Domů     Katastrofa se šťastným koncem: Posádka Apolla 13 téměř zmrzne!
Katastrofa se šťastným koncem: Posádka Apolla 13 téměř zmrzne!
26.6.2024

Rutinně zkontroluje displeje. V houstonském řídícím centru to tentokrát nehučí jako v úlu, naopak nálada je poklidně ospalá. Inženýr v pravidelných intervalech navazuje spojení s astronauty a zdá se, že vše proběhne hladce. Noční můra udeří až za pár hodin.

Posádku ve složení Jim Lovell (*1928), John Swigert (1931-1982) a Fred Haise (*1933) čeká náročná mise, mají totiž dosednout v neprobádané měsíční oblasti Fra Mauro. Místo toho absolvují boj o holý život. Od nerváku kolem Apolla 13 letos uběhne 54 let.

Střídání pilotů

Po sovětském ukradení titulu prvního člověka ve vesmíru si Spojené státy americké vykasají rukávy a pumpují obří finance do kosmonautiky.

Program Apollo brzy nese ovoce, let s pořadovým číslem jedenáct usedá na Měsíci a dvojice kosmonautů po jeho povrchu udělá pár kroků.

To je teprve začátek zní od inženýrů z NASA, přistávat už umí, a tak je na čase zaměřit se na to, kde kosmonauti budou zkoumat. Volba padá na kráter Fra Mauro, což se zdá jako riskantní volba.

Kosmická loď totiž bude muset opustit bezpečnou návratnou dráhu, díky níž se může vrátit zpět na Zemi. Apollo 13 se má od ní vychýlit a nashromáždit geologické vzorky.

Velitelem posádky se stává Lovell, zkušený harcovník, jenž sedí v lodi, která jako první obkrouží naši planetu. Mimochodem má na kontě 572 hodin mezi hvězdami.

Sekunduje mu Haise a zprvu také William Anders (*1933), ten ale dává vale práci v NASA. Dalším adeptem se stává Ken Mattingly (1936-2023). Jenže krátce před startem u něj údajně propukají spalničky, a tak své místo přenechá Swigertovi.

Posádce Apollo 13 šéfuje zkušený Jim Lovell (vlevo). (NASA / wikimedia.commons.org / Volné dílo)
Posádce Apollo 13 šéfuje zkušený Jim Lovell (vlevo). (NASA / wikimedia.commons.org / Volné dílo)

Předzvěst chaosu

Absolvují téměř tisícihodinový výcvik. Zkouší sbírat horniny a neustále jim opakují cíle cesty. Mají totiž zjistit, jak člověk dokáže pracovat v měsíčním prostředí. Rovněž musí pořídit několik desítek fotografií. Ani jeden úkon posádka nesplní. Nestihne to.

Přitom všechno vypadá růžově, raketa nesoucí Apollo 13 se od Země odlepí 11. dubna 1970. Lidé mají po přistání na Měsíci vesmírnou kocovinu, a tak média o startu příliš neinformují.

Také v houstonském řídícím středisku vládne klidná atmosféra, někteří inženýři se dokonce nudí. Dlouhé chvíle ale brzy skončí. Po 56 hodinách, kdy jsou kosmonauti zhruba 330 tisíc kilometrů od domovské planety, mávají do televizní kamery.

Poté se situace zdramatizuje. Kontrolky ukazují nízký tlak ve vodíkové nádrži, a tak Swigert má promíchat kapalný vodík s kyslíkem. Triviální úkol, který dělal už několikrát. Tentokrát je něco jinak.

Přístroje hlásí divná čísla, posádka dokonce zaznamená menší vibrace a Lovell eviduje výbuch.

Inženýři v řídícím centru mají zprvu klidnou službu, čekají je však krušné chvíle. (NASA / wikimedia.commons.org / Volné dílo)
Inženýři v řídícím centru mají zprvu klidnou službu, čekají je však krušné chvíle. (NASA / wikimedia.commons.org / Volné dílo)

Úkol č. 1: Bezpečný návrat

Houstone, věřím, že jsme měli problém,“ zarachotí do vysílačky. Ve snímku Apollo 13 filmaři větu upraví na pouhé „Houstone, máme problém.“ Neví ještě, že hláška zlidoví.

Mezitím inženýři na Zemi netuší, co se vysoko nad jejich hlavami děje – na dvě sekundy vypadnou měření. Část si myslí, že jde o chyby přístrojů. „Pánové, mám pocit, že z nás něco uniká,“ rozčísne domněnky v další komunikaci Lovell.

Od výbuchu v tu dobu uplyne 15 minut. Až mnohem později zjistí, že během promíchávání dochází ke zkratu, od něhož shoří část izolace, a tak jedna z nádrží exploduje. Trosky poškodí i druhou nádrž, a tak nastává panika.

Nádrže zajišťují přežití astronautů, zároveň poskytují energii přístrojům! Vytyčené úkoly jsou pasé, nyní má NASA jen jediný – dostat své muže domů.

Kosa mezi hvězdami

Musí šetřit energií, a tak někoho napadne, aby kosmonauti přelezli do lunárního modulu. Ten má sloužit k přistání na Měsíci a je konstruovaný pouze pro dva lidi. Kyslíková kapacita se odhaduje pouze na dva dny.

„Šance jsme tipovali na deset procent,“ uvedou vědci po úspěšné záchraně. Tehdy si vzpomenou na podobnou situaci, kterou trénuje posádka Apolla 10, z níž později čerpají.

Trojice mužů se usadí v lunárním modulu, nastává však další problém, jak ho dostat zpět na návratnou dráhu? Stroj je totiž stavěn pouze na cestu k povrchu Měsíce, a tak nikdo nepočítá s tím, že bude muset absolvovat delší trasu.

Okamžitě se rozjíždí bádání a v Houstonu všichni počítají o sto šest. „Na tři hodiny zažehněte motory,“ dostává posádka pokyn. V tu dobu utlumí funkce všech zbytečných přístrojů, mezi ně patří i topení. Teplota na palubě se pohybuje pod deseti stupni.

Kosmonauti si navlékají měsíční boty, Swigert žádné nemá, a tak na sebe hází různé oblečení. Šetří také s vodou a denní příděl se pohybuje kolem 2 decilitrů.

Všem spadne kámen ze srdce, když modul dopadne na mořskou hladinu. (NASA / wikimedia.commons.org / Volné dílo)
Všem spadne kámen ze srdce, když modul dopadne na mořskou hladinu. (NASA / wikimedia.commons.org / Volné dílo)

Kosmický happy-end

Když se Apollo 13 dostává na translunární (návratnou) dráhu, vyvrbí se další problém. Modul musí nasměrovat správným úhlem, a tak na dalších 20 sekund zapnou motory. Dále se Lovell a spol. potýká s vysokou hladinou oxidu uhličitého.

Filtry, které ho mají měnit na vzduch, nestačí. Někoho napadne, že by mohli použít ty z velitelského modulu, jenže jsou od jiného výrobce a nepasují. I na to NASA přijde a pomocí lepicí pásky svízel vyřeší.

Kosmonauti se blíží k Zemi, a tak si přelezou právě do velitelského modulu. V tu chvíli zahlednou rozsah katastrofy. Vyrazí jim dech. Posledním krůčkem je odhodit lunární modul. Po vstupu do atmosféry ztrácí s řídicím centrem spojení.

Inženýři trnou hrůzou, zda není tepelný štít narušen. Otázkou je i stav padáku.

„Nejdelších pět minut mého života,“ shodne se jeden z účastněných onoho osudného 17. dubna 1970. Apollo 13 přistává v Tichém oceánu – jen 6 kilometrů od záchranné lodi Iwodžima. „Jsem unavený,“ vyhrkne ze sebe Lovell.

Posádka odletí na Havaj, kde jim prezident Richard Nixon (1913-1994) udělí vyznamenání, následně trojice míří do Houstonu za svými zachránci.

Foto: wikimedia.commons Titulka (NASA / wikimedia.commons.org / Volné dílo)
Související články
Věda a technika
Mýty opředená ornitoptéra: Slepá ulička letectví?
Místní si ťukají na čelo, co si ten podivín od Krausů zase vymyslel. „Prý kvůli tomu musel probořit kus zdi,“ šeptá jedna ze sousedek. V podomácku vyrobeném stroji se speciálními křídly urazí jen několik metrů, poté tvrdě přistává na zem. Krkolomně znějící slovo má svůj původ v řečtině, jde o složeninu výrazů pták a křídlo. Ornitoptéry totiž […]
Věda a technika
Může se ryba utopit?
I zdatní plavci mohou mít namále, když třeba v nečekané situaci nemohou plavat. Jak je to ale s rybami, pro které je voda domovem a plavání tou nejpřirozenější činností? Svět ryb je vůbec plný záhad a otázek. Přemýšleli jste třeba někdy o tom, jestli stále jen plavou, nebo si také najdou čas na spánek? Anebo […]
Věda a technika
RTG, CT, MRI – Jak vznikly život zachraňující přístroje?
Jen chvilka o samotě ve speciálně upravené místnosti, a pacient se dozví svoji diagnózu. „Zázračné“ přístroje rozpoznají vše, od zlomené kosti, přes pokažený zub až po nádorová onemocnění. Diagnostika je dnes klíčem k léčbě. Kdo ale stojí za vynálezy nenahraditelných přístrojů? Krystalky platnatokyanidu barnatého, ležící na stole v tmavé laboratoři, se při každém elektrickém výboji ve skleněné […]
Věda a technika
Řeka Eufrat: Je kolébka civilizace na pokraji zániku?
Před tisíci lety pomůže k rozvoji prvních zemědělských společností na světě a v Bibli je Eufrat dokonce zmíněn jako jedna ze čtyř řek, které zavlažují zahradu Eden. I dnes jsou na něm závislé miliony lidí. Ale zdá se, že by nemuselo trvat dlouho, než řeka Eufrat zcela vyschne. A to budí velké obavy! Může se […]
reklama
zajímavosti
Krvavá kuchařka: 5 jídel jako pro upíry
Číšník položí před hosty menu. „Tento týden máme ucelené mezinárodní menu,“ objasní jim spiklenecky. Dvojice otevře jídelní lístek. „To je nějaký hloupý vtip?“ zrak muže létá z řádku na řádek: Z krve je polévka a dokonce i dezert! Krvavé mléko: Bloody Mary po Masajsku Pokud se vydáte v Keni a Tanzanii kousek stranou od turistických […]
Proč si děláme medvědí službu?
Upřímně chcete někomu pomoci, jenomže se to zrovna nevydaří. Až je na tom dotyčný kvůli vám nakonec hůře než předtím! Udělali jste mu medvědí službu. Teď hlavně dejte pozor, abyste neudělali další botu! Aby pak z toho někoho třeba nechytil amok… Tušíte, jak asi vznikla tato známá česká rčení? Hodný medvěd a mrtvý poustevník Žádná […]
8 mýtů o medu: Nenechte se zmást (polo)pravdami!
Med je nejen oblíbeným sladidlem, ale i přírodním lékem s dlouhou tradicí. Přesto kolem něj koluje mnoho mýtů a polopravd, které mohou spotřebitele zmást. Pojďme se podívat na některé z nich a odhalit pravdu.       Med v horkém čaji ztrácí všechny vitamíny   Tvrzení, že med v horkém čaji ztrácí všechny vitamíny, je […]
Kuriózní policejní zásahy: Muži zákona pracují na věži kostela i v kanále
Strážníci stoupají točitým schodištěm vzhůru. Míří za neomaleným chlapíkem, který se vydal na věž katedrály mimo otevírací dobu. Už jsou téměř na ochozu. Náhle se policista v čele skupiny zarazí. Agresor se houpe na rozvodech požární vody a snaží se ho kopnout do hlavy. Policisté se dostávají do konfliktu s nevyzpytatelným světem kriminality každý den. […]
reklama
svět zločinu
Michael Hernandez: Vraždí podle Amerického psycha!
Je mu jen 14 let, hraje na housle a ve škole platí za premianta třídy. Je to jedináček a jeho rodiče, Jorge a Marie Goughovi, milují svého synka Jaimeiho (1990–2004) nadevše…   „Musím ti něco ukázat,“ vyláká dne 3. února 2004 talentovaného hocha do umývárek jeden z jeho spolužáků, stejně starý Michael Hernandez (1990–2021). „Tady […]
Statek Pohádka: Prokleté místo, kde řádil sériový vrah
Dým. Praskání dřeva. Hukot ohně. A křik. Řev vyděšených lidí. „Hoří!“ Plameny přeskakují z jedné střechy na druhou. Oheň je největším nepřítelem, většina domů je ze dřeva. Když se nakonec podaří živel zkrotit, zůstane onoho jarního dne roku 1828 několik rodin bez střechy nad hlavou. Strach a zoufalství nahradí hněv. „Kdo za to může?“ Lidé prostě […]
Když syn zabije svou matku: Statistiky dnešních dnů jsou děsivé
Netrpělivě podupává nad svou invalidní matkou. Ta ženská už zase dělá naschvály a nechce se zvednout z podlahy! Zuřivost ho ovládne a začne do ní kopat, fackovat ji a nadávat. „Vstaň!“ křičí stále dokola. Jenže žena už ho neslyší. Z koutku úst jí vytéká pramínek krve. Mnoho brutálních vražd se odehraje mezi rodinnými příslušníky. Dobře to vědí […]
Krvavé Svitávky na Blanensku: Syn se stal vrahem své matky
Péče o nemocnou matku se mu vymkla z rukou. Když Jiří Blaha zjistil, že se nemůže o ni postarat tak, jak by si představoval, propukl v něm nezvladatelný záchvat vzteku. Svůj hněv si vybil na nejbližší osobě – na své matce. Než přijede sanitka, tak tyranka vykrvácí Neharmonické soužití se svou matkou Olgou již nevydrží […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
historyplus.cz
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
„Prvotřídní kvalita, dovoz z Itálie,“ přesvědčuje kupec s látkami bohatou pražskou měšťanku. Žena pečlivě osahává štůček mušelínu. „Vezmu si pět loket,“ prohlásí. Kupec rychle naměří požadovanou délku. Pořádný kus mu přitom zůstane za prsty…   „Na šaty ho bude málo, milostpaní. Stačí jenom na sukni,“ zhodnotí švadlena množství růžového mušelínu. „Ošidili vás, podívejte.“ Vezme do ruky dřevěnou
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
nejsemsama.cz
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
Voda má v magii zvláštní místo. Má jedinečné vlastnosti, které pro vás mohou být nejen zdrojem osvěžení, ale i duchovní síly a léčení. Voda z potoků a studánek má moc přinést do vašeho života pozitivní změny a obnovit vaši energii. Využitím těchto přírodních zdrojů v magii můžete obohatit své rituály a přinést do svého života větší harmonii a klid. Je důležité
Ten můj chlap je prostě báječný
skutecnepribehy.cz
Ten můj chlap je prostě báječný
Jsem holka Štěstěny, tvrdila moje máma, když jsem doma představila Mirka. Mohla na něm oči nechat. To nadšení ji neopustilo nikdy. Myslím, že mi trochu záviděla, ale nikdy jsem jí to neřekla. Tátu měla ráda, ale co si pamatuji, tak jsme s Mirkem byli zamilovaní mnohem víc. Jsme spolu moc rádi Tehdy byla jiná doba, když
Září Svobodová díky nové lásce?
nasehvezdy.cz
Září Svobodová díky nové lásce?
Přestože jí osud připravil až příliš kruté momenty, nikdy nepřestala věřit, že bude znovu šťastná. Sympatická herečka ze seriálu Ulice Ilona Svobodová (64) se má už několik týdnů potkávat se stejně
Hříbková omáčka
tisicereceptu.cz
Hříbková omáčka
Královskou houbou českých lesů je pravý hřib. Suroviny 400 g houby 1 větší cibule 2 lžíce másla 200 ml šlehačky 100 ml zakysané smetana 1 bobkový list 5 kuliček nového koření petrželka ne
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
enigmaplus.cz
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
V oblasti Paola na předměstí hlavního města La Valetta na Maltě se v roce 1902 dostala skupina dělníků do problémů. S několika se při rozbíjení skal propadla zem. „Dostaňte nás odsud, něco tady je,“ z
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
epochanacestach.cz
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
Návštěvou jednoho města si snadno zajistíme program třeba na celý víkend. Boskovice totiž nabízejí hned dvě významné architektonické památky, vzdálené od sebe jen půl kilometru. A tak se vydejme za hradem i za zámkem do krásné jihomoravské krajiny. Trhová osada Boskovice na okraji Drahanské vrchoviny vznikla někdy ve13. století, a už v roce 1313 kronikáři zaznamenali
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
epochalnisvet.cz
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
Nad vodou se převalují chuchvalce mlhy, ze kterých se náhle vynoří siluety několika člunů. Mají velmi podivnou posádku. Dobře živení, po zuby ozbrojení muži v černých uniformách a na straně druhé: zubožená těla oblečená v chatrných vězeňských hadrech. Co tato přízračná scéna znamená?   Je jaro roku 1945, druhá světová válka se chýlí ke konci. Jezero Stolpsee
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
21stoleti.cz
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
Lidský mozek, více než jakýkoliv jiný orgán, odlišuje náš druh od ostatních. Během posledních přibližně sedmi milionů let se jeho velikost a složitost výrazně zvýšila, což nám umožnilo používat jazyk,
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
iluxus.cz
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
&Beyond, světově uznávaný lídr v oblasti luxusní ekoturistiky, představuje své rozmanité portfolio safari lodgů a kempů ve východní Africe. Jako lídr v oblasti zodpovědného cestovního ruchu organi
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
rezidenceonline.cz
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
Třípodlažní penthouse na vrcholu nejvyššího věžáku severně od 72. ulice v New Yorku „patřil“ jednomu z protagonistů populárního seriálu, mapujícího život milionářské rodiny Royových. Jakkoliv jsou jejich osudy fiktivní, nemovitosti, v nichž „žijí“, jsou velmi reálné. Ohromující luxusní byt s pěti ložnicemi, čtyřmi koupelnami a výhledem na Husdon Yards je přitom jenom jednou z nemovitostí
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz