Domů     Současníci považovali cestopis Marka Pola za milion lží
Současníci považovali cestopis Marka Pola za milion lží

„Všechno jsou to lži. A ten Polo, to je lhář ze všech největší,“ rozčílí se vážený benátský měšťan, když se začte do cestopisu, který mu doporučil jeho přítel. Líčení zážitků z dlouhé cesty se mu ale zdá až příliš obyčejné.

Kdosi mu přece říkal, že v té daleké zemi na východě žijí lidé s psí hlavou, a tady o tom není ani zmínka!

Čtverečky mezi mřížemi vnikají do kamenné cely janovského vězení první paprsky slunce. Benátský kupec Marco Polo (1254–1324) se probouzí.

Pozdraví svého přítele spisovatele  Rustichella z Pisy (1272–1300), který už také otevřel oči. Dny roku 1299 se vlečou jeden jako druhý, jenom podle pichlavějších slunečních paprsků vězni poznají, jestli je duben nebo už červenec.

Marco Polo tvrdí, že popsal jenom zlomek toho, co viděl.
Marco Polo tvrdí, že popsal jenom zlomek toho, co viděl.

Krátí si dlouhou chvíli

Po námořní bitvě mezi janovským a benátským loďstvem, která proběhla 9. září 1298 nedaleko ostrova Korčula, padne do janovského zajetí i Marco Polo jako kapitán jedné z benátských galér. Ve vězení pak sdílí svoji celu s s Rustichellem.

Tráví tady spolu už několik měsíců. „Nevěřil byste, co jsem zažil na dalekých cestách,“ začne proto Polo spoluvězni vyprávět svůj příběh o cestě do daleké Číny. Zkrátí si dlouhou chvíli, aby se nezbláznil se ze života ve špinavé a smradlavé kobce. Rustichello bere do ruky brk a zaznamenává, co se dozví…

Rustichello da Pisa sepíše, co slyšel od svého spoluvězně.
Rustichello da Pisa sepíše, co slyšel od svého spoluvězně.

Rukopis vznikne za dva roky

Cestovatel diktuje pevným hlasem.

„Páni císařové i vévodové a hrabata… vezměte tuto knihu a naleznete velkolepé a rozmanité věci o Velké Arménii, i o Persii, Tatarsku a Indii…jak Marco Polo z Benátek vypravoval podle toho, co viděl na vlastní své oči…“ Brk skřípe, jak spisovatel Rustichello zaznamenává každé Markovo slovo.

Oba vězni stráví v cele pouhé dva roky, ovšem bohatě to stačí k tomu, aby vznikl rukopis vlastně úplně prvního cestopisného bestselleru.

Líčení v knize Il Milione mnozí považují přinejmenším za značně přehnaná.
Líčení v knize Il Milione mnozí považují přinejmenším za značně přehnaná.

Současníci mu nevěří

Když kniha spatří světlo světa (přesný rok prvního vydání není znám), velká současníků mu jeho vyprávění nevěří. „Je to Milion lží,“ začnou přezdívat Polově knize „Milion“. I když nadšeně popisuje Kublajchánovo bohatství, čtenáři čekají mnohem větší kuriozity.

Třeba lidi s psí hlavou, jednou nohou či hlavou rostoucí přímo z břicha – takové mýty tehdy o říši kdesi na východě v italských Benátkách kolují.

Příběhy sepsané v cestopise prý rozhodně nejsou vymyšlené.
Příběhy sepsané v cestopise prý rozhodně nejsou vymyšlené.

Za pravdivost dá kariéru i život

Když proto Polo roku 1324 umírá, kněz, který mu má dát poslední pomazání ho vyzve: „Odvolejte všechny vymyšlené příběhy, které jste v knize popsal.“ Muž na posteli ale hrdě odpoví:

„Nepopsal jsem ani polovinu z toho, co jsem doopravdy viděl.“ Renesanční lidé ale na rozdíl od jeho současníků vezmou jeho líčení vážně a označí Marka za „největšího průzkumníka východních zemí“.

Kryštof Kolumbus knize do písmene věří.
Kryštof Kolumbus knize do písmene věří.

Pochybnosti přetrvávají

Janovský mořeplavec Kryštof Kolumbus (1451–1506) vše vezme dokonce tak vážně, že za pravdivost cestopisu je ochoten obětovat celou svoji kariéru – touží najít jednodušší cestu do Číny.

Ovšem v mnoha lidech nedůvěra přetrvává dodnes. Archeologové a historici se vydávají po stopách jeho putování. Mnozí z nich, jako třeba současná britská historička Frances Woodová, si kladou otázku: „Byl vůbec Marco polo v Číně?“

Foto: Wikimedia Commons, rialfri.eu
Související články
Historie
Nejlepší dárek Caesarovi na uvítanou? Hlava politického soka Pompeia
Čerstvé zprávy z domoviny hovoří v roce 71 př. n. l. o Spartakově povstání. Římský politik a vojevůdce Pompeius si tohle nemůže nechat ujít. Jakmile splní svoje vojenské poslání ve Španělsku, už spěchá zpátky do Říma. Se vzbouřenci z řad otroků se mezitím potýká Marcus Licinius Crassus (115–53 př. n. l.) a porazí je v bitvě na řece Silarus. […]
Historie
Uškrcený tyran Commodus považoval Římskou říši za svoji osobní kolonii
Řadí se k římským panovníkům, kterým zvrhlé choutky nejsou cizí. Zbožňuje například zabíjení zvířat a rád se do něho pouští sám a osobně. Považuje se totiž ztělesnění siláka Herkula. V aréně si to římský císař Commodus (161–192) vyřizuje s dobytkem za mohutného povzbuzování senátorů, kteří mocně křičí: „Jsi náš pán! Jsi vítězem a budeš vítězem!“ Císař se po […]
Historie
Kronikář Přibík Pulkava: Skrýval se za ním sám císař Karel IV.?
Autor Kroniky české, arcibiskupský písař, správce školy. O jeho osobnosti toho mnoho nevíme. Snad proto kolem něj vznikaly různé dohady. O co vlastně jde? Pojďme se na jeho Přibíka Pulkavu a jeho dílo podívat. Tajemství zahaluje Příbíka Pulkavu z Radenína (†asi 1378/1380), který v Kronice české, podle některých pramenů nazývané také Kronika nejjasnějšího knížete Karla, krále českého […]
Historie
Stavitel plaského kláštera Santini-Aichel: Úspěšný lobbista, který šifroval dlužní úpisy
V roce 1707 vezme stavitel Santini-Aichel velkou zakázku pro cisterciácký klášter Plasy na Plzeňsku. Celý jeho návrh kameníci nakonec nepostaví, ale i to, co se podaří zrealizovat, budí úžas. Troufne si na netradiční řešení zdejšího barokního konventu. Neodradí ho nestabilní podloží. Pro jeho zpevnění nechá Jan Blažej Santini-Aichel (1677–1723) zapíchnout do země 5000 dubových klád, na které […]
reklama
historie
Fenomén Trabant: Malý, levný, lidový symbol socialistického světa
Trabant se stal víc než jen automobilem; byl to symbol éry, touhy a každodenního života v socialistickém bloku. Tento minimalistický vůz, na který se čekalo i deset let, představoval pro mnohé splněný sen o vlastním autě. Přes své technické nedostatky se zapsal do srdcí milionů a jeho kultovní status přetrvává dodnes. Ponořte se s námi […]
Okřídlení jezdci přinášejí smrt: Takhle jedou husaři!
Takhle jedou dámy, takhle jedou páni, takhle jedou husaři! Kdo by si nechtěl s dětmi užít oblíbenou hru. Ale pak přijde ona záludná otázka, které se leckdo bojí: A kdo to je ten husar? Vysvětlit to může být husarský kousek. Linie švédských mušketýrů se lehce zachvěje. Z písečných dun naproti nim vyjíždí obrovská masa jezdců. Je jich […]
Zapomenuté znalosti starověkého Egypta: Měli Egypťané elektřinu a létající stroje?
Starověký Egypt byl civilizací, která udivuje svými pokročilými znalostmi v mnoha oblastech, od architektury a matematiky až po lékařství. Jejich pochopení světa se opíralo o koncept harmonie a rovnováhy, ma’at, který je vedl k neustálému zdokonalování a inovacím. Nicméně, některé teorie jdou ještě dál a spekulují o existenci „zapomenutých znalostí“, které by daleko přesahovaly naše […]
Renesance v plném proudu: Praha centrem evropského knihtisku
Svým vynálezem knihtisku způsobí Johannes Gensfleisch Gutenberg z Mohuče v polovině 15. století revoluci. Knihy se záhy začínají tisknout i v Čechách. A úspěšně. Zájemců o ně je dost, i když rozhodně nejde o žádný levný módní výstřelek. Gutenbergův se proslaví hlavně svojí Biblí a knihtisk se díky němu šíří dál po Evropě. Praha a […]
reklama
historie
Akihito a Mičiko: Romance z tenisového kurtu polidštila císařskou rodinu
„V krátkých bílých kalhotách vypadá úchvatně,“ pomyslí si Akihito. Ona obdivuje jeho údery. Neodradí ji ani skutečnost, že jde o syna z japonské císařské rodiny. Rodí se láska, která mnohonásobně překoná tři sety tenisového utkání a kde jde o dokonalé souznění. Udělit jeden druhému kanára je u těch dvou prostě nemyslitelné. Neocenitelnou oporu Akihitovi (⁎1933) […]
Tajemství Tatarů a Hostýna: Bitva, která se nejspíš nikdy nekonala
Hora Hostýn láká poutníky, turisty i romantiky už po staletí. Kdysi dávno tu stávalo pravěké hradiště, později keltské oppidum a dnes tu najdeme baziliku Nanebevzetí Panny Marie. Ale nejvíce fantazii dráždí dávná pověst, která vypráví o zázračné záchraně před Mongoly v roce 1241. Rok 1241 Evropou cloumá strach. Mongolské hordy, tehdy známé jako Tataři, se […]
Ve víně je pravda: Česká vinařská historie začala už v 9. století
Víno, nápoj starý jako lidstvo samo, má v českých zemích hluboké kořeny sahající až do 9. století. Od prvních výsadeb vinic v Čechách, o které se zasloužili kníže Bořivoj I. s kněžnou Ludmilou, přes rozmach ve 13. a 14. století pod patronací klášterů a císaře Karla IV., až po zlatý věk moravského vína. Projděte si […]
Útesy u řeckého ostrova Salaminy zdobí vyvržené mrtvoly
Moře vyplavuje další a další těla a příliv je hází na pobřeží. Krev už vymyla slaná voda, ale i tak jde o otřesný pohled. Řekové Peršanům potopili asi 400 lodí. Mrtví, kteří už nemohou vyprávět o krvavé řeži, pocházejí z jejich posádek. Perský král Dareios Veliký (550 – 486 př. n. l.) buduje velkou říši v čele […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
historyplus.cz
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
„Prvotřídní kvalita, dovoz z Itálie,“ přesvědčuje kupec s látkami bohatou pražskou měšťanku. Žena pečlivě osahává štůček mušelínu. „Vezmu si pět loket,“ prohlásí. Kupec rychle naměří požadovanou délku. Pořádný kus mu přitom zůstane za prsty…   „Na šaty ho bude málo, milostpaní. Stačí jenom na sukni,“ zhodnotí švadlena množství růžového mušelínu. „Ošidili vás, podívejte.“ Vezme do ruky dřevěnou
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
nejsemsama.cz
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
Voda má v magii zvláštní místo. Má jedinečné vlastnosti, které pro vás mohou být nejen zdrojem osvěžení, ale i duchovní síly a léčení. Voda z potoků a studánek má moc přinést do vašeho života pozitivní změny a obnovit vaši energii. Využitím těchto přírodních zdrojů v magii můžete obohatit své rituály a přinést do svého života větší harmonii a klid. Je důležité
Ten můj chlap je prostě báječný
skutecnepribehy.cz
Ten můj chlap je prostě báječný
Jsem holka Štěstěny, tvrdila moje máma, když jsem doma představila Mirka. Mohla na něm oči nechat. To nadšení ji neopustilo nikdy. Myslím, že mi trochu záviděla, ale nikdy jsem jí to neřekla. Tátu měla ráda, ale co si pamatuji, tak jsme s Mirkem byli zamilovaní mnohem víc. Jsme spolu moc rádi Tehdy byla jiná doba, když
Září Svobodová díky nové lásce?
nasehvezdy.cz
Září Svobodová díky nové lásce?
Přestože jí osud připravil až příliš kruté momenty, nikdy nepřestala věřit, že bude znovu šťastná. Sympatická herečka ze seriálu Ulice Ilona Svobodová (64) se má už několik týdnů potkávat se stejně
Hříbková omáčka
tisicereceptu.cz
Hříbková omáčka
Královskou houbou českých lesů je pravý hřib. Suroviny 400 g houby 1 větší cibule 2 lžíce másla 200 ml šlehačky 100 ml zakysané smetana 1 bobkový list 5 kuliček nového koření petrželka ne
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
enigmaplus.cz
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
V oblasti Paola na předměstí hlavního města La Valetta na Maltě se v roce 1902 dostala skupina dělníků do problémů. S několika se při rozbíjení skal propadla zem. „Dostaňte nás odsud, něco tady je,“ z
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
epochanacestach.cz
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
Návštěvou jednoho města si snadno zajistíme program třeba na celý víkend. Boskovice totiž nabízejí hned dvě významné architektonické památky, vzdálené od sebe jen půl kilometru. A tak se vydejme za hradem i za zámkem do krásné jihomoravské krajiny. Trhová osada Boskovice na okraji Drahanské vrchoviny vznikla někdy ve13. století, a už v roce 1313 kronikáři zaznamenali
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
epochalnisvet.cz
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
Nad vodou se převalují chuchvalce mlhy, ze kterých se náhle vynoří siluety několika člunů. Mají velmi podivnou posádku. Dobře živení, po zuby ozbrojení muži v černých uniformách a na straně druhé: zubožená těla oblečená v chatrných vězeňských hadrech. Co tato přízračná scéna znamená?   Je jaro roku 1945, druhá světová válka se chýlí ke konci. Jezero Stolpsee
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
21stoleti.cz
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
Lidský mozek, více než jakýkoliv jiný orgán, odlišuje náš druh od ostatních. Během posledních přibližně sedmi milionů let se jeho velikost a složitost výrazně zvýšila, což nám umožnilo používat jazyk,
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
iluxus.cz
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
&Beyond, světově uznávaný lídr v oblasti luxusní ekoturistiky, představuje své rozmanité portfolio safari lodgů a kempů ve východní Africe. Jako lídr v oblasti zodpovědného cestovního ruchu organi
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
rezidenceonline.cz
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
Třípodlažní penthouse na vrcholu nejvyššího věžáku severně od 72. ulice v New Yorku „patřil“ jednomu z protagonistů populárního seriálu, mapujícího život milionářské rodiny Royových. Jakkoliv jsou jejich osudy fiktivní, nemovitosti, v nichž „žijí“, jsou velmi reálné. Ohromující luxusní byt s pěti ložnicemi, čtyřmi koupelnami a výhledem na Husdon Yards je přitom jenom jednou z nemovitostí
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz