Úvod
lifestyle
věda a technika
historie
svět zločinu
záhady a tajemství
zajímavosti
epocha na cestách
Domů     VIDEO: Jak se zaručeně ztrapnit v angličtině?
VIDEO: Jak se zaručeně ztrapnit v angličtině?
10.7.2018

Také byste řekli, že věta „You would have to please me on your knees“ znamená něco jako „Musel bys mě poprosit na kolenou“? Tak tomu úplně není, v Anglii to raději neříkejte, správný překlad je totiž „Musel bys mě uspokojit na kolenou“. Jak ještě se zaručeně ztrapnit v angličtině?

https://www.youtube.com/watch?v=nTXNnHd5Ae0&t=246s

Foto a video: Youtube.com. Youtube.com (Bronislav Sobotka)
Právě v prodeji
sdílejte článek
Předplatné
Související články
Zajímavosti
Jak se pozná ryzí zlato? Podle semínek rohovníku!
Arabské tržiště hýří barvami i vůněmi. Vyvolávání trhovců se mísí s hlukem mužů a žen, kteří zde touží zbohatnout. Jsou tu lidé ze všech koutů světa. Právě tady je i klenotník, který zkoumá hrudku zlata. Když je přesvědčen o její pravosti, přijde čas na vážení. Používají se obecně známé míry a váhy, jako jsou třeba palce […]
Zajímavosti
Nehoda herečky Natashy Richardsonové: Záchranáře ubezpečí, že je v pořádku, ale…
Kdo se narodí či přidá do rodinného klanu Redgraveových, má herectví v krvi. Již v 19. století se členové famílie proslaví na prknech, co znamenají svět, a s výdobytky moderní doby jejich potomci upíší své osudy filmu. Nejinak to bude s Vanessou Redgraveovou (*1937), která se může pochlubit Oscarem, Emmy i Zlatým globem. A její […]
Zajímavosti
Světová senzace: Japonský voják bojuje ještě 29 let po skončení války
Ještě dlouho po konci druhé světové války se v husté džungli skrývá muž, který odmítá uvěřit, že boje skončily. Příběh japonského vojáka, jenž pokračuje ve válce téměř tři desetiletí, působí jako legenda. Jenže on se skutečně stal. Na filipínském ostrově Lubang je dusno, vlhko a ticho narušují jen zvuky pralesa. V tom tichu se pohybuje […]
Zajímavosti
Nejpodivnější symboly svátků jara: Zajíc snášející vejce, ohně a hrůzné masky
Velikonoce si většina z nás spojí s vejci, pomlázkou a beránkem. Jenže ve světě existují symboly, které jdou mnohem dál, někdy jsou roztomilé, jindy zvláštní a občas až bizarní. Vydejte se na krátkou cestu napříč tradicemi, kde se potkávají zajíci a podivné masky a planou ohně. V Německu a USA vládne Velikonocům zajíc, který údajně […]
další články z rubriky ›
casopis
reklama
historie
Stopy po ničivém tsunami na území Izraele: Co vyvolalo obří vlnu?
Žhavý vřed na povrchu země praskl. Obnaženou tkání protéká láva, tlak plynů bortí hory, ostrov se propadá. Sopka však bude zabíjet i tisíce kilometrů daleko. Takřka rychlostí zvuku se začíná šířit katastrofální vlna tsunami. Ne, takto vykreslený obraz nepatří pouze někam do dalekého Pacifiku. V době bronzové vybuchuje v Evropě sopka na ostrově Théra. Kataklyzmatická […]
Josefov: Místo, kde má trvalé bydliště Golem
Ghetto je část města, kde musí žít, většinou nedobrovolně, náboženská, rasová nebo národnostní menšina obyvatel. Bohaté historické zkušenosti mají s takovým životem Židé. Už od středověku jsou totiž v každou chvíli nuceni v nějakém žít. Mezi ty nejslavnější patří i pražský Josefov založený v roce 1096. Kusé informace o židovské komunitě v Praze pocházejí z konce prvního tisíciletí a zmínky […]
Po stopách Egypťana Sinuheta: Žil, nebo nežil?
Je jedním z nejslavnějších Egypťanů a vypráví nám o životě starověké říše. Spousta toho sedí, zbývá však jeden otazník. Byl Sinuhet skutečným člověkem, nebo je jen postavou z příběhu, který dobude svět? Faraon Amenemhet I. (?–1962 př. n. l.) byl zavražděn! Zpráva zasáhne jeho syna, prince Sesostrise (?–1926 př. n.l.), na cestě do Lybie, kam […]
Mare Bohemicum – České moře: Jen blouznění suchozemcovo?
„Lidé znavení neb churaví, po odpočinku a zotavení toužící, naleznou zde žádaného osvěžení, rozrušené a oslabené nervy z přepracování se tu utiší, mysl se uklidní, zemdlený duch a tělo si odpočine, přijde do své rovnováhy a nabere nových sil k zápasu životnímu,“ píše v roce 1912 malíř a fotograf Ferdinand Velc ve svém novinovém článku Od […]
věda a technika
Fenomén déjà vu: Chyba mozku, nebo něco víc?
Znáte ten zvláštní okamžik, kdy stojíte na místě, kde jste nikdy nebyli a přesto máte jistotu, že jste tu už jednou stáli? Déjà vu, „už viděné“, patří k nejzáhadnějším prožitkům lidské mysli. Věda ho dnes dokáže částečně vysvětlit, ale úplnou odpověď zatím nemá. A právě to z něj dělá tak fascinující fenomén. Podle vědců je […]
Barvy, které neexistují: Jak si mozek vytváří realitu?
Barvy, které vidíme, možná vůbec „neexistují“. Jsou to jen chytré konstrukce našeho mozku, iluze, které nám pomáhají přežít v chaotickém světě světla. Jak ale vznikají „nemožné“ barvy a proč někdo dokáže slyšet modrou nebo ochutnat číslo? Mozek je v podstatě malíř, který nikdy neviděl skutečný svět. Do očí nám nepřichází barvy, ale jen různé vlnové […]
Blesky, vítr, turbulence: Pravda o létání v bouřkách
Ve filmech to vypadá dramaticky: letadlo zmizí v temných mracích, kabina se otřásá a pasažéři propadají panice. Ve skutečnosti jsou podobné scénáře extrémně vzácné. Bouřka obvykle nepředstavuje mimořádné nebezpečí a ani turbulence neznamenají automaticky ohrožení bezpečnosti letu. Moderní dopravní letadla jsou konstruována tak, aby zvládla i velmi nepříznivé podmínky, a piloti dělají maximum pro to, […]
Tajemství uprostřed lesa. Proč některé houby svítí?
Ta představa zní vlastně dost komicky. Čapnout košík s nožíkem, baterku nechat doma a hurá do temného hvozdu. Co naplat, že zrovna odbila půlnoc, naopak v tuto denní dobu jsou přece houby vidět nejlépe! Přes 125 různých hub vyluzuje světlo. Česko, které bývá považováno za ráj houbařů, je o tento fenomén ochuzeno, jelikož specifickou vlastnost projevují především […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
historyplus.cz
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
„Prvotřídní kvalita, dovoz z Itálie,“ přesvědčuje kupec s látkami bohatou pražskou měšťanku. Žena pečlivě osahává štůček mušelínu. „Vezmu si pět loket,“ prohlásí. Kupec rychle naměří požadovanou délku. Pořádný kus mu přitom zůstane za prsty…   „Na šaty ho bude málo, milostpaní. Stačí jenom na sukni,“ zhodnotí švadlena množství růžového mušelínu. „Ošidili vás, podívejte.“ Vezme do ruky dřevěnou
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
nejsemsama.cz
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
Voda má v magii zvláštní místo. Má jedinečné vlastnosti, které pro vás mohou být nejen zdrojem osvěžení, ale i duchovní síly a léčení. Voda z potoků a studánek má moc přinést do vašeho života pozitivní změny a obnovit vaši energii. Využitím těchto přírodních zdrojů v magii můžete obohatit své rituály a přinést do svého života větší harmonii a klid. Je důležité
Ten můj chlap je prostě báječný
skutecnepribehy.cz
Ten můj chlap je prostě báječný
Jsem holka Štěstěny, tvrdila moje máma, když jsem doma představila Mirka. Mohla na něm oči nechat. To nadšení ji neopustilo nikdy. Myslím, že mi trochu záviděla, ale nikdy jsem jí to neřekla. Tátu měla ráda, ale co si pamatuji, tak jsme s Mirkem byli zamilovaní mnohem víc. Jsme spolu moc rádi Tehdy byla jiná doba, když
Září Svobodová díky nové lásce?
nasehvezdy.cz
Září Svobodová díky nové lásce?
Přestože jí osud připravil až příliš kruté momenty, nikdy nepřestala věřit, že bude znovu šťastná. Sympatická herečka ze seriálu Ulice Ilona Svobodová (64) se má už několik týdnů potkávat se stejně
Hříbková omáčka
tisicereceptu.cz
Hříbková omáčka
Královskou houbou českých lesů je pravý hřib. Suroviny 400 g houby 1 větší cibule 2 lžíce másla 200 ml šlehačky 100 ml zakysané smetana 1 bobkový list 5 kuliček nového koření petrželka ne
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
enigmaplus.cz
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
V oblasti Paola na předměstí hlavního města La Valetta na Maltě se v roce 1902 dostala skupina dělníků do problémů. S několika se při rozbíjení skal propadla zem. „Dostaňte nás odsud, něco tady je,“ z
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
epochanacestach.cz
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
Návštěvou jednoho města si snadno zajistíme program třeba na celý víkend. Boskovice totiž nabízejí hned dvě významné architektonické památky, vzdálené od sebe jen půl kilometru. A tak se vydejme za hradem i za zámkem do krásné jihomoravské krajiny. Trhová osada Boskovice na okraji Drahanské vrchoviny vznikla někdy ve13. století, a už v roce 1313 kronikáři zaznamenali
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
epochalnisvet.cz
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
Nad vodou se převalují chuchvalce mlhy, ze kterých se náhle vynoří siluety několika člunů. Mají velmi podivnou posádku. Dobře živení, po zuby ozbrojení muži v černých uniformách a na straně druhé: zubožená těla oblečená v chatrných vězeňských hadrech. Co tato přízračná scéna znamená?   Je jaro roku 1945, druhá světová válka se chýlí ke konci. Jezero Stolpsee
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
21stoleti.cz
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
Lidský mozek, více než jakýkoliv jiný orgán, odlišuje náš druh od ostatních. Během posledních přibližně sedmi milionů let se jeho velikost a složitost výrazně zvýšila, což nám umožnilo používat jazyk,
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
iluxus.cz
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
&Beyond, světově uznávaný lídr v oblasti luxusní ekoturistiky, představuje své rozmanité portfolio safari lodgů a kempů ve východní Africe. Jako lídr v oblasti zodpovědného cestovního ruchu organi
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
rezidenceonline.cz
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
Třípodlažní penthouse na vrcholu nejvyššího věžáku severně od 72. ulice v New Yorku „patřil“ jednomu z protagonistů populárního seriálu, mapujícího život milionářské rodiny Royových. Jakkoliv jsou jejich osudy fiktivní, nemovitosti, v nichž „žijí“, jsou velmi reálné. Ohromující luxusní byt s pěti ložnicemi, čtyřmi koupelnami a výhledem na Husdon Yards je přitom jenom jednou z nemovitostí
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz