Skip to content

Současníci považovali cestopis Marka Pola za milion lží

„Všechno jsou to lži. A ten Polo, to je lhář ze všech největší,“ rozčílí se vážený benátský měšťan, když se začte do cestopisu, který mu doporučil jeho přítel. Líčení zážitků z dlouhé cesty se mu ale zdá až příliš obyčejné.

Kdosi mu přece říkal, že v té daleké zemi na východě žijí lidé s psí hlavou, a tady o tom není ani zmínka!

Čtverečky mezi mřížemi vnikají do kamenné cely janovského vězení první paprsky slunce. Benátský kupec Marco Polo (1254–1324) se probouzí. Pozdraví svého přítele spisovatele Rustichella z Pisy (1272–1300), který už také otevřel oči.

Dny roku 1299 se vlečou jeden jako druhý, jenom podle pichlavějších slunečních paprsků vězni poznají, jestli je duben nebo už červenec.

Marco Polo tvrdí, že popsal jenom zlomek toho, co viděl.

Krátí si dlouhou chvíli

Po námořní bitvě mezi janovským a benátským loďstvem, která proběhla 9. září 1298 nedaleko ostrova Korčula, padne do janovského zajetí i Marco Polo jako kapitán jedné z benátských galér. Ve vězení pak sdílí svoji celu s s Rustichellem.

Tráví tady spolu už několik měsíců. „Nevěřil byste, co jsem zažil na dalekých cestách,“ začne proto Polo spoluvězni vyprávět svůj příběh o cestě do daleké Číny. Zkrátí si dlouhou chvíli, aby se nezbláznil se ze života ve špinavé a smradlavé kobce.

Rustichello bere do ruky brk a zaznamenává, co se dozví…

Rustichello da Pisa sepíše, co slyšel od svého spoluvězně.

Rukopis vznikne za dva roky

Cestovatel diktuje pevným hlasem. „Páni císařové i vévodové a hrabata… vezměte tuto knihu a naleznete velkolepé a rozmanité věci o Velké Arménii, i o Persii, Tatarsku a Indii…jak Marco Polo z Benátek vypravoval podle toho, co viděl na vlastní své oči…“ Brk skřípe, jak spisovatel Rustichello zaznamenává každé Markovo slovo.

Oba vězni stráví v cele pouhé dva roky, ovšem bohatě to stačí k tomu, aby vznikl rukopis vlastně úplně prvního cestopisného bestselleru.

Líčení v knize Il Milione mnozí považují přinejmenším za značně přehnaná.

Současníci mu nevěří

Když kniha spatří světlo světa (přesný rok prvního vydání není znám), velká současníků mu jeho vyprávění nevěří. „Je to Milion lží,“ začnou přezdívat Polově knize „Milion“. I když nadšeně popisuje Kublajchánovo bohatství, čtenáři čekají mnohem větší kuriozity.

Třeba lidi s psí hlavou, jednou nohou či hlavou rostoucí přímo z břicha – takové mýty tehdy o říši kdesi na východě v italských Benátkách kolují.

Příběhy sepsané v cestopise prý rozhodně nejsou vymyšlené.

Za pravdivost dá kariéru i život

Když proto Polo roku 1324 umírá, kněz, který mu má dát poslední pomazání ho vyzve: „Odvolejte všechny vymyšlené příběhy, které jste v knize popsal.“ Muž na posteli ale hrdě odpoví: „Nepopsal jsem ani polovinu z toho, co jsem doopravdy viděl.

“ Renesanční lidé ale na rozdíl od jeho současníků vezmou jeho líčení vážně a označí Marka za „největšího průzkumníka východních zemí“.

Kryštof Kolumbus knize do písmene věří.

Pochybnosti přetrvávají

Janovský mořeplavec Kryštof Kolumbus (1451–1506) vše vezme dokonce tak vážně, že za pravdivost cestopisu je ochoten obětovat celou svoji kariéru – touží najít jednodušší cestu do Číny. Ovšem v mnoha lidech nedůvěra přetrvává dodnes.

Archeologové a historici se vydávají po stopách jeho putování. Mnozí z nich, jako třeba současná britská historička Frances Woodová, si kladou otázku: „Byl vůbec Marco polo v Číně?“

Foto: Wikimedia Commons, rialfri.eu
Právě v prodeji
reklama
Sdílej!
Komentáře
Další články z rubriky Osobnosti
Zobrazit více …

Nenechte si ujít další zajímavé články

Kouzlo venkovského bydlení
rezidenceonline.cz

Kouzlo venkovského bydlení

Bydlení na předměstí se může ukázat jako velká...
Karel Pančocha: Rocková hvězda autistů
21stoleti.cz

Karel Pančocha: Rocková...

Jsou jako trosečníci na ostrově bez možnosti kontaktu...
Podařilo se jí před veřejností utajit další rozchod?
nasehvezdy.cz

Podařilo se jí před...

Od začátku se vztah BÁRY...
Záhada jménem zajdalen: Děsil kovboje ušák s parožím?
enigmaplus.cz

Záhada jménem zajdalen: Děsil...

Zajíc s parožím, který umí napodobit lidskou...
Kuřecí steak se zeleninou
tisicereceptu.cz

Kuřecí steak se zeleninou

Drůbeží maso je lehce stravitelné a plné...
Místa v Česku, kde se dějí zázraky
enigmaplus.cz

Místa v Česku, kde se dějí...

Poutní místa, léčivé studánky, praslovanská hradiště, posvátné...
Léto s novou kolekcí Riviera od Baume & Mercier nekončí
iluxus.cz

Léto s novou kolekcí Riviera...

Některé hodinky přežijí běh času a stanou se...
Karel Hynek Mácha byl velepodivný
epochalnisvet.cz

Karel Hynek Mácha byl...

„Teď ne,“ říká odmítavě mladá dívka a...
Podařilo se Aničce sbalit zadaného kolegu?
nasehvezdy.cz

Podařilo se Aničce sbalit...

Anička Slováčková (25) je v...
Na kole i po svých: Užijte si na Východní Moravě podzim plný barevných zážitků
epochanacestach.cz

Na kole i po svých: Užijte si na...

Znáte jiné místo, kde...
Zjevila se mi stařenka
skutecnepribehy.cz

Zjevila se mi stařenka

V mládí jsem měla kamarádku,...
Správně osvětlit byt je malá věda
panidomu.cz

Správně osvětlit byt je malá...

Naše psychika reaguje na světlo citlivěji, než si mnohdy...