Podle pověsti se v místech dnešního slezského města Opava kdysi dávno sešli dva mocní páni. Přenocovali zde a ráno narazili na průvod kupců, kteří jim nabízeli své zboží.
Ukázali jim také nádherného ptáka. Oba páni ho chtěli získat každý pro sebe, a proto se strhla hádka. Moudřejší nakonec ustoupil a oba se usmířili.
Nemohli vymyslet jméno
Na památku se pak rozhodli založit město, ale dlouho nemohli přijít na příhodné jméno. Nakonec jeden z nich údajně vykřikl: „Ať se tedy jmenuje po tom krásném ptáku!“ Druhý ho doplnil: „Když jsme se hádali o páva, pokřtíme naše město Opava!“
Stal se ale tento příběh doopravdy?
Teklo v ní hodně vody
Jazykovědci ale takovým povídačkám dnes nevěří. Město v jejich podání dostalo jméno podle řeky Opava, která jím protéká. Řeka pak byla nazvána zřejmě podle germánského výrazu Apa nebo keltského Ahwa či Ahawa, obojí totiž znamená hodně vody.