Kresby a obrazy s polévkovými plechovkami, lahvemi na Coca-Colu, filmovými hvězdami či dolarovými bankovkami vynesou jeho jméno do světel reflektorů. V nich se skvěle vyjímá i stříbrná paruka, kterou Andy Warhol přijme jako neodmyslitelný doplněk. Naopak své slovanské kořeny moc často na odiv nedává.

A přitom jeho původ leží z pohledu našince doslova za humny, v maličké karpatské horské vísce Miková na severovýchodě Slovenska.

V době, kdy se tu narodili jeho rodiče Andrej Varchola (1886–1942) a Júlia Zavacká (1892–1972), je ovšem ještě součástí Rakousko-Uherska.

Ačkoliv oba pocházejí ze země našich východních sousedů, technicky vzato nejde o Slováky, protože jsou členy malého etnika z Karpat, nazývaného karpatští Rusíni.

Mix identit

„Byla to skupina lidí, kteří překročili tolik hranic, že se jejich identity už často slévaly,“ vysvětluje v předmluvě knihy Andy Warhol a Československo Warholův synovec James Warhola (*1955).

V roce 1912 překročí Andrej Varchola hranice USA, kde se z něho stává Andrew Warhola. Usadí se na okraji Pittsburghu, pracuje v uhelných dolech a plánuje co nejdříve poslat pro svou manželku. První světová válka ovšem jejich odluku protáhne na dlouhých devět let.

Tracy s československým přízvukem

V srpnu roku 1928 se rusínským přistěhovalcům narodí syn Andrew. Jako nejmladší ze tří synů je máminým miláčkem. Júlia se nikdy pořádně nenaučí anglicky, a tak na něj mluví rodným jazykem.

„Matka mi čítávala z Dicka Tracyho, jak to se svým československým přízvukem nejlíp uměla, a když skončila, já jí vždycky řekl ,Děkuji, mami‘, přestože jsem nerozuměl ani slovo.

Dostával jsem od ní tabulku Hersheyho čokolády pokaždé, když jsem dokončil stránku ve svém sešitě omalovánek,“ vzpomíná Andy. Později si pouští kazety s nahrávkami své matky zpívající rusínské písně.

Za trest porno!

Český emigrant, průkopník videoartu a jistý čas Warholův newyorský soused Woody Vašulka (*1937) v knize Andy Warhol a Československo vzpomíná, že Andy něco ze slovníku svých předků nakonec přece jen pochytil.

„Zkoušel jsem se s Andym bavit česky, ale on nechtěl.

Rozuměl, ale česky nebo rusínsky mluvit nechtěl… Ale rozuměl.“ O tom se ostatně v roce 1969 přesvědčí i parta českých filmařů, kteří si v New Yorku ve výtahu před Andym pustí pusu na špacír v domnění, že ten výstřední Američan jim přece nemůže rozumět.

„Dělali takový poznámky… jako že je bledý, že vypadá jako mrtvola. Andy se ve výtahu tvářil neutrálně, ale pak je potrestal. Všechny je nechal v místnosti, kde se museli tři hodiny dívat na nějaký pornografický film…“ líčí Vašulka.

Ze slovníku svých předků nakonec Andy přece jen něco pochytí.

Sex s hvězdami

Kromě slovanských kořenů je vděčným terčem spekulací i Andyho postoj k sexu. Traduje se, že byl asexuál, dokonce panic, což jeho rodina vyvrací tvrzením, že jenom držel celibát. Pravdou je, že ačkoliv se často rád jen dívá, i on provozuje sex.

Před ženami ale dává přednost mužům. „Matka mě jednou nachytala, jak si hraju sám se sebou a dívám se u toho na karikaturu Pepka námořníka,“ popisuje Andy své dospívání. „Byly to hvězdy. Stejně jako Charlie McCarthy. Chtěl jsem to dělat s hvězdami.

Představoval jsem si, že jsem v posteli s Dickem Tracym a Pepkem. Charlie se o mě tře a svede mě.“ Ačkoliv ve svém vlastním kroužku dává Warhol svou homosexualitu otevřeně najevo, před veřejností se ji pokouší ututlat.