Britští vojáci z ochozů pevnosti Michilimackinac u průlivu Mackinac mezi Michiganským a Huronským jezerem se zájmem sledují dva indiánské týmy, které v blízkosti palisád spolu zápolí ve hře zvané baaga´adowe, předchůdkyni moderního lakrosu.

Náhle míč přeletí zeď…

Indiáni se za ním okamžitě vydávají otevřenou branou v opevnění a Britové, kteří nepočítají se zradou, jim v tom ani nebrání. Jakmile jsou američtí domorodci uvnitř, vytahují doposud ukryté zbraně a začínají masakrovat zaskočené vojáky.

Během chvíle jich 15 zabijí a dalších pět pak brutálně umučí. Píše se rok 1763 a oblastmi kolem severoamerických Velkých jezer právě zmítá tzv. Pontiacova válka…

1. Mírumilovný útočník