Lidská noha se zatím obtiskla jen na dvou vesmírných tělesech; na Zemi a Měsíci. Lidmi vyrobené aparáty se dotkly jen čtyř objektů mimo Zemi – Marsu, Měsíce, Venuše a Saturnova měsíce Titanu.

Některá tělesa ve sluneční soustavě naše sondy neviděly ani zdálky. Přesto lidstvo začalo psát mezihvězdnou éru. První lidmi vyrobený přístroj totiž již před dvěma lety zdolal hranici solárního systému a míří ke hvězdám. Je jím Voyager 1.

Pátý zářijový den roku 1977 se Voyager 1 vydává na svou nekonečnou cestu. Startuje až dva týdny po své sesterské sondě Voyager 2, u které byla využita neobvyklá konjunkce planet Jupiter, Saturn, Uran a Neptun, vyskytující se pouze jednou za 175 let.

Voyager 2 tak mohl navštívit i ledové obry, což ovšem jeho cestu zpomalilo a Voyager 1 jej předběhl.

Obě sondy s sebou nesou poselství případným mimozemským civilizacím.

Je v podobě pozlacené gramofonové desky, na které je nahráno 115 obrázků, 35 zvuků, 27 záznamů hudby (mimo jiné Beethovena, Mozarta ale i Armstronga) a 55 pozdravů v různých jazycích.

Jako jedenapadesátou zdravici si případní mimozemšťané vyslechnou i vzkaz v češtině: „Milí přátelé, přejeme vám vše nejlepší.“

Voyager 1 a zakrátko i Voyager 2 si to nyní budou svištět vesmírným prostorem, kde Slunce už vypadá jen jako malá kulička a časem se bude ještě zmenšovat.

Nyní budou zkoumat různé exotické částice, údaje o nich budou moci na Zemi posílat až do roku 2020. Poté, co jim dojde energie, poletí oněmělé dál vstříc novým světům.

 Za nějakých 40 000 let Voyager 1 proletí kolem hvězdy Gliese 445 v souhvězdí Žirafy, která je od nás vzdálená 17,5 světelných let. Voyager 2 pro změnu letí k nejjasnější hvězdě souhvězdí Velkého psa Sirius, který mine za 300 000 let.

Pokud sondy nezničí kolize s nějakým vesmírným bludným balvanem, či se nestřetne s nějakým větším objektem, který si je gravitační silou přitáhne k sobě, poletí dál.

Putovat budou i ve chvíli, kdy život na planetě Zemi nebude možný a lidstvo, pokud do té doby nevyhyne, bude muset jít o dům dál.

Vydá se ke hvězdám a v té době si už třeba ani nikdo nevzpomene, že prvním lidmi vyrobeným objektem, který opustil sluneční soustavu, byl nevelký Voyager 1.