Skip to content

Tajemství rajské zahrady: Bylo zakázané ovoce opravdu jablko?

Okolnosti vyhnání prvních lidí z ráje zná snad každý. Eva poslechne zrádného hada a ochutná ovoce ze zakázaného stromu poznání, navíc nabídne i Adamovi a následuje vyhazov z rajské zahrady. Ale podle badatelů je v celém příběhu jablko zřejmě úplně nevinně.

Co vlastně Eva nabízí Adamovi v zahradě Eden totiž Bible neupřesňuje. Mluví se v ní o ovoci, případně plodech. Experti různých oborů se proto chopili této hravé výzvy a pokoušejí se přijít na to, na čem si první dvojice za branami ráje vlastně pochutnávala.

Úvahy o ovoci

Stěžejní scéna je popsána v knize Genesis a odehrává se poté, co Bůh varuje Adama, aby nejedl ze stromu poznání. „Nevíme, co to bylo. V textu se neobjevuje ani druh stromu, ani ovoce. Ale nic nenasvědčuje tomu, že šlo o jablko,“ poznamenává k tomu Ari Zivotofsky, profesor z izraelské Bar-Ilan University. Hebrejské slovo, původně použité v tomto verši, je „peri“, což je podle Zivotofského obecný výraz pro ovoce v biblické i moderní hebrejštině. Už v Talmudu, sbírce rabínských učení a biblického práva, i dalších spisech, dokončených v prvních staletích našeho letopočtu, se objevují některé představy o identitě záhadného plodu, ale jablko není zmíněno ani v jednom případě.

Jeden z kandidátů na ovoce z rajské zahrady je také fík. (Foto: PollyDot, Pixabay)

Fík, citron, hrozny…

Jedním ze žhavých kandidátů, který by mohl být oním zakázaným ovocem, je fík. Adam a Eva si po ochutnání ovoce ze stromu poznání totiž uvědomí, že jsou nazí a zakryjí se fíkovými listy. Další možností jsou podle odborníků hrozny, citron anebo etrog, druh hořkosladkého ovoce, používaného při rituálech během židovského podzimního svátku Sukot a jde o některé kultivary citrusové rostliny zvané cedrát.

Jak se tedy ale jablka, která ani nepocházejí z Blízkého východu, stala převládající interpretací ovoce, které mělo mít podle Bible na dějiny lidstva zásadní dopad?

Všechny cesty vedou do Říma?

Badatelé se domnívají, že tato cesta začíná v Římě v roce 382, kdy papež Damasus I. (?304-384) žádá učence jménem Jeroným (?347-420), aby přeložil Bibli z hebrejštiny do latiny. „Ten pro hebrejské slovo „peri“ použije latinský výraz „malum“,“ vysvětluje Robert Appelbaum, emeritní profesor literatury z univerzity ve švédské Uppsale.

Podle něj má toto slovo při označení ovoce stejně obecný význam a teprve později se překládá jako jablko. Je to zároveň určitá slovní hříčka, protože znamená také zlo, špatnost nebo hřích, který byl v Bibli spojený s první velkou chybou člověka.

Nebo že by to snad byl citron? (Foto: Pexels, Pixabay)

Umělecká fantazie

Pozici jablka pomohou upevnit i umělci. Na obrazech totiž na rozdíl od psaných textů musí mít „ovoce hříchu“ konkrétní podobu. Přesto existují výjimky, které potvrzují, že ani v minulých staletích není jablko jednoznačnou volbou.

Někdy mu malíři dají podobu citronu, jako třeba na Gentském oltáři, který malbami vyzdobili belgičtí umělci Hubert van Eyck (1370-1426) a Jan van Eyck (1390-1441), jindy meruňky jako na obrazu Eva v pokušení, který namaloval italský malíř Defendente Ferrari (1490-1540) a v dalším případě třeba granátového jablka.

Tak totiž vypadá záhadné rajské ovoce na malbě Pád člověka od vlámského mistra Petera Paula Rubense (1577-1640). Od 16. století však už malíři víceméně automaticky kreslí jablka. K nim se poté přidávají i spisovatelé a básníci a cesta k jablku je pak už jasně vytyčena.

Zhruba od 16. století se na malbách začínají téměř automaticky objevovat jablka.(Foto: Dozemode, Pixabay)
Foto: Pixabay Titulka (Foto: Mylene2401, Pixabay)
Právě v prodeji
reklama
Sdílej!
Komentáře
Další články z rubriky Záhady a tajemství
Zobrazit více …

Nenechte si ujít další zajímavé články

Požáry a popáleniny: Když jde o vteřiny
panidomu.cz

Požáry a popáleniny: Když...

Jak správně ošetřit čerstvou popáleninu? Teoreticky to...
Duntulm Castle: Nejstrašidelnější zřícenina ve Skotsku?
enigmaplus.cz

Duntulm Castle:...

Po celém Skotsku lze najít tajuplné příběhy o...
Kouzlo venkovského bydlení
rezidenceonline.cz

Kouzlo venkovského bydlení

Bydlení na předměstí se může ukázat jako velká...
Chystají svatbu kvůli těhotenství?
nasehvezdy.cz

Chystají svatbu kvůli...

Neexistuje žádná statistika,...
Osobní traumata ji málem srazila na kolena
nasehvezdy.cz

Osobní traumata ji málem...

Dcera známých hereckých...
Letošní Salon Exceptional Watches překvapil expozicí hodinek Jamese Bonda
iluxus.cz

Letošní Salon Exceptional...

V pořadí sedmý ročník výstavy Salon Exceptional Watches...
Aktivita sopky na ostrově La Palma sílí
epochalnisvet.cz

Aktivita sopky na ostrově La...

Je to už 38 dní, co sopka Cumbre Vieja na...
Temné tajemství Mostu vzdechů
enigmaplus.cz

Temné tajemství Mostu vzdechů

Jen málo historických památek v sobě dokáže...
Sedm největších přírodních divů světa
epochanacestach.cz

Sedm největších přírodních...

Švýcarská nadace New7Wonders...
Proč jsem si prošla minulými životy?
skutecnepribehy.cz

Proč jsem si prošla minulými...

Musela jsem si to vyzkoušet....
Slunce a sex jdou dohromady
21stoleti.cz

Slunce a sex jdou dohromady

Lidská touha po pohlavním styku je obecně silnější v...
Kakaová roláda s tvarohovou náplní
tisicereceptu.cz

Kakaová roláda s tvarohovou...

Můžete ji udělat pro návštěvu nebo rodině...