Domů     Umělý jazyk esperanto: Lingvistická perla, která hýbe světem
Umělý jazyk esperanto: Lingvistická perla, která hýbe světem
23.5.2018

Mluví jím přes 2 miliony obyvatel po celém světě. Pohledy a dopisy létají z jednoho kouta na druhý ve snaze být si zase o kousíček blíž. Tisknou se knihy, pořádají srazy.

Původně malá komunita nabývá neuvěřitelných rozměrů, aby jednou, až nadejde její čas, mohla být žhavým želízkem v ohni.

Od stavby Babylonské věže, při které Bůh jednotlivé jazyky rozdělí, a člověku tak znesnadní život i práci, jde o první krok směrem k všeobecné pospolitosti. To, co je v minulosti trestem, má být nyní novým stavebním kamenem.

Touha najít klíč ke spojení všech světových jazyků spaluje už naše předky. Jen jednomu muži se to nakonec k údivu všech podaří. Vypiplat si svůj malý, extravagantní sen jménem esperanto ale očnímu lékaři trvá skoro celý život.

Zamenhof nejprve čelí ostré kritice a posměškům. Nikdo nevěří, že by projekt mohl uspět.
Zamenhof nejprve čelí ostré kritice a posměškům. Nikdo nevěří, že by projekt mohl uspět.

Myšlenky v prach

Nápady si Ludvík Lazar Zamenhof (1859–1917) zaznamenává už na gymnáziu. Jelikož je židovského původu a otec doma vládne tvrdou rukou, musí slíbit, že svou vizi po dobu studií odloží.

Všem připadá jako blázen a snílek, který se snaží vytvořit nevytvořitelné a jen mrhá časem. Kdyby to bylo tak jednoduché, přece by s tím dávno někdo přišel.

Co ovšem netuší, je, že otec má v plánu všechny zápisky a poznámky proměnit v prach, jen co mladík vytáhne paty z domu. Touha po jazykové harmonii je však pro Zamenhofa silnější, a proto znovu usedá ke stolu a začne tvořit od úplného začátku.

Po několika odmítnutích nachází vydavatele a jeho unikátní učebnice umělého jazyka roku 1887 spatří světlo světa.

Variabilní skládačka

Lékařův smělý počin začne okamžitě sklízet úspěch. Chodí mu množství dopisů plných chvály a nových podnětů. Lidé se nového a nadějného stébla okamžitě chytají. V čem ale tkví jeho kouzlo? V obyčejné jednoduchosti.

Jde o dobře připravený a protřepaný koktejl z germánských i románských jazyků, ve kterém není místo pro žádné složité skloňování, časování nebo diakritická znaménka. A co víc – vše se čte přesně tak, jak se píše.

Osvojení esperanta má proto být 5–6krát snazší než učení se dalšímu světovému jazyku, což jen nahrává těm, kteří si v této oblasti nejsou úplně jistí. Slavný spisovatel Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) je údajně schopen se esperanto naučit za dvě hodiny!

Běžný student ale obvykle potřebuje toho času trochu víc. Z dalších známých osobností jeho kouzlu propadne Jules Verne (1828–1905) nebo J. R. R. Tolkien (1892–1973).

První oficiální kongres se uskuteční roku 1905. Od té doby je tradicí.
První oficiální kongres se uskuteční roku 1905. Od té doby je tradicí.

Rodilým mluvkou být…

Rozvoj spěje nezadržitelně kupředu. Přežije dokonce i útlaky v dobách světových válek, kdy není po chuti Stalinovi (1878–1953) ani Hitlerovi (1889–1945). Zatímco jeden v něm vidí špionský jazyk, druhý se obává židovského podtextu.

Slibně rozjetý vlak ale mají problém zastavit. Odhaduje se, že dnes esperantem hovoří až dva miliony lidí, kteří jsou rozptýleni ve 120 zemích světa. Esperanto má vlastní vlajku, svoje hesla na Wikipedii, a dokonce asi 1000 hrdých „rodilých“ mluvčí!

Aby se esperantisté nemuseli omezovat jen na zdlouhavou korespondenci nebo osobní setkání, mohou v populárním umělém jazyce číst knihy i časopisy, nebo dokonce sledovat filmy.

Vstříc modernímu světu

Dnešní podoba esperanta je výsledkem práce nejen odborníků na jazyk vzatých, ale především uživatelů, kteří jej neustále obrušují a ladí drobné nedostatky. Hranice pro ně nejsou překážkou. Berou je jako novou výzvu pro navazování nových přátelství.

V některých státech je hlavním jazykem při konferencích, společenství na jeho podporu rostou jako houby po dešti. Potenciálu si všimne i organizace UNESCO, která mu udělí dvě rezoluce.

Své zastoupení mají esperantisté i v České republice, kde je v roce 1969 založen Český esperantistický svaz. Pořádá se zde několik kongresů a setkání (Praha, Liberec).

Celý koncept spočívá v jednoduchosti. Proniknout do jeho tajů by proto mělo být až 6krát snazší než se naučit běžnému světovému jazyku.
Celý koncept spočívá v jednoduchosti. Proniknout do jeho tajů by proto mělo být až 6krát snazší než se naučit běžnému světovému jazyku.
Foto: Shutterstock.com, Pinterest.com
reklama
Související články
Historie
Leopold I.: Ze dne na den se mladík stává nejvyšší postavou v celé říši
Je jedním z nejdéle panujících králů a císařů u nás. Vládne takřka padesát let. Jeho armády zahánějí Turky dál od Vídně a zahajuji expanzi proti Osmanské říši. Korunu římské říše má ale nejistou. Pochovává příbuzné, jež díky vysokému věku přežívá, a během vlády se potýká i s morem a selskou vzpourou. Leopold (1640-1705) nemůže zpočátku […]
Historie
Václav II.: Z poručníkova vězení rovnou na vrchol
Hluboká, konec srpna 1290. Všechny tvrze a pevnosti na jihu Čech otevírají své brány. Patří nebezpečným Vítkovcům, a proto na ně táhne králův bratr se zvláštní zbraní. Jeho rukojmím je nejmocnější z Vítkovců Záviš z Falkenštejna. Všude jim proto raději otevřou. Zajatcův bratr ale odmítá odevzdat hrad, takže jeho věznitel připravuje kruté divadlo. Urozený pán […]
Historie
Na papežský stolec údajně usedla žena
V 11. století dojde k jednomu z největších skandálů v historii papežů. Nebo to alespoň tvrdí legendy. O ženě, která měla zastat funkci hlavy církve, se hovoří jako o „papežce Johance“. Papežkou měla být krásná dívka anglického původu, nazývaná Giovanna – Jana nebo Johanka.  Ta se zamilovala do benediktinského mnicha, a aby mu byla stále […]
Historie
Bill Clinton: Orální sex podle Bible prý nepovažuje za nevěru
V létě roku 1995 přichází do Bílého domu neplacená stážistka, čerstvá absolventka psychologie na Lewis & Clark College. Holka krev a mlíko, baculatá bruneta Monika Lewinská (*1973). Někdy v listopadu se jí podaří upoutat pozornost prezidenta Billa Clintona. Začne s ním flirtovat. Nenápadně mu ukáže spodní prádlo a připojí poznámku, že se jí moc líbí. […]
reklama
záhady a tajemství
Záhada mostu Overtoun: Jaká tajemná síla způsobuje nevysvětlitelné sebevraždy psů?
Stejný děsivý obrázek se naskytl už mnoha nešťastným majitelům psů. Jejich miláček se náhle zběsile rozeběhne a na konci kamenného mostu se jako smyslů zbavený vrhne přes zábradlí. Prokletý most Overtoun si právě vyžádal další oběť. Do začátku dvacátého století napadlo zámožného pána jménem John White vybudovat ve skotské vesničce Milton nedaleko Glaswowa most přes […]
Skotská záhada: Na prastarých kamenech je znázorněno neznámé zvíře
V předkřesťanských dobách obývali dnešní Skotsko, tehdy jedno z nejodlehlejších a nejizolovanějších míst Evropy, Piktové. Ti po sobě zanechali kamenné stély, na které zachycovali vše, co pro ně mělo nějaký význam, a to včetně zvířete, jehož identita je pro vědce dodnes záhadou… O Piktech se soudí, že byli z části keltským etnikem, které obývalo sever Británie už na […]
Posmrtný život se odehrává před smrtí
Téměř 80 procent lidí věří v nějakou formu posmrtného života. Většinou na základě zážitků těch, kteří přežili klinickou smrt. Přiživuje je řada esoterických a duchařských knih i pochybných webových stránek. Ty však často neříkají celou pravdu nebo zamlčují to, co se do obrazu úžasného posmrtného života nehodí. Věda už má navíc pro tzv. prožitky blízké […]
Zázrak v Zeitounu: Pannu Marii vyhlížely statisíce lidí
Něco takového svět v uplynulých dvou tisíci letech křesťanské historie nezažil. V káhirské čtvrti Zeitoun v Egyptě se po tři roky zjevovala Panna Marie. Zázrak se odehrával přímo na rušné ulici opakovaně několik let, a to před zraky tisíců a tisíců lidí. Údajně jej zachytili fotografové i kamery, komentovali ho politici. Církev byla zdrženlivá, vědecká […]
reklama
svět zločinu
Rodney Alcala: Génius, který nemá rád ženy
Je 23. srpna roku 1943 a světlo světa spatří muž, který je extrémní dvěma věcmi – vysokým IQ a předpokládaným počtem svých obětí. Obojí se vyšplhalo nad 120. Jeho jméno je Rodrigo Jacques Alcala-Buquor, později známý jako Rodney Alcala. Známý americký sériový vrah je známý pod přezdívkou „The Dating Game Killer“ kvůli své účasti ve […]
Podvod století: Stavební inženýr napálil důvěřivé investory!
Objev ropy v okrese Wichita v Texasu učiní z místních prakticky přes noc boháče. K dojednávání ropných obchodů ale chybějí kancelářské prostory. Stavební inženýr z Filadelfie slíbí, že ve městě Wichita Falls vybuduje mrakodrap. Ve skutečnosti důvěřivé investory ošklivě napálí … Roku 1912 je západně od města Burkburnett, malého města v okrese Wichita v Texasu, objeveno ropné pole. Díky tomu zažívají okolní […]
Podvodník ve velkém: Muž, který prodal Tádž Mahál
„Pojď sem, prcku, tady máš taky stovku, ať si jednou osladíš život.“ směje se hledaný podvodník Mitileš v rodné vesnici na malého chlapce. Nemusí mít strach, že ho tu někdo udá. Pro sousedy je hrdina, i když jednoho z nich kdysi okradl. Dneska se jí a pije na něj. Skutečným jménem je vlastně Mitileš Kumar […]
Šli si pro lup v desítkách milionů. Odnesli si ale zlato v hodnotě přes 2,5 miliardy korun…
I zločinci potřebují mít ke své práci štěstí. V nenápadném transportním sejfu, v němž zlato čeká pár hodin, než ho přeloží na jiné letadlo, tak místo milionů najdou zlatý kov za miliardy. Jako pachatelé slavné loupeže z Brinks-Mat. Je sobota, 26. listopadu 1983. Do opevněného skladiště Brinks-Mat, které leží v blízkosti slavného londýnského letiště Heathrow, se snaží dostat skupina […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Moderní rezidence u rovníku
rezidenceonline.cz
Moderní rezidence u rovníku
Rezidence vznikla v rovníkovém Ekvádoru. Betonová stavba rozvržená do tvaru písmene T působí přes svou masivní konstrukci příjemně svěžím, elegantním a odlehčeným dojmem. Tři podlaží, tři obytná kř
Kde všude firmy využijí ICT – od komunikace po automatizaci
21stoleti.cz
Kde všude firmy využijí ICT – od komunikace po automatizaci
Informační a komunikační technologie se staly základním stavebním kamenem, který formuje naše každodenní životy i způsob, jakým pracujeme a podnikáme. Od prvních počítačů až po současné cloudové služb
Za návratem prý stojí kolegyně
nasehvezdy.cz
Za návratem prý stojí kolegyně
Velkolepý návrat herce Davida Gránského (31) do seriálu ZOO má zřejmě skrytý důvod! Dočkat se ho údajně nemohla kolegyně Sára Milfajtová (32), se kterou hraje pár. Jiskra mezi nimi měla přeskočit i
Ústup ledovců způsobuje podle českých vědců hlubokou změnu ekosystémů
21stoleti.cz
Ústup ledovců způsobuje podle českých vědců hlubokou změnu ekosystémů
Mizení pevninských ledovců je jedním z průvodních jevů globální klimatické změny. Důsledkem jsou změny v hydrologickém cyklu nebo ztráta biodiverzity. Na druhé straně se tím otevírají nové možnosti pr
Plánujete altán?
panidomu.cz
Plánujete altán?
Počasí brzy začne lákat k posezení na zahradě. Chcete být pěkně pod střechou a přitom na čerstvém vzduchu, i když prší? Nebo si udělat posezení i s místem na vaření? To všechno vám může altán poskytnout. Jen si musíte promyslet několik věcí, bez kterých se při stavbě určitě neobejdete. Kde bude? Místo pro budoucí altán
V márnici na nás čekalo děsivé překvapení
skutecnepribehy.cz
V márnici na nás čekalo děsivé překvapení
Tajně jsme se chodili dívat do márnice. Tolik jsme toužili po dobrodružství, že jsme vymysleli sázku. Když padla noc, sešli jsme se na hřbitově… Když jsem byla malá, hřbitov v naší vesnici měl úžasné kouzlo. Patřil mezi staré sudetské hřbitovy, a tak byly jeho součástí i opuštěné polorozpadlé hrobky. Nás děti to místo děsilo a fascinovalo zároveň. Dveře do
Kauza Licoricie z Winchesteru: Záhada smrti ženy, které dlužil i král
enigmaplus.cz
Kauza Licoricie z Winchesteru: Záhada smrti ženy, které dlužil i král
V Anglii třináctého století byla tato žena známou a respektovanou osobou i navzdory tomu, že byla židovského původu. Licoricia z Winchesteru se zabývala vysokými financemi, půjčovala peníze královské
Junghans kombinuje klasický design hodinek s moderním ležérním stylem
iluxus.cz
Junghans kombinuje klasický design hodinek s moderním ležérním stylem
Tyto hodinky nedělají kompromisy: nové Meister S Automatic jsou sportovní hodinky, které nezapřou svůj vztah k elegantní řadě Meister. Společnost Junghans představuje dva nové tříručkové modely z nere
Největší tajemství Grand Canyonu: Havarovalo v něm UFO?
enigmaplus.cz
Největší tajemství Grand Canyonu: Havarovalo v něm UFO?
Platí za jedno z nejúchvatnějších míst naší planety, míst, které si při návštěvě Spojených států nechá ujít jen málokdo. Jde ale také o lokalitu spojenou s řadou pozoruhodných fenoménů a záhad, kt
Masové koule s pikantní omáčkou
tisicereceptu.cz
Masové koule s pikantní omáčkou
Koule jednoduše napíchněte na párátko a servírujte s pálivou červenou omáčkou. Ingredience 500 g hovězího mletého masa 2 větší cibule 200 ml ostrého kečupu 4 stroužky česneku 2 nakládané kap
Tajemství templářské kaple: Ukrývá zdroj pozitivní energie i záhadnou symboliku?
epochalnisvet.cz
Tajemství templářské kaple: Ukrývá zdroj pozitivní energie i záhadnou symboliku?
Středověký templářský řád je považován za jeden z nejznámějších i nejzáhadnějších v dějinách. Účast templářů na křížových výpravách tvoří legendy o jejich bohatství a znalostech. Pozdější úpadek řá
Hrad Švihov: Prohlídku můžeme absolvovat i na lodičce
epochanacestach.cz
Hrad Švihov: Prohlídku můžeme absolvovat i na lodičce
Hrad Švihov v okrese Klatovy se na své vodní opevnění mohl vždy spolehnout s výjimkou husitských válek, kdy husité dokázali vodní příkop vypustit. Hrad pak v pozdější době ale úspěšně odolal i švédským vojskům. Císař Ferdinand III. se jeho nedobytnosti dokonce tak obával, že po třicetileté válce nařídil Švihov zbořit, aby se nemohl stát baštou protihabsburského odporu. Tento