Domů     Tajemný vodník: Jak se proměňoval v naší literatuře?
Tajemný vodník: Jak se proměňoval v naší literatuře?
30.10.2025

Ve stínu vrb u ztichlého rybníka sedí postava, která se v českém kulturním prostoru pohybuje mezi tajemstvím, mystikou a každodenním životem.

reklama

Kdo to je? Vodník. Nejde o pouhé strašidlo z vody, ale o bytost, která v sobě spojuje prastarou slovanskou víru, lidové podání i literární představivost.

Je zelený, vlhký a vždycky trochu podivín. Někdy straší, jindy pomáhá, ale nikdy není úplně zlý. Vodník se stává vládcem vodního živlu, strážcem i hrozbou. Umí být záludný, ale i spravedlivý.

V české krajině má skoro každý rybník svého hastrmana, osobu, která hlídá temnou hladinu a zrcadlí proměnlivost lidského světa. V lidových vyprávěních varuje před nebezpečím, láká k vodě i nabízí záchranu těm, kdo se do ní dostali nedopatřením.

Socha vodníka v Milevsku na stavidle Suchanova rybníka. Foto: Chmee2/Creative Commons/CC BY-SA 3.0
Socha vodníka v Milevsku na stavidle Suchanova rybníka. Foto: Chmee2/Creative Commons/CC BY-SA 3.0
reklama

Tragický muž, ekolog i laskavý strejda

V 19. století vstupuje vodník dokonce i do literatury. Báseň „Vodník“ Františka Ladislava Čelakovského zachycuje jeho první uměleckou podobu, Erben mu v Kytici dává tragický rozměr a Božena Němcová z něj vlastně udělá téměř lidskou bytost.

V moderních příbězích, jako je Hastrman Miloše Urbana, se mění v ekologického proroka, který trpce sleduje, jak lidé ničí jeho svět. Vodník se zkrátka proměňuje podle okolností doby.

Dětské knížky ukazují laskavé vodníky. V ilustracích Josefa Lady má dobrosrdečný úsměv a jeho svět je plný pohody. Vodníci se objevují i u Václava Čtvrtka, třeba v příbězích Rumcajse či Křemílka a Vochomůrky jako přátelské bytosti z pohádkového lesa.

Slavný je samozřejmě jeho vodník Česílko. A když se ozve bublání z rákosí, děti vědí, že to není hrozba, ale pozvání do světa fantazie.

Vodníci namalovaní na autobusové zastávce v Zálezlicích v rámci vyznačení povodňové hladiny 15. srpna 2002, Foto: User:Miaow Miaow/Creative Commons/Public Domain
Vodníci namalovaní na autobusové zastávce v Zálezlicích v rámci vyznačení povodňové hladiny 15. srpna 2002, Foto: User:Miaow Miaow/Creative Commons/Public Domain

Symbolizuje sílu vody

Etnologové potvrzují, že víra ve vodníky byla kdysi samozřejmostí. Lidé si je nevymýšleli ze strachu, ale z potřeby pochopit sílu vody, a to záplavy, mlhy, záhadná zmizení. Vodník je tak ztělesněním respektu k živlu, který dává život i bere.

Ať už mají prameny vodnických pověstí jakýkoli původ, příběhy o zeleném mužíku připomínají, že voda je mocná, a že i dnes stojí za to naslouchat jejímu hlasu.

reklama
Zdroje informací: Pavel Šidák: Mokře chodí v suše: Vodník v české literatuře, Academia, 2018, ISBN 978-80-200-2827-3, Karel Jaromír Erben: Kytice. Albatros, 2022, ISBN 978-80-00-06971-4, Miloš Urban: Hastrman, Argo, 2001. ISBN 978-80-7203-352-8, Český rozhlas Vltava: Mokře chodí v suše, Vodník v české literatuře: https://vltava.rozhlas.cz/mokre-chodi-v-suse-vodnik-v-ceske-literature-8086241, https://sciencemag.cz/vodnik-jako-ceska-zvlastnost/, Josef Lada, Václav Čtvrtek: Vodníci a strašidla, Albatros, 2010. ISBN 978-80-00-02701-2, Václav Čtvrtek: Vodník Česílko. Albatros, 1974, ISBN 978-80-00-05432-2, Václav Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí. Albatros, 2019, ISBN 978-80-00-05621-0
Foto: Commons Wikimedia / Anna Kratochvílová – Vlastní dílo / Volné dílo, Chmee2/Creative Commons/CC BY-SA 3.0, User:Miaow Miaow/Creative Commons/Public Domain
Související články
Záhady a tajemství
Mýtus o milosrdném diktátorovi padl: Franco předal tajný seznam Židů nacistům
Generál Francisco Franco vládl Španělsku až do sedmdesátých let minulého století. Navzdory autokratické vládě v domovské zemi se snažil na mezinárodní scéně vystupovat jako pragmatický politik. Dlouhá desetiletí se o něm vytvářel i mýtus, že v době holocaustu za druhé světové války chránil židovskou komunitu na území Španělska. Tak dlouho se chodí se džbánem k řece […]
Záhady a tajemství
Tajemství hanzovního přístavu: Proč je Rostock posedlý magickými sedmičkami?
Rostock je bývalé hanzovní město, které najdeme v severním Německu. Důležitý obchodní přístav je spojený s legendou o magických sedmičkách. O co se jedná? Číslo 7 mělo mít ve středověku významnou symbolickou funkci. Sídlo, jež se vhodným způsobem identifikovalo s číslem 7, mělo požívat Boží ochrany. V Rostocku je magie sedmiček označována jako „Rostocker Sieben“. Stala se součástí tamní městské kultury. I […]
Záhady a tajemství
Ostrov hrůzy u Dubrovníku: Proč jeho cena na realitním trhu strmě padá?
V roce 1944 připlouvá k pobřeží ostrova Daksa u Dubrovníku loď. Hned, jak utichly její motory, započaly hrůzné události, které rezonují v tomto regionu i v současnosti. Co se zde stalo?  Daksa je pro Dubrovník jeho nejbližší ostrov. V minulosti byl využit jako lokalita pro umístění majáku. Klid a spiritualita, které na tomto malém kousku souše […]
Záhady a tajemství
Démon našich vod: Proč je lepší nechat bílého sumce na pokoji?
Obří bílé tělo stoupá k hladině a okolní příroda utichá. Démon, strážce, duch vodního světa na nás milostivě okem spočinul. Raději ho nerušte. V evropské mytologii a folklóru je bílý sumec zjevením, které vyžaduje respekt. Albinismus je vzácná genetická porucha ztráty pigmentu. Výsledkem je jedinec, který se výrazně odlišuje od ostatních svého druhu. Když se k tomu […]
reklama
casopis
lifestyle
Proč mají ženy menší kapsy než muži?
Zkuste si dát mobil do kapsy dámských džín. Pokud se tam vůbec vejde, gratulujeme, právě jste absolvovali malý módní experiment. Zatímco pánské kapsy bez potíží spolknou telefon, peněženku, klíče a občas ještě něco, co muž vůbec nepotřebuje, dámská kapsa často zvládne maximálně rtěnku. Přitom ženy kdysi nosily kapsy, do kterých se vešly překvapivě velké poklady. […]
Legíny? Nejdřív chrání mužské nohy
Dnes jsou legíny skoro synonymem pro dámské sportovní oblečení, jógu, běhání a občas také pro odvážný nákup, při kterém si člověk až doma uvědomí, že látka je poněkud průsvitnější, než sliboval obchodní popisek. Jenže jejich dávní předchůdci mají překvapivě mužskou minulost. Muži si těsné nohavice oblékají dávno předtím, než svět zná fitness centra, elastan nebo […]
Příběh nákupní tašky: Které z nich je letos 100 let?
Pojďte s námi na nákup. Chodit nebudeme po obchodech, ale napříč staletími! A co budeme nakupovat? To teď není podstatné. Zajímat nás bude něco jiného – v čem to odneseme domů? Ve starověku samozřejmě nevyrazíme do supermarketu, ale na tržnici. A s sebou si vezmeme… proutěný košík! Vyrobený může být z papyru, palmových listů nebo […]
Papírový kelímek: Malý vynález, který vyhlásil válku bacilům
Dnes si do něj nalijeme kávu, zmuchláme ho a pošleme do koše. Na začátku 20. století je ale papírový kelímek skoro převratnou hygienickou pomůckou. Vzniká totiž v době, kdy se lidé o veřejný hrnek dělí poněkud bez zábran a bakterie mají večírek, na který je nikdo nezval. Píše se rok 1907 a americký vynálezce Lawrence […]
záhady a tajemství
Záhada etiopského státního pokladu: Proč Mussolini zuřil při pohledu na prázdné sejfy?
Ve třicátých letech minulého století se odehrála válka v Habeši. Fašistická Itálie zatoužila rozšířit svoje koloniální panství. Zaútočila na Etiopii, běžně tehdy označovanou jako Habeš. Vojensky slabá Etiopie byla rozdrcena. Etiopského státního pokladu se však Italové zmocnit nedokázali. Proč? Italský diktátor Benito Mussolini zuřil, když dostal zprávu, že v etiopských státních sejfech se našlo jen pár drobných […]
Vatikánský archiv: střeží tajemství kacířů?
Jde o jedno z nejvíc střežených míst na světě. Vstup hlídají příslušníci Švýcarské gardy ve svých pestrobarevných uniformách a nepustí nikoho, kdo nemá propustku. Tu není tak snadné získat – do ruky ji dostanou pouze vybraní vědci s doporučujícím dopisem od své instituce, kteří přichází s konkrétním výzkumem. Uvnitř je neustále pod dohledem, kamery hlídají […]
Přísně tajné Kowary: Po stopách jaderných zbraní dojdeme až do nitra Krkonoš
Město Kowary se nachází na úpatí polských Krkonoš. Již ve středověku se zde těžila železná ruda. Po skončení druhé světové války se však Kowary staly významnými takřka z globálního hlediska. Proč? Rozběhla se zde těžba uranu. Po velmi krátkém čase oddechu po skončení druhé světové války se svět ocitl na pokraji války nové – jaderné. Spojené […]
Dávný večírek se zvrhl: Zapálila metropoli starověké říše krásná hetéra?
I na historické katastrofy epických rozměrů se můžeme dívat z moderního kriminalistického hlediska. Byl za legendárním požárem antického Říma císař Nero? Kdoví… Nechme však tělnatého římského imperátora nyní být a zaměřme se na jinou událost, a to požár Persepole, metropole Perské říše. Prý byla pachatelkou žena. Co o ní víme? Historie si ji pamatuje jako […]
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz