Ručičky hodin překročí půlnoc z 6. na 7. května roku 1992 a pracovníci večerní směny uzavřou pokladnu jedné z poboček McDonald’s v Sydney v Novém Skotsku. Nemají sebemenší tušení, jaké nebezpečí se k nim nezadržitelnou rychlostí blíží…

Zatímco Neil Burroughs uklízí kuchyň a Donna Warrenová odnáší tržbu do trezoru, nejmladší Arlene MacNeilová už má hotovo a převlékne se do civilu. Od března zde pracuje také 18letý Derek Wood, který má však v tuto chladnou noc poněkud jiné starosti.

Prostý plán

Se stejně starým Darrenem Muisem se sejde na předem dohodnutém místě a společně počkají na příchod o 5 let staršího Freemana MacNeila. Ten nepřichází s prázdnou, z kapsy s úsměvem vytahuje kradenou pistoli ráže 5,5 mm.

Plán je jednoduchý – do restaurace se dostanou zřídka používanými sklepními dveřmi, které nechal Wood odpoledne odemčené, a vykradou trezor, ve kterém by mělo být na 200 000 dolarů.

Blesková poprava

Wood drží pistoli, Muis má u sebe dva nože, MacNeil provazy a násadu od lopaty. V jedné z místností překvapí pracovitou Arlene, která ještě před odchodem chystá balonky na odpolední dětskou oslavu.

Než stihne jakkoli reagovat, Wood ji střelí do hlavy a dívka padá na kolena. V roli hlídače na místě zůstane MacNeil, zbylí dva kumpáni se vydají nahoru, kde Neil nemá ponětí, jaké peklo se pod jeho nohama odehrálo.

Čeká ho zklamání

O pár vteřin později má kulku v hlavě a sesouvá se k zemi. Tam obdrží ještě bodnutí do krku a druhou kulku, která na místě ukončí jeho život. Rozběsněný Wood neváhá a vydá se hledat Donnu.

Násilím ji dotlačí k trezoru, který dívka pod pohrůžkou smrti poslušně otevře. Už však viděla příliš – Wood ji nemilosrdně zastřelí. Trezor rychle vyluxuje a v tašce z něj k velkému zklamání odnáší jen něco málo přes 2000 dolarů.

Osudová směna

To už je jedna hodina ráno a zodpovědný Jimmy Fagan je právě na cestě na svou směnu. Vyrazil dřív, aby vše připravil na náročný den. Jen co vstoupí do restaurace, MacNeil mu zezadu zasadí smrtící ránu a trojice se rychle vytratí do černé noci.

Taxikář, který přivezl Jimmyho, ihned přivolá pomoc. Do 10 dnů už jsou všichni tři útočníci zatčeni a po několika měsících předběžného projednávání obžaloby už i odsouzeni. Wood a MacNeil odcházejí s trestem odnětí svobody na 25 let.

Muise, který má na svědomí „pouze“ vraždu druhého stupně, stráví za mřížemi o pět let méně.