Kdo se narodí či přidá do rodinného klanu Redgraveových, má herectví v krvi. Již v 19. století se členové famílie proslaví na prknech, co znamenají svět, a s výdobytky moderní doby jejich potomci upíší své osudy filmu.
Nejinak to bude s Vanessou Redgraveovou (*1937), která se může pochlubit Oscarem, Emmy i Zlatým globem. A její dcera Natasha Jane Richardsonová (1963–2009) je… No ano, anglickou herečkou! Tedy, bohužel by dnes bylo na místě užití minulého času.
Natasha není zrovna prvotřídní lyžařka, ale nechybí jí odhodlání a věčná touha se zlepšovat.
Když podepisuje dokument k „zápisu“ na lyžařské lekce v Mont Tremblantu v lůně Laurentinské vysočiny v Québecu, nad tím, že se po ní chce v podstatě revers, se ani na chvíli nepozastaví. Ostatně, instruktoři jsou profíci a sjezdovky krásně upravené.

Málem Oscar pro Oskara
Natasha má za manžela slavného irsko-britského herce Liama Neesona (*1952), kterého si můžete pamatovat z artušovského Excaliburu (1981), nebo třeba coby na Oscara nominovaného Oskara Schindlera v Schindlerově seznamu (1993).
O šest let později je rytířem Jedi v Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba, ale v originálním znění je třeba také hlasem lva Aslana v Letopisech Narnie. S Natashou mají dvě děti.
Když se ale vydá jeho manželka dne 16. března 2009 bezstarostně na svah, společné dny jsou u konce. Lyže jí podjedou a skutálí se mimo sjezdovku. Vzápětí se ale drápe zpátky. Instruktor raději volá lékařskou pomoc.
„Vážně, nic mi není, prohlídka ani nebude potřeba,“ ujišťuje je zorientovaná herečka. A tak ji s doporučením klidového režimu odvezou na hotel.

Zrádný hematom
Jenže rána do hlavy se začne za dvě hodiny ozývat. Stále intenzivněji. Nepomůže prášek ani odpočinek. A tak se Natasha po třech hodinách s krajní nevolí přece jen nechá odvézt do nemocnice na vyšetření. Lékaři jsou okamžitě v pohotovosti.
Rána do hlavy s takovými projevy není legrace. Sedm hodin po pádu již míří letecky do nemocnice Lenox Hill v New Yorku. Její stav je kritický. Tady už nic nezmůže ani péče předních odborníků. 18. března herečka umírá.
Pitva z druhého dne prokáže, že při pádu došlo ke zprvu nenápadnému zranění mozku a následně k velkému krevnímu výronu. Vyšetřovatelé stanoví, že šlo o nehodu bez cizího zavinění.