Domů     Tajemný vodník: Jak se proměňoval v naší literatuře?
Tajemný vodník: Jak se proměňoval v naší literatuře?
30.10.2025

Ve stínu vrb u ztichlého rybníka sedí postava, která se v českém kulturním prostoru pohybuje mezi tajemstvím, mystikou a každodenním životem.

Kdo to je? Vodník. Nejde o pouhé strašidlo z vody, ale o bytost, která v sobě spojuje prastarou slovanskou víru, lidové podání i literární představivost.

Je zelený, vlhký a vždycky trochu podivín. Někdy straší, jindy pomáhá, ale nikdy není úplně zlý. Vodník se stává vládcem vodního živlu, strážcem i hrozbou. Umí být záludný, ale i spravedlivý.

V české krajině má skoro každý rybník svého hastrmana, osobu, která hlídá temnou hladinu a zrcadlí proměnlivost lidského světa. V lidových vyprávěních varuje před nebezpečím, láká k vodě i nabízí záchranu těm, kdo se do ní dostali nedopatřením.

Socha vodníka v Milevsku na stavidle Suchanova rybníka. Foto: Chmee2/Creative Commons/CC BY-SA 3.0
Socha vodníka v Milevsku na stavidle Suchanova rybníka. Foto: Chmee2/Creative Commons/CC BY-SA 3.0

Tragický muž, ekolog i laskavý strejda

V 19. století vstupuje vodník dokonce i do literatury. Báseň „Vodník“ Františka Ladislava Čelakovského zachycuje jeho první uměleckou podobu, Erben mu v Kytici dává tragický rozměr a Božena Němcová z něj vlastně udělá téměř lidskou bytost.

V moderních příbězích, jako je Hastrman Miloše Urbana, se mění v ekologického proroka, který trpce sleduje, jak lidé ničí jeho svět. Vodník se zkrátka proměňuje podle okolností doby.

Dětské knížky ukazují laskavé vodníky. V ilustracích Josefa Lady má dobrosrdečný úsměv a jeho svět je plný pohody. Vodníci se objevují i u Václava Čtvrtka, třeba v příbězích Rumcajse či Křemílka a Vochomůrky jako přátelské bytosti z pohádkového lesa.

Slavný je samozřejmě jeho vodník Česílko. A když se ozve bublání z rákosí, děti vědí, že to není hrozba, ale pozvání do světa fantazie.

Vodníci namalovaní na autobusové zastávce v Zálezlicích v rámci vyznačení povodňové hladiny 15. srpna 2002, Foto: User:Miaow Miaow/Creative Commons/Public Domain
Vodníci namalovaní na autobusové zastávce v Zálezlicích v rámci vyznačení povodňové hladiny 15. srpna 2002, Foto: User:Miaow Miaow/Creative Commons/Public Domain

Symbolizuje sílu vody

Etnologové potvrzují, že víra ve vodníky byla kdysi samozřejmostí. Lidé si je nevymýšleli ze strachu, ale z potřeby pochopit sílu vody, a to záplavy, mlhy, záhadná zmizení. Vodník je tak ztělesněním respektu k živlu, který dává život i bere.

Ať už mají prameny vodnických pověstí jakýkoli původ, příběhy o zeleném mužíku připomínají, že voda je mocná, a že i dnes stojí za to naslouchat jejímu hlasu.

Zdroje informací: Pavel Šidák: Mokře chodí v suše: Vodník v české literatuře, Academia, 2018, ISBN 978-80-200-2827-3, Karel Jaromír Erben: Kytice. Albatros, 2022, ISBN 978-80-00-06971-4, Miloš Urban: Hastrman, Argo, 2001. ISBN 978-80-7203-352-8, Český rozhlas Vltava: Mokře chodí v suše, Vodník v české literatuře: https://vltava.rozhlas.cz/mokre-chodi-v-suse-vodnik-v-ceske-literature-8086241, https://sciencemag.cz/vodnik-jako-ceska-zvlastnost/, Josef Lada, Václav Čtvrtek: Vodníci a strašidla, Albatros, 2010. ISBN 978-80-00-02701-2, Václav Čtvrtek: Vodník Česílko. Albatros, 1974, ISBN 978-80-00-05432-2, Václav Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí. Albatros, 2019, ISBN 978-80-00-05621-0
Foto: Commons Wikimedia / Anna Kratochvílová – Vlastní dílo / Volné dílo, Chmee2/Creative Commons/CC BY-SA 3.0, User:Miaow Miaow/Creative Commons/Public Domain
Související články
Záhady a tajemství
Tajemství stromů: 5 symbolů košaté posvátnosti
Olše mohou být stromy i keře a vědce zarážejí úžasným obsahem látek, které bojují proti rakovině. A to není vše, některé druhy dokážou chránit játra a zkoumá se také pozitivní vliv v boji proti HIV. Olší si ale váží již naši prapředci. Jde o první stromy, které osidlují půdu po ustupujících ledovcích. Nevadí jim ani […]
Záhady a tajemství
Krásná Semiramis: Všude byla, všechno postavila… ale existovala?
Zoufale sleduje jeho krásnou tvář bez sebemenší známky života. Ona, královna Semiramis, se chtěla stát jeho ženou. Odmítl. Takový konec si ale nepředstavovala…   Podle řeckého historika Diodóra Sicilského (asi 90–27 př. n. l.) je Semiramis dcerou rybí bohyně Derketo, která se zamiluje do smrtelníka. Toho ovšem Derketo zabije a sama se vrhne do vln. […]
Záhady a tajemství
Tajemství chromoterapie: Mohou barvy uzdravovat?
Tu vás zabolí, tam vám loupne? Máte náladu pod psa, a kdyby někdo změřil vaši využitelnou energii, ukazatel by praskl zápornými hodnotami? Tak to jste cílovou skupinou barevné terapie! Jedni si ji nemohou vynachválit, druzí poukazují na absenci důkazů, že by mohla fungovat. Není se co divit, že jí vědci dají razítko pseudovědy…   Perský […]
Záhady a tajemství
Argentina tone v otázkách: Kam zmizelo letadlo plné kadetů?
V ranních hodinách nevlídného 3. listopadu 1965 startují z Howardovy letecké základny v Panamě dvě letadla s vojenskými kadety – oba jsou Douglasy, jeden je čtyřmotorový dolnoplošník C-54, druhý DC-4. Začínají se psát poněkud zmatené dějiny jedné z největších záhad Argentiny.   Oba stroje míří do středoamerického Salvadoru. Doletí ale jen Douglas DC-4. Zhruba 40 […]
reklama
historie
Buddha: Na cestě za osvícením
Bohové přicházejí a odcházejí společně s civilizacemi, které je uctívají, existují jich tisíce, ale těch, kterým se podařilo uvíznout v paměti lidí po celém světě je jen pár. Jako třeba indický aristokrat, který pochopil. Od bohů, kteří už jsou za zenitem slávy, k těm, kteří jsou stále na vrcholu, je jedním z nejméně tradičních bezpochyby Buddha. Probuzený, […]
Povstala z krve a popela: Varšava jako symbol hrůz druhé světové války
V období mezi první a druhou světovou válkou si polská metropole Varšava, díky elegantnímu urbanistickému řešení a prosperitě, vysloužila označení Paříž severu. Potom však přišla krutá léta nacistické okupace, která si vyžádala nezměrné utrpení obyvatel města. Celkem osmdesát procent předválečné zástavby Varšavy bylo zničeno. Po válce zbylo z kvetoucího města jen ohořelé mrtvé torzo. Varšava dokázala povstat […]
Salcburk 1818: Sváteční atmosféru vystřídaly strach a panika
Hlavní město rakouské spolkové země Salcbursko má dlouhou a zajímavou historii. Do kroniky Salcburku se zapsaly i události dramatické, byť v současnosti takřka zapomenuté. Patří k nim i rozsáhlý požár, který toto město postihl v roce 1818. Velký požár Salcburku v dubnu roku 1818 vznikl od zdánlivé drobnosti, banality, jak už to bývá. Vzplanuvší tuk na kuchyňské pánvi se […]
Emil Hácha: Smutná tečka na Pankráci
Píše se rok 1938 a Emil Hácha (1872–1945) se z funkce předsedy Nejvyššího správního soudu chystá do důchodu. Zemřela mu milovaná manželka Marie (1873– 1938), která byla zároveň jeho sestřenicí, a jejich dcera se rozvádí. Stres se už v tu chvíli podepisuje na jeho zdraví. Osud tomu chce však jinak. „Prezident nemusí činit zásadní rozhodnutí,“ […]
lifestyle
Zlatokopové, nýty a rebelie v modré: Z pracovních kalhot se zrodily nesmrtelné džíny
Z pracovních kalhot pro zlatokopy se stává módní ikona, která nikdy nevyjde z trendu. Džíny přežívají generace, revoluce i módní výstřelky a pořád drží. Jak se zrodila legenda z modré látky? „Potřebuju něco, co vydrží,“ říká zlatokop v polovině 19. století v Kalifornie. A přesně to přináší Levi Strauss spolu s krejčím Jacobem Davisem. V […]
Od šperku na řetízku k digitálnímu trenérovi: Náramkové hodinky změnily náš čas
Z jemných kapesních hodinek ukrytých ve vestách aristokratů se postupně stává každodenní společník na zápěstí a dnes i digitální asistent, který nám šeptá do života. Náramkové hodinky neukazují jen čas. Proměňují způsob, jak ho vnímáme. „Podívej se, kolik je hodin,“ zaznívá kdysi na bojištích počátku 20. století. Právě tady se rodí náramkové hodinky v podobě, […]
Z ulice na světový trůn: Placka z Neapole dobyla planetu
Z placky pro chudé servírované v rušných ulicích Neapole se stává jedno z nejoblíbenějších jídel planety. Pizza dnes spojuje kontinenty, chutě i kultury a její příběh je překvapivě živý a plný vůní. Kde a jak vlastně přišla na svět? „Dej mi něco rychlého a levného,“ zaznívá v 19. století v přístavních uličkách staré Neapole. A […]
První máj, lásky čas: Vyjadřují ženy své city jako první?
Sklenka vína, večer při svíčkách, romantika, že by se dala krájet. „Miluji tě,“ řekne poprvé. Kdo? Že spíše ta citlivější bytost ve vztahu, kterou bývá obvykle žena? Massachusettský technologický institut (MIT) sídlící v Cambridge realizuje kupodivu i zajímavý výzkum o lásce. A ten tvrdí pravý opak! Vyznání lásky statisticky první učiní muž. A co víc, […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
historyplus.cz
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
„Prvotřídní kvalita, dovoz z Itálie,“ přesvědčuje kupec s látkami bohatou pražskou měšťanku. Žena pečlivě osahává štůček mušelínu. „Vezmu si pět loket,“ prohlásí. Kupec rychle naměří požadovanou délku. Pořádný kus mu přitom zůstane za prsty…   „Na šaty ho bude málo, milostpaní. Stačí jenom na sukni,“ zhodnotí švadlena množství růžového mušelínu. „Ošidili vás, podívejte.“ Vezme do ruky dřevěnou
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
nejsemsama.cz
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
Voda má v magii zvláštní místo. Má jedinečné vlastnosti, které pro vás mohou být nejen zdrojem osvěžení, ale i duchovní síly a léčení. Voda z potoků a studánek má moc přinést do vašeho života pozitivní změny a obnovit vaši energii. Využitím těchto přírodních zdrojů v magii můžete obohatit své rituály a přinést do svého života větší harmonii a klid. Je důležité
Ten můj chlap je prostě báječný
skutecnepribehy.cz
Ten můj chlap je prostě báječný
Jsem holka Štěstěny, tvrdila moje máma, když jsem doma představila Mirka. Mohla na něm oči nechat. To nadšení ji neopustilo nikdy. Myslím, že mi trochu záviděla, ale nikdy jsem jí to neřekla. Tátu měla ráda, ale co si pamatuji, tak jsme s Mirkem byli zamilovaní mnohem víc. Jsme spolu moc rádi Tehdy byla jiná doba, když
Září Svobodová díky nové lásce?
nasehvezdy.cz
Září Svobodová díky nové lásce?
Přestože jí osud připravil až příliš kruté momenty, nikdy nepřestala věřit, že bude znovu šťastná. Sympatická herečka ze seriálu Ulice Ilona Svobodová (64) se má už několik týdnů potkávat se stejně
Hříbková omáčka
tisicereceptu.cz
Hříbková omáčka
Královskou houbou českých lesů je pravý hřib. Suroviny 400 g houby 1 větší cibule 2 lžíce másla 200 ml šlehačky 100 ml zakysané smetana 1 bobkový list 5 kuliček nového koření petrželka ne
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
enigmaplus.cz
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
V oblasti Paola na předměstí hlavního města La Valetta na Maltě se v roce 1902 dostala skupina dělníků do problémů. S několika se při rozbíjení skal propadla zem. „Dostaňte nás odsud, něco tady je,“ z
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
epochanacestach.cz
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
Návštěvou jednoho města si snadno zajistíme program třeba na celý víkend. Boskovice totiž nabízejí hned dvě významné architektonické památky, vzdálené od sebe jen půl kilometru. A tak se vydejme za hradem i za zámkem do krásné jihomoravské krajiny. Trhová osada Boskovice na okraji Drahanské vrchoviny vznikla někdy ve13. století, a už v roce 1313 kronikáři zaznamenali
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
epochalnisvet.cz
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
Nad vodou se převalují chuchvalce mlhy, ze kterých se náhle vynoří siluety několika člunů. Mají velmi podivnou posádku. Dobře živení, po zuby ozbrojení muži v černých uniformách a na straně druhé: zubožená těla oblečená v chatrných vězeňských hadrech. Co tato přízračná scéna znamená?   Je jaro roku 1945, druhá světová válka se chýlí ke konci. Jezero Stolpsee
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
21stoleti.cz
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
Lidský mozek, více než jakýkoliv jiný orgán, odlišuje náš druh od ostatních. Během posledních přibližně sedmi milionů let se jeho velikost a složitost výrazně zvýšila, což nám umožnilo používat jazyk,
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
iluxus.cz
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
&Beyond, světově uznávaný lídr v oblasti luxusní ekoturistiky, představuje své rozmanité portfolio safari lodgů a kempů ve východní Africe. Jako lídr v oblasti zodpovědného cestovního ruchu organi
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
rezidenceonline.cz
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
Třípodlažní penthouse na vrcholu nejvyššího věžáku severně od 72. ulice v New Yorku „patřil“ jednomu z protagonistů populárního seriálu, mapujícího život milionářské rodiny Royových. Jakkoliv jsou jejich osudy fiktivní, nemovitosti, v nichž „žijí“, jsou velmi reálné. Ohromující luxusní byt s pěti ložnicemi, čtyřmi koupelnami a výhledem na Husdon Yards je přitom jenom jednou z nemovitostí
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz