Skip to content

Proč se o mayské písmo strhl ideologický spor?

„Nepřistoupí-li na naši víru dobrovolně, pak tedy násilím,“vyřkne španělský františkánský mnich Diego de Landa ortel nad mayskými domorodci na mexickém poloostrově Yucatán.

Španělský mnich Diego de Landa (1524–1579) nechá Maye viset se svázanýma rukama a na kotníky jim přidá kamenné závaží. Aby dokázal zničit jejich kacířskou kulturu, musí se s ní ale nejdříve seznámit. Navazuje proto osobní styky s domorodci, kteří mu bezelstně ukážou i posvátné spisy.

„Jsou to pověry a ďáblovy lži,“ prohlásí Landa.

Diego de Landa považuje mayskou kulturu za kacířskou a chce ji celou zničit.

Spálí vzácná díla

15. července 1562 se v Mani na poloostrově Yucatán rozhoří hranice. Plameny stravují jeden mayský kodex za druhým. V ohni shoří na 27 kodexů a spousta obrazů. Co se o mayské kultuře, náboženství a písmu dozví, zachytí Landa ve svém spise Relación de las cosas de Yucatán.

Budoucím badatelům tak nabídne záchytný bod včetně mayské abecedy.

Mayský kodex z Drážďan, na kterém Knorozov dokazuje své objevy.

Bádání dokáže vzít za správný konec ale teprve v roce 1952 ruský jazykovědec Jurij Valentinovič Knorozov (1922–1999). Vychází z toho, že Landa zřejmě od mayských potomků vyslechne celou abecedu a ve španělštině zaznamenává slabiky.

Rus Jurij Valentinovič Knorozov vyslechne od potomků Mayů jejich abecedu.

Imperialisté prý selhávají

„Znaky slabik se spojují do slov, nebo pomáhají přečíst znaky pro celá slova,“ myslí si Knorozov a dokáže to na mayském kodexu, uloženém od roku 1739 v Drážďanech. Knorozovův objev vychází v časopise Sovětskaja Etnografija.

Nechybí zde ideologicky zaměřená redakční předmluva. Zdůrazňuje, že „sovětský socialistický člověk uspěje tam, kde selhává západní imperialistická věda.“

Hrob etnografa Erika Thompsona v Ashdonu v Essexu. Díky jeho kritice kolegovy předmluvy se o objevu dozví svět až po Thompsonově smrti.

Objev málem zapadne

Úvod ovšem nadzvedne ze židle britského archeologa Erica Thompsona (1898–1975). Komunistickou rétoriku Thompson ve své recenzi rozcupuje. Kvůli sporům objev málem zapadne, do světa se rozletí až po Thompsonově smrti.

Navzdory rozluštění slabikové abecedy si ale vědci se staršími mayskými znaky dosud nevědí rady.

Foto: ruspekh.ru, wikipedia.org
Právě v prodeji
Sdílej!
Komentáře
Další články z rubriky Historie
Zobrazit více …

Nenechte si ujít další zajímavé články

Strašidelná mlhovina v souhvězdí velryby
21stoleti.cz

Strašidelná mlhovina v...

Tento éterický pozůstatek dávno mrtvé hvězdy, který na...
Oblast 51: Co skrývá za tajemství?
enigmaplus.cz

Oblast 51: Co skrývá za...

Oblast 51. Vlastník –...
Hrad Houska a Máchův dopis: Obyčejný podvrh?
epochanacestach.cz

Hrad Houska a Máchův dopis:...

Hrad Houska se těší...
Nesmrtelnost lidské mysli? Podle mnohých ji máme na dosah
enigmaplus.cz

Nesmrtelnost lidské mysli?...

Už po celá tisíciletí lidé sní o tom,...
Doma musí poslouchat?
nasehvezdy.cz

Doma musí poslouchat?

V seriálu hraje pořádného svůdníka, v...
Turistický průvodce Prahou roku 1780: Uvítají vás kupy odpadků i nová promenáda
epochanacestach.cz

Turistický průvodce Prahou roku...

Anglický turista...
Opakování známého Ďatlovova incidentu? V Uralu se ztratila další výprava
enigmaplus.cz

Opakování známého Ďatlovova...

Zánik Ďatlovovy výpravy v roce 1959 je jednou...
Kanceláře udržitelně a bez uniformity
rezidenceonline.cz

Kanceláře udržitelně a bez...

Nové sídlo švýcarské hodinářské firmy Swatch v Bielu...
Optimismus jako prevence není klišé
iluxus.cz

Optimismus jako prevence není...

Nápor na psychiku řady lidí s sebou přináší...
Do Zoo Liberec dorazila dvojice tropických ještěrů
epochalnisvet.cz

Do Zoo Liberec dorazila dvojice...

Pavilon tropů v liberecké zoo má nové obyvatele. Z...
Přijde o práci i o manžela?
nasehvezdy.cz

Přijde o práci i o manžela?

V roli tvrdé kriminalistky jí diváci...
ISS se dočká „záplaty“
21stoleti.cz

ISS se dočká „záplaty“

V uplynulých dnech začali ruští kosmonauti...