Vody kolem Severní Karolíny sužují v roce 1718 výpady krvežíznivého anglického piráta. „Vysoký, štíhlý muž s temně černými vousy, které nosil velmi dlouhé,“ tak popisuje ďábelský muže zvaného Černovous jedna z jeho obětí.
Stížnosti okradených na piráta Edwarda Teache (1680–1718), zvaného Černovous. se množí, donesou se dokonce až k Alexandrovi Spotswoodovi (1676–1740), guvernérovi sousední Virginie. „To pirátské doupě vyčistím,“ rozhodne se rázně Spotswood.
Najímá dvě šalupy a z příslušníků Královského válečného loďstva sestaví posádku, které velí anglický poručík Robert Maynard (1684–1751).
Útok přichází za svítání
22. listopadu 1718 připlouvá zkušený důstojník Maynard k ostrovu Ocracoke u Severní Karolíny, kde má Černovous svoji základnu. Zaútočí na něj hned za svítání.
Teach nedávno přišel na písečné naplavenině o svoji loď nazvanou Pomsta královny Anny a teď vlastní jednu šalupu s devíti děly zvanou Adventure (v překladu Dobrodružství), se kterou se snaží z ostrova uniknout.
Maynardovy lodi sice najedou na mělčinu, ale jakmile se během přílivu dostanou zpátky na moře, pronásledují Teache.
Ten nechává vypálit salvy z děl. Na Maynardově šalupě Ranger padá k zemi velící důstojník a několik dalších mužů. Z druhé poručíkovy šalupy Jane se ozvou rány z děla. Zasahují kosatky Černovousovy lodi Adventure.
Mazaná lest
Teach dává příkaz, aby se jeho muži přiblížili k boku Jane, a nalodili se na ni. Na palubě není ani živáčka a Černovous předpokládá, že je posádka mrtvá. Ovšem Maynard se uchýlil k mazané lsti. Poručil svým mužů, aby se schovali v podpalubí.
Teď, když se Černovousovi piráti ocitli na jejich lodi, vyhrnou se ven úkrytů a strhne se krvavá mela. Uprostřed muž proti muži bojuje Teach s Maynardem.
S trofejí pověšenou na přídi
Neohroženému poručíkovi se střelou z pistole daří ďábelského piráta na chvíli znehybnit, jenže Černovous mu vzápětí při dalším výpadu vyrazí z rukou jeho meč. Souboj se komplikuje a pirát je nyní ve výhodě.
Když už to vypadá pro Maynarda černě, duchapřítomně mezi ně skočí jeden ze skotských členů poručíkovy posádky a jednou ranou připraví Černovouse o hlavu. Tu si Maynard pověsí jako trofej na příď své lodě.
