Domů     Fiasko při operní premiéře Fidelia: Proč publikum nerozumělo zpěvákům ani slovo?
Fiasko při operní premiéře Fidelia: Proč publikum nerozumělo zpěvákům ani slovo?

Dlouhé a náročné dialogy nejsou pro diváky žádné termo. Navíc, když převážné většině z nich nikdo nerozumí. Do toho Beethovenova složitá, náročná hudba. Vypadá to, že premiéra skladatelovy nové hry skončí fiaskem.

Smůla a zase smůla, tak by se dala charakterizovat premiéra opery Fidelio hudebního skladatele Ludwiga van Beethovena (1770–1827).

Vídeň je na konci roku 1805 obsazená pluky vojsk francouzského císaře Napoleona I. Bonaparta (1769 – 1821). Obyvatelé města cítí napětí, všichni se bojí o vlastní existenci.

Publikum se rekrutuje hlavně z řad napoleonových vojáků. Nikdo jiný se v bouřlivé situaci neodvažuje do města.
Publikum se rekrutuje hlavně z řad napoleonových vojáků. Nikdo jiný se v bouřlivé situaci neodvažuje do města.

„Raději nepůjdeme nikam,“ zdráhají se bohatí měšťané vystrčit nos, pokud nemusí neodkladně ven. Strach je nutí zůstat doma.

Pokud vůbec někdo usedne 20. listopadu 1805 v hledišti vídeňského Theater an der Wien, jsou to právě Napoleonovi důstojníci, z nichž ovšem většina německy nerozumí. Právě to se ukáže jako velký problém.

Slavného skladatele Ludwiga van Beethovena jakoby pronásledovala smůla.
Slavného skladatele Ludwiga van Beethovena jakoby pronásledovala smůla.

Rozhovorům nikdo nerozumí

Nezkušený Beethoven si totiž jako na potvoru vybral pro zhudebnění libreto Josepha Sonnleithnera (1766 – 1835), sekretáře vídeňského Dvorního divadla.

Kvůli cenzuře musí některé scény upravovat, navíc Sonnleithner neví skoro nic o dramatizaci a jeho příběh podle toho vypadá. Obsahuje spoustu dlouhých a náročných rozhovorů.

Jenže dialogům mezi jednotlivými hudebními čísly prakticky nikdo z diváků nerozumí a komplikovaná hudba také nikoho dvakrát nenadchne. Pár diváků, kteří ještě zbyli v hledišti, hru odzívá.

Joseph Sonnleithner připraví libreto. Bohužel ale vůbec nerozumí dramatizaci.
Joseph Sonnleithner připraví libreto. Bohužel ale vůbec nerozumí dramatizaci.

Noviny nešetří kritikou

Skladatel navíc udělá obrovskou chybu, když trvá na tom, že bude celou premiéru dirigovat sám. Kvůli své hluchotě má totiž obrovské problémy už při zkouškách. Mává na hudebníky v orchestru taktovkou a něco křičí. Muzikanti ale po sobě nechápavě koukají. Dává jim pokyn k pasáži, kterou už odehráli, nyní už jsou o několik taktů dál…

Premiéru opery Fidelio bohužel diváci v lepším případě odzívají.
Premiéru opery Fidelio bohužel diváci v lepším případě odzívají.

Prvnímu koncertnímu mistrovi nakonec nezbude, než při představení za Beethovenovými zády opravovat nástupy hudebníků, aby se premiéra vůbec dala dohrát.

Už při druhém představení zůstane hlediště prakticky prázdné a novinku po pár reprízách úplně vyškrtnou z programu. Nešetří ji ani kritici, vídeňské noviny Freimüthige 26. prosince 1805 hodnotí hudbu jako „dalece pod oprávněným očekáváním znalců a milovníků“.

Foto: wikipedia.org
Související články
Záhady a tajemství
Tajemství biblické Golgoty: Kde skutečně ležela?
„Ježíš Nazaretský, král židovský,“ hlásá trojjazyčná cedulka nad jeho hlavou. Ukřižují ho na vrchu Golgotě. Zřejmě nejvýznamnější místo Nového zákona najdeme v Jeruzalémě. A na první pohled by se zdálo jasné, kde. Ale jen zdálo… Starodávná legenda praví, že Golgota, v překladu z aramejštiny „lebka“, dostane svůj název pro to, že právě sem je přenesena […]
Záhady a tajemství
Kdo má pravého svatého Valentýna? Záhada ostatků patrona zamilovaných mate Evropu už staletí
Svátek zamilovaných slaví miliony lidí po celém světě, ale jen málokdo tuší, že samotný svatý Valentýn je dodnes obestřený tajemstvím. Jeho ostatky se totiž během staletí rozdělují na desítky částí a putují napříč Evropou. V Římě, Dublinu i Praze věří, že právě u nich odpočívá patron lásky. Jenže jak je možné, že jeden světec leží […]
Záhady a tajemství
Hororový kalifornský Disneyland: Zjevují se tu duchové?
Píše se červen roku 1966 a 19letý Thomas Guy Cleveland se odhodlá navštívit Disneyland. Ceny vstupenek jsou již tehdy mastné. 16metrový plot ho nezastaví. Seskočí z něj přímo na kolej ocelové bobové dráhy Matterhorn. Štěstím v neštěstí by mohlo být, že ho při troufalém pokusu proniknout do lunaparku uvidí ostraha. „Schovej se! Dělej!“ řve člen […]
Záhady a tajemství
Tři tajné společnosti: Universalie, Opus Dei i Thule
Prales plný kober, nedaleko ohromné vodní nádrže, kde si dávají dostaveníčka krokodýli. A ve vší té zeleni probleskují starodávné stěny kambodžského národního klenotu: Chrámu Angkor a přiléhajícího chrámového města. Jsme v první polovině 30. let minulého století a není žádným tajemstvím, že khmerské město není dodnes zcela odkryto. Již tehdy se ale o záchranu zdejších […]
reklama
zajímavosti
Proč kopřiva pálí na dotek? Disponuje zbraní z oxidu křemíku
Většina lidí ji považuje za obtížný plevel, který je potřeba co nejrychleji vytrhat. Přitom právě kopřiva patří mezi nejcennější rostliny české přírody. Léčí, hnojí, pomáhá motýlům a v minulosti dokonce sloužila k výrobě textilu. To, co na první pohled vypadá jako nepříjemný vetřelec, je ve skutečnosti jeden z největších pokladů našich zahrad. Když se řekne […]
Sirky vznikají omylem. Jejich vynálezce si je ani nenechá patentovat
Jeden nešťastný tah dřevěnou tyčinkou po kamenném krbu v anglické lékárně změní dějiny a lidstvo poprvé získává jednoduchý způsob, jak rozdělat oheň během několika vteřin. Příběh sirek je důkazem, že i zdánlivá náhoda může zažehnout revoluci. Na začátku 19. století není rozdělání ohně vůbec jednoduchá záležitost. Lidé používají křesadlo, troud a ocel, případně složité chemické […]
Iglú: Sněhový úkryt poskytující teplo!
Počasí se během několika minut rapidně změní. Do cílové destinace dnes nedojdou, jenže jak přenocovat v krajině věčného sněhu? A právě zmrzlá voda pod jejich nohama jim poskytne úkryt a tolik kýžené bezpečí. Během pár hodin už se krčí pod sněhovou klenbou. Jakmile napadne sníh, děti okamžitě letí ven, aby pod jejich rukama vznikl sněhulák. Když […]
Proč se úspěšnému filmu říká trhák?
Strhává naši pozornost, trhá rekordy sledovanosti, hýbe filmovým trhem… Důvodů, proč je film „trhákem“, nás může napadnout celá řada. Který je však tím správným? Český trhák má svůj ekvivalent v angličtině, kde se mu říká blockbuster. A jde o slovo s historickými kořeny. Za druhé světové války se takto nazývá bomba britského královského letectva, jakýsi […]
svět zločinu
Neobjasněný mord na lovu: Kdo stál za smrtí přemyslovského knížete Břetislava II.?
Je 22. prosince roku 1100. Český kníže Břetislav II. vyráží na lov poblíž dnešního Zbečna. Místo návratu na Pražský hrad však přichází smrt. Muž na něj zaútočí kopím a panovník svým zraněním podlehne. Kdo atentát zosnoval a proč? Odpověď neznají ani historici po více než devíti stech letech. Zimní les je tichý a pokrytý sněhem. […]
Na čí pokyn zemřel Václav III.? Vražda mladého krále zůstává po 720 letech nevyřešenou záhadou
Šestnáctiletý český král Václav III. pobývá v srpnu roku 1306 Olomouci a připravuje tažení do Polska. Místo vojenského triumfu však přichází smrt. Poslední mužský potomek rodu Přemyslovců padá rukou vraha a české dějiny se během jediného dne obracejí naruby. Ani po více než sedmi stech letech není jisté, kdo tehdy vraždil, a právě to činí […]
Kníže Jaromír umírá na záchodě. Vrah mu probodne zadek oštěpem
Středověk rozhodně není doba jemných způsobů. Český kníže Jaromír to poznává krutě na vlastní kůži. Jeden bratr ho nechává vykastrovat, druhý oslepit a nakonec přichází smrt, která patří k nejbizarnějším vraždám českých dějin. Přemyslovský vládce totiž umírá při návštěvě latríny, probodnou ho oštěpem zezadu. A kronikáři si tenhle detail s chutí zapisují. Píše se rok […]
Bývalou drogovou šéfku odklidí z cesty zabiják na motorce
Jen co zabouchne dveře řeznictví a odvrátí hlavu od těhotné snachy, zamrzne ji krev v žilách. Opodál stojí muž s helmou na hlavě. Krutý závěr života, který připravovala ostatním, teď čeká ji. Dva výstřely ji zasáhnou přímo do hlavy. Od něžného pohlaví čeká člověk laskavý a až mateřský přístup. Pro Griseldu Blanco (1943–2012) to ale neplatí. […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
historyplus.cz
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
„Prvotřídní kvalita, dovoz z Itálie,“ přesvědčuje kupec s látkami bohatou pražskou měšťanku. Žena pečlivě osahává štůček mušelínu. „Vezmu si pět loket,“ prohlásí. Kupec rychle naměří požadovanou délku. Pořádný kus mu přitom zůstane za prsty…   „Na šaty ho bude málo, milostpaní. Stačí jenom na sukni,“ zhodnotí švadlena množství růžového mušelínu. „Ošidili vás, podívejte.“ Vezme do ruky dřevěnou
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
nejsemsama.cz
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
Voda má v magii zvláštní místo. Má jedinečné vlastnosti, které pro vás mohou být nejen zdrojem osvěžení, ale i duchovní síly a léčení. Voda z potoků a studánek má moc přinést do vašeho života pozitivní změny a obnovit vaši energii. Využitím těchto přírodních zdrojů v magii můžete obohatit své rituály a přinést do svého života větší harmonii a klid. Je důležité
Ten můj chlap je prostě báječný
skutecnepribehy.cz
Ten můj chlap je prostě báječný
Jsem holka Štěstěny, tvrdila moje máma, když jsem doma představila Mirka. Mohla na něm oči nechat. To nadšení ji neopustilo nikdy. Myslím, že mi trochu záviděla, ale nikdy jsem jí to neřekla. Tátu měla ráda, ale co si pamatuji, tak jsme s Mirkem byli zamilovaní mnohem víc. Jsme spolu moc rádi Tehdy byla jiná doba, když
Září Svobodová díky nové lásce?
nasehvezdy.cz
Září Svobodová díky nové lásce?
Přestože jí osud připravil až příliš kruté momenty, nikdy nepřestala věřit, že bude znovu šťastná. Sympatická herečka ze seriálu Ulice Ilona Svobodová (64) se má už několik týdnů potkávat se stejně
Hříbková omáčka
tisicereceptu.cz
Hříbková omáčka
Královskou houbou českých lesů je pravý hřib. Suroviny 400 g houby 1 větší cibule 2 lžíce másla 200 ml šlehačky 100 ml zakysané smetana 1 bobkový list 5 kuliček nového koření petrželka ne
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
enigmaplus.cz
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
V oblasti Paola na předměstí hlavního města La Valetta na Maltě se v roce 1902 dostala skupina dělníků do problémů. S několika se při rozbíjení skal propadla zem. „Dostaňte nás odsud, něco tady je,“ z
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
epochanacestach.cz
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
Návštěvou jednoho města si snadno zajistíme program třeba na celý víkend. Boskovice totiž nabízejí hned dvě významné architektonické památky, vzdálené od sebe jen půl kilometru. A tak se vydejme za hradem i za zámkem do krásné jihomoravské krajiny. Trhová osada Boskovice na okraji Drahanské vrchoviny vznikla někdy ve13. století, a už v roce 1313 kronikáři zaznamenali
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
epochalnisvet.cz
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
Nad vodou se převalují chuchvalce mlhy, ze kterých se náhle vynoří siluety několika člunů. Mají velmi podivnou posádku. Dobře živení, po zuby ozbrojení muži v černých uniformách a na straně druhé: zubožená těla oblečená v chatrných vězeňských hadrech. Co tato přízračná scéna znamená?   Je jaro roku 1945, druhá světová válka se chýlí ke konci. Jezero Stolpsee
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
21stoleti.cz
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
Lidský mozek, více než jakýkoliv jiný orgán, odlišuje náš druh od ostatních. Během posledních přibližně sedmi milionů let se jeho velikost a složitost výrazně zvýšila, což nám umožnilo používat jazyk,
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
iluxus.cz
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
&Beyond, světově uznávaný lídr v oblasti luxusní ekoturistiky, představuje své rozmanité portfolio safari lodgů a kempů ve východní Africe. Jako lídr v oblasti zodpovědného cestovního ruchu organi
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
rezidenceonline.cz
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
Třípodlažní penthouse na vrcholu nejvyššího věžáku severně od 72. ulice v New Yorku „patřil“ jednomu z protagonistů populárního seriálu, mapujícího život milionářské rodiny Royových. Jakkoliv jsou jejich osudy fiktivní, nemovitosti, v nichž „žijí“, jsou velmi reálné. Ohromující luxusní byt s pěti ložnicemi, čtyřmi koupelnami a výhledem na Husdon Yards je přitom jenom jednou z nemovitostí
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz