje na Radhošti
epochanacestach.cz
Kaple Cyrila a Metoděje na Radhošti
Rožnov leží pod Radhoštěm, a ten bychom rozhodně na svých cestách po tomto kraji minout neměli. Na jeho vrcholku stojí výjimečná kaple svatého Cyrila a Metoděje s byzantskou kopulí, vysvěcená už v roce 1898. Je to jedna z nejvýše položených církevních staveb na našem území a přestože si toho na první pohled sotva povšimneme, stojí jednou polovinou na
Vaječné muffiny se sýrem
tisicereceptu.cz
Vaječné muffiny se sýrem
Hledáte inspiraci pro netradiční snídani? Připravte své rodině vejce, samozřejmě s pořádnou dávkou slaniny. Suroviny 10 plátků anglické slaniny 1 červená paprika 2 hrsti jarní cibulky 10 vaje
Proměna chleba a vína v maso a krev: Opravdu se někdy takový zázrak stal?
enigmaplus.cz
Proměna chleba a vína v maso a krev: Opravdu se někdy takový zázrak stal?
Křesťanský obřad, který připomíná události poslední večeře Ježíše Krista, se označuje pojmem eucharistie. Ve své podstatě jde o rituální konzumaci chleba a vína, aby byly připomenuty tělo a krev Ježíš
Pravdu jsme zjistily až po letech
nejsemsama.cz
Pravdu jsme zjistily až po letech
Někdy stačí domněnka k tomu, aby se rozbilo krásné přátelství. Je snadné někoho obvinit a pak se urazit a přestat s ním mluvit. Vím to až moc dobře, prožila jsem si to na vlastní kůži a dodnes toho lituji. Nikdo jiný to nevěděl Romana byla moje velká kamarádka už od mateřské školky. Od první do deváté třídy