Domů     Ředkev versus ředkvička. Kdy je poprvé ochutnaly naše jazýčky?
Ředkev versus ředkvička. Kdy je poprvé ochutnaly naše jazýčky?
14.12.2025

Ředkvička je dnes běžnou zeleninou, kterou známe jako malý, křupavý červený kulatý kořen. Její raná historie je ale zahalena tajemstvím. Prakticky neexistují archeologické nálezy, které by jasně ukazovaly, kdy a kde lidé ředkvičky poprvé pěstovali. O dějinách ředkve toho víme mnohem více.

Podstatné je rozlišit mezi ředkví a ředkvičkou. V obou případech jde o kořenovou zeleninu ze stejného druhu Raphanus sativus, ale liší se hlavně tvarem, dobou růstu a historií.

Botanicky není vlastně ředkvička jiný druh než ředkev, obě patří do čeledi brukvovitých. Velké válcovité či kulaté kořeny, které obvykle nazýváme ředkví, mohou mít různou barvu (bílou, černou) a často se pěstují jako zimní zelenina.

Malé kulaté a rychle rostoucí formy nazývané ředkvičky naopak dozrávají během několika týdnů a nejčastěji se dnes konzumují jako čerstvá salátová zelenina. Možná je máte v oblibě i vy. V tom tedy máme jasno.

Ředkve se ale pěstují už ve starověké Číně někdy v 1. nebo dokonce ještě dříve ve 2. tisíciletí př. n. l., zatímco malé letní ředkvičky se v Evropě objevují až v 16.–18. století.

Bílé i černé ředkve znají Evropané mnohem déle. Foto: Freepik
Bílé i černé ředkve znají Evropané mnohem déle. Foto: Freepik

Putování plodiny

Kombinace genetických studií a starověkých zápisů naznačuje fascinující putování putování ředkve napříč Asií, Středomořím i Evropou.

Podle vědců ředkve pravděpodobně pocházejí z jihovýchodní nebo střední Asie, kde rostou i dnes ve své přirozené podobě a kde je lidé pravděpodobně pěstovali jako ranou plodinu, která se z Číny šířila do Japonska.

Starověcí egyptští písaři se o ní sice nezmiňují detailně, ale podle některých pramenů si ji faraonové natolik oblíbí, že ji zahrnou do denní stravy dělníků stavějících pyramidy spolu s cibulí a česnekem jako běžnou výživu.

Zlatá napodobenina

Ředkve Evropané znají už od starověku. Řečtí a římští zemědělci je popisují ve svých herbářích a odrůdy s velkými kořeny jsou běžnou součástí tehdejších zahrad už před 2 000 lety.

Traduje se, že někteří návštěvníci řeckého Apollónova chrámu v Delfách dávali bohům jejich zlaté napodobeniny jako oběť, symbol úcty k této ceněné rostlině.

Během renesance se objevují první evropské odrůdy například černá španělská ředkev, zaznamenaná kolem roku 1548. Dlouho se pěstuje hlavně jako zimní zelenina, která přečká chladné měsíce.

Malé, kulaté a červené známe až od 16. století. Foto: Freepik
Malé, kulaté a červené známe až od 16. století. Foto: Freepik

Potěší jazýček i oči

V 16. století anglický botanik John Gerard ve svém herbáři píše:

„Ředkvičky mohou být dlouhé nebo kulaté, bílé, červené či černé… všechny jsou vítány v zahradách i na stole.“ Tato slova zachycují ducha tehdejšího pěstování a experimentování s tvary a barvami rostliny.

Jde v tomto případě už o malé známé ředkvičky, které se brzy poté dostávají i do českých zemí.  Zahradníci si prý říkají: „Nejlepší ředkvičky jsou ty, které vyrostou rychle a potěší chuť i oko.“

Zdroje informací: https://en.wikipedia.org/wiki/Radish, https://www.27east.com/home-garden/a-brief-history-of-radishes-2242301/, https://www.loveradish.co.uk/about-radish/, https://grokipedia.com/page/Korean_radish, https://www.nkz.cz/praxe/uzitkova-zahrada/jaky-je-rozdil-mezi-redkvi-redkvickou, https://www.frutas-hortalizas.com/Vegetables/Types-varieties-Radish.html
Foto: Freepik, Úvodní fotografie: Freepik
Související články
Lifestyle
První máj, lásky čas: Vyjadřují ženy své city jako první?
Sklenka vína, večer při svíčkách, romantika, že by se dala krájet. „Miluji tě,“ řekne poprvé. Kdo? Že spíše ta citlivější bytost ve vztahu, kterou bývá obvykle žena? Massachusettský technologický institut (MIT) sídlící v Cambridge realizuje kupodivu i zajímavý výzkum o lásce. A ten tvrdí pravý opak! Vyznání lásky statisticky první učiní muž. A co víc, […]
Lifestyle
Suchý zip se inspiruje přírodou. Vzniká díky bodlákům
Na první pohled obyčejný bodlák u cesty, který se nepříjemně zachytává na oblečení. Právě tahle drobnost ale inspiruje jeden z nejpraktičtějších vynálezů 20. století, a to suchý zip. Švýcarský inženýr George de Mestral v něm napodobuje přírodu tak dokonale, že jeho nápad dnes používáme denně, aniž bychom o tom přemýšleli. Příběh začíná ve 40. letech, […]
Lifestyle
Kreditní karta vznikla z trapné situace v restauraci. Dokonale změnila svět
Zapomeňte na romantické představy o technologických vizionářích. Kreditní karta vzniká úplně jinak: u stolu, mezi talíři, a hlavně v momentě, kdy je trapas tak velký, že by se dal krájet nožem na steak. „Promiňte… já asi nemám peněženku.“ Ticho u stolu by se dalo prodávat po gramech. Americký podnikatel Frank McNamara sedí v newyorské restauraci, […]
Lifestyle
Plastová láhev: Příběh pohodlí, které má svoji ekologickou cenu
Je lehká, nerozbitná a vždy po ruce. Plastová láhev se stává symbolem moderního života, ale také jedním z největších ekologických problémů naší doby. Jak se z praktického vynálezu stává celosvětový problém? Plastová láhev vznikla relativně nedávno. Zásadní materiál pro její výrobu, a to polyethylentereftalát (PET), se patentuje v roce 1941, ale skutečný průlom přichází až […]
reklama
zajímavosti
7 věcí, kterým daly jména antické postavy
Řecké i římské mýty jsou plné zajímavých postav. A ty se schovaly do slov, která v mnoha jazycích používáme dodnes. O některých dobře víme, jiné se tu dobře skryly… AFRODIZIAKUM postava: bohyně lásky Afrodita Nedaleko ostrova Kypr hodí Titán Kronos do moře genitálie svého otce Úrana. Vytvoří se kolem nich bílá pěna (řecky aphros) a […]
Jediná pravá poušť Evropy: Kde leží „náš“ Divoký západ?
Kdybychom ji měli k něčemu přirovnat, tak snad k nekonečným holým americkým pláním, po kterých někdo náhodně rozhází pár keřů, trsy trávy a růžově kvetoucí rostliny zvané limonky. Vítejte v Tabernas, místu, které nemá na našem kontinentu obdoby.   Přibližně 40 kilometrů na sever leží okouzlující malebná metropole Almería. Když však pojedete mezi pohoří Sierra de los Filabres […]
Marie Antoinetta a „ať jedí koláče“: Slavná věta, která nejspíš nikdy nezazněla
Jedna z nejznámějších vět dějin, „ať jedí koláče,“ se stala symbolem odtrženosti aristokracie od reality. Jenže historie bývá méně přímočará než legendy. Ve skutečnosti je téměř jisté, že Marie Antoinette tuto větu nikdy neřekla. Když se řekne Francouzská revoluce, mnoha lidem naskočí obraz zhýralé královny, která na zprávu o hladovějících poddaných reaguje chladným „Qu’ils mangent […]
Lenochodi a jejich geniální strategie přežití
Na první pohled působí lenochod jako ztělesnění klidu a pomalosti. Ve skutečnosti je ale jeho „líný“ život dokonale přizpůsobený přežití v tropickém pralese, kde šetří každou kalorii a pohyb promýšlí do detailu. Tento fascinující savec z Jižní a Střední Ameriky žije téměř celý svůj život zavěšený na větvích stromů, kde mizí v zeleném listí. Lenochodi […]
zajímavosti
Jak málem vypukla válka o strom
Stačí obyčejný strom. Pár vojáků, pár seker a během minut se svět ocitá na hraně války. V létě 1976 v korejské demilitarizované zóně vzniká konflikt, který ukazuje, jak málo někdy stačí k eskalaci napětí mezi jadernými mocnostmi. Američtí a jihokorejští vojáci vstupují 18. srpna 1976 do přísně střeženého prostoru mezi Severní a Jižní Koreou. Mají […]
Nejbizarnější daně, které kdy lidstvo vymyslelo. Počítá se moč i tlustý pas
Daně obvykle spojujeme s příjmy, nemovitostmi nebo nákupy. Jenže svět je plný kuriózních výjimek, které dokazují, že fantazie úředníků nezná hranic. Některé vznikají z touhy modernizovat společnost, jiné kvůli ekologii a některé prostě proto, že se kdysi někdo rozhodne zdanit úplně všechno. Ve starověkém Římě se vybírá daň z moči, ano, opravdu. Moč se totiž […]
Příběh OK: Dvě písmena, která spojila svět!
Tvoří ho jen dva znaky, je však s nimi řečeno vše. A rozumí jim po celém světě! Hodí se v každé situaci, pro lidi všech věkových kategorií, vzdělání i sociálních vrstev. Prostě univerzální slovo! Kdo ho ale tak skvěle vymyslel? Z jakého jazyka OK pochází? S jistotou dodnes nevíme. Původ si každopádně vždy přivlastňovali Američané. […]
Pět tragédií na lyžích: Hrozivý pátek 13. i mrtví olympionici
Bývalý 15. premiér Kanady Pierre Trudeau (1919–2000) má dva syny: Ten starší, Justin Trudeau (*1971), kráčí v jeho šlépějích a v roce 2015 usedne také do premiérského křesla.   Jeho manželkou se stane kamarádka a spolužačka mladšího bratra Michela (1975–1998), Sophie Grégoire (*1975). Vezmou se roku 2005. Vždy usměvavý a dobrosrdečný Michel na jejich svatbě […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
historyplus.cz
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
„Prvotřídní kvalita, dovoz z Itálie,“ přesvědčuje kupec s látkami bohatou pražskou měšťanku. Žena pečlivě osahává štůček mušelínu. „Vezmu si pět loket,“ prohlásí. Kupec rychle naměří požadovanou délku. Pořádný kus mu přitom zůstane za prsty…   „Na šaty ho bude málo, milostpaní. Stačí jenom na sukni,“ zhodnotí švadlena množství růžového mušelínu. „Ošidili vás, podívejte.“ Vezme do ruky dřevěnou
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
nejsemsama.cz
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
Voda má v magii zvláštní místo. Má jedinečné vlastnosti, které pro vás mohou být nejen zdrojem osvěžení, ale i duchovní síly a léčení. Voda z potoků a studánek má moc přinést do vašeho života pozitivní změny a obnovit vaši energii. Využitím těchto přírodních zdrojů v magii můžete obohatit své rituály a přinést do svého života větší harmonii a klid. Je důležité
Ten můj chlap je prostě báječný
skutecnepribehy.cz
Ten můj chlap je prostě báječný
Jsem holka Štěstěny, tvrdila moje máma, když jsem doma představila Mirka. Mohla na něm oči nechat. To nadšení ji neopustilo nikdy. Myslím, že mi trochu záviděla, ale nikdy jsem jí to neřekla. Tátu měla ráda, ale co si pamatuji, tak jsme s Mirkem byli zamilovaní mnohem víc. Jsme spolu moc rádi Tehdy byla jiná doba, když
Září Svobodová díky nové lásce?
nasehvezdy.cz
Září Svobodová díky nové lásce?
Přestože jí osud připravil až příliš kruté momenty, nikdy nepřestala věřit, že bude znovu šťastná. Sympatická herečka ze seriálu Ulice Ilona Svobodová (64) se má už několik týdnů potkávat se stejně
Hříbková omáčka
tisicereceptu.cz
Hříbková omáčka
Královskou houbou českých lesů je pravý hřib. Suroviny 400 g houby 1 větší cibule 2 lžíce másla 200 ml šlehačky 100 ml zakysané smetana 1 bobkový list 5 kuliček nového koření petrželka ne
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
enigmaplus.cz
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
V oblasti Paola na předměstí hlavního města La Valetta na Maltě se v roce 1902 dostala skupina dělníků do problémů. S několika se při rozbíjení skal propadla zem. „Dostaňte nás odsud, něco tady je,“ z
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
epochanacestach.cz
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
Návštěvou jednoho města si snadno zajistíme program třeba na celý víkend. Boskovice totiž nabízejí hned dvě významné architektonické památky, vzdálené od sebe jen půl kilometru. A tak se vydejme za hradem i za zámkem do krásné jihomoravské krajiny. Trhová osada Boskovice na okraji Drahanské vrchoviny vznikla někdy ve13. století, a už v roce 1313 kronikáři zaznamenali
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
epochalnisvet.cz
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
Nad vodou se převalují chuchvalce mlhy, ze kterých se náhle vynoří siluety několika člunů. Mají velmi podivnou posádku. Dobře živení, po zuby ozbrojení muži v černých uniformách a na straně druhé: zubožená těla oblečená v chatrných vězeňských hadrech. Co tato přízračná scéna znamená?   Je jaro roku 1945, druhá světová válka se chýlí ke konci. Jezero Stolpsee
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
21stoleti.cz
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
Lidský mozek, více než jakýkoliv jiný orgán, odlišuje náš druh od ostatních. Během posledních přibližně sedmi milionů let se jeho velikost a složitost výrazně zvýšila, což nám umožnilo používat jazyk,
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
iluxus.cz
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
&Beyond, světově uznávaný lídr v oblasti luxusní ekoturistiky, představuje své rozmanité portfolio safari lodgů a kempů ve východní Africe. Jako lídr v oblasti zodpovědného cestovního ruchu organi
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
rezidenceonline.cz
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
Třípodlažní penthouse na vrcholu nejvyššího věžáku severně od 72. ulice v New Yorku „patřil“ jednomu z protagonistů populárního seriálu, mapujícího život milionářské rodiny Royových. Jakkoliv jsou jejich osudy fiktivní, nemovitosti, v nichž „žijí“, jsou velmi reálné. Ohromující luxusní byt s pěti ložnicemi, čtyřmi koupelnami a výhledem na Husdon Yards je přitom jenom jednou z nemovitostí
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz