Průběh útěku z Quebéckého detenčního centra je jako vystřižený z filmového plátna. Trojice uprchlíků – 35letý Yves Denis Yvon Lamontagne, 53letý Denis Lefebvre a 49letý Serge Pomerleau – se rozhodne využít cestu vzduchem. 

Šéfem skupinky se stane Yves Lamontagne. Udržuje čilé styky s kamarády-kriminálníky na svobodě, a tak se mu podaří dojednat únos, jaký tahle věznice ještě neviděla. „Něco takového se tu vážně ještě nestalo. A ani jsme to nečekali.

Zabezpečení proto na možnost úprku vzduchem nebylo připraveno,“ komentuje správce věznice Yves Galarneau. Pro trojici odsouzených si totiž kumpáni přiletí na vězeňský dvorek vrtulníkem!

„Vypadalo to jako běžná zakázka. Dva muži chtěli vidět Kanadu shora, tak si pronajali náš vrtulník i s pilotem,“ objasňuje Yves Le Roux, majitel společnosti Helico. Právě jeden z jeho vrtulníků sehraje v útěku klíčovou roli.

Dva muži ale mají do turistů daleko. Pilotovi v neděli 8. června přiloží k hlavě pistoli a poručí letět přímo do vězení. Yvese, Denise a Serge zvednou z dvorku na laně. Pilotovi se podaří aktivovat nouzový signál.

Stroj přistane u podhorského městečka Mont-Tremblant, přibližně 85 kilometrů od věznice.

Policie helikoptéru objeví celkem rychle. V ní ale již najdou jen pilota, kterého v šoku dopraví do nemocnice. Honička ještě nekončí.

Muži, kteří mají na triku pravidelná výtržnictví v rámci motorkářského gangu Hells Angels, ale i vloupání, únos malého letadla nebo pokus o vraždu, prchají připraveným autem. Z divoké honičky s policií ještě vyváznou. Den se překlene do pondělka. Pro snadnější útěk se rozdělí.

Jednoho zločince se policii podaří zatknout ještě na dálnici, když nezvládne dramatický závod s policejními vozy. Další se na dohled od horské chaty brání střelbou z auta. Nakonec se musejí vzdát.

Policie tak pochytá nejen uprchlé zločince, ale i dva další výtečníky, kteří jim pomáhají – 36letého Benjamina Hudona-Barbeauho a 33letého Dannyho Provence. Všech pět mužů putuje po den a půl dlouhém útěku urychleně do basy.