Na zadním sedadle se krčí 24letá Catharine Lorre Bakerová. Na rukou má pouta. Dva policisté v civilu vepředu zatím probírají její peněženku. Mezi doklady vyloví rodinnou fotku. Na klíně muže sedí děvčátko.
„To je Peter Lorre, fakt je jeho dcera!“ houkne jeden z mužů. Cathy brzy odchází s podlamujícími se koleny domů. V tu chvíli netuší, že je jedinou dívkou, kterou tahle dvojice ušetří…
Seženem si nějaký holky…
Není chvíle, kdy by neměla upito. Živí se nejstarším řemeslem světa. Když zjistí, že je těhotná, nadšením zrovna neskáče. 22. května 1951 se rozkřičí novorozenecký hlásek. Po pouhých dvou týdnech miminko putuje do adoptivní rodiny.
S novým jménem Kenneth Alessio Bianchi (*1951) a rodiči Nicholasem Bianchim a jeho ženou Frances Scioliono-Bianchiovou by před sebou mohl mít chlapec krásnou budoucnost. Jenže brzy se ukáže, že hoch bude mít trable. Nesnese se s učiteli, neustále se pere se spolužáky a je chronický lhář.
V roce 1976 se stěhuje z newyorského Rochesteru do kalifornského Los Angeles. Potká se tu se svým nevlastním bratrancem Angelem Buonoem (1934–2002).
„Zajdem večer do baru?“ vyzvídá Angelo. Jenže Kenneth má hluboko do kapsy. A Angela osvítí nápad. Co kdyby donutili nějaké dívky, aby pro ně pracovaly jako prostitutky? Sabra Hannanová a Becky Spearsová, dvě pohledné puberťačky na útěku, jsou ideální cíl.
Oběma se ale postupně podaří utéct. Kenneth a Angelem si pořídí falešné policejní odznaky. Od teď začíná jejich nová éra falešných policistů. Vyděšené dívky budou dvěma příslušníkům zákona v civilu nastupovat bez většího humbuku do auta samy. Brzy ale nepůjde o výdělek, ale ukojení těch nejčernějších vášní.
Vraždy na denním pořádku
Yolandě Washingtonové je 19 let. Klienty si hledá přímo na ulici. Když u ní přibrzdí auto, mile se usmívá. Za volantem sedí s nic neříkajícím výrazem Buono, Bianchi protřele zamává policejním odznakem. „Sedni si dozadu,“ rozkazuje.
Je 17. října 1977. Yolandino tělo bude nalezeno týž den na odlehlém kopci. Na rukou a u kotníků má rudé rýhy, jasné známky svázání. Hlavní čára jí ale vede kolem krku. Není pochyb, tělo nese známky nevybíravého znásilnění, poté byla žena uškrcena.
Na policejní stanici drnčí telefon. „Na parkovišti vedle našeho domu leží nahá mrtvá dívka,“ oznamuje roztřesený mužský hlas v ranních hodinách 1. listopadu 1977. Vyšetřování rychle prokáže, že děvče bylo zabito jinde, vrah ji tu jen vyhodil z auta.
A konečně se podaří oběť i identifikovat – jde o 15letou Judith Lynn Millerovou, bývalou studentku Hollywoodské střední školy, která si příležitostně přivydělává prostitucí.
Naposledy ji svědci vidí naživu 31. října, jak mluví s mužem ve dvoubarevném sedanu na slavném Sunset Boulevard. Ve hře je opět falešný policejní odznak. Sedan poté zamíří na ulici Colorado v Glendale, městu v okresu Los Angeles County.
Tady, na čísle popisném 703 E, má Buono svou autodílnu, kde si lidé nejčastěji nechávají vyčistit potahy.
Dvojici ale přestanou prostitutky stačit. O pouhých 5 dní později následuje další hrůzný nález. Poblíž country klubu Chevy Chase v Glendale leží nahé tělo ženy. Kotníky, ruce i krk opět nesou jasné známky zaškrcení.
Brutálně znásilněné děvče je 21letá servírka Elissa „Lissa“ Kastinová, kterou svědci naposledy vidí při odchodu z práce.
A tentokrát už vraždu noviny neváhají naplno rozmáznout – Lissa je sice profesionální tanečnice v souboru The LA Knockers, ale nikdy se ani nedotkla drog a rozhodně nešlape chodník.
Kam dřív skočit?
Smetiště nebo alespoň haldy šroty a různého odpadu. Devítiletý klučina už našel na svahu u baseballového stadionu ve čtvrti Elysian Park skutečné poklady, se kterými si vyhrají všichni kluci z ulice. Na objev z 20. listopadu 1977 ale do smrti nezapomene.
Zavětří nahnilý puch a rozhlíží se kolem. Zrak mu padne na dvě nehybné dívky. Trvá to pár vteřin, než mu dojde, že jsou mrtvé. 12letá Dolly Ann Cepedová a 14letá Sonja Marie Johnsonová – obě znásilněné, obě uškrcené. Kriminalisté nevědí, kam dřív.
Tentýž den je totiž na svazích u Glendale nalezena další mrtvá – a opět s rýhami na známých místech.
Negativní reklama
Má pověst tichého a inteligentního děvčete. 24letá studentka umění Kristina Wecklerová leží čelem dolů. Na místo přijíždí detektiv Bob Grogan. Opatrně otočí tělo a podvědomě skousne jazyk mezi zuby. Tohle není podívaná pro slabé povahy.
Děvče má na prsou ohromné podlitiny a z konečníku jí stále vytéká tenký pramínek krve. Bedlivému oku vyšetřovatele neuniknou dva vpichy po injekční jehle. To tu ještě nebylo. Teprve pitva prokáže, že nebohé Kristie vpíchli vrazi do žil čisticí prostředek.
Je krásná, má kuráž i talent. Doufá, že prorazí jako herečka. Je jí 28 let, jmenuje se Evelyn Jane Kingová… a od 9. listopadu je nezvěstná. Pátrání je ukončeno 23. listopadu 1977. Tělo hozené do křoví stihne až překvapivě rychle podlehnout rozkladu.
Další je 18letá studentka Lauren Rae Wagnerová.
Bez parťáka ho mají hned…
Angelo Buono a Kenneth Bianchi společně unesou, znásilní, mučí a nakonec zavraždí 10 žen a dívek ve věku od 12 do 28 let. Další dvě zavraždí pouze Bianchi. Svůj sadismus totiž nedokáže ututlat. Ve Washingtonu tak sám zavraždí dvě ženy.
Jenže kouzlo neodhalitelnosti spočívalo právě ve spolupráci. Sám nedokáže tak dobře zakrýt stopy. Teď už policie nemá tak těžkou práci. Ztotožnit se podaří i všechny předchozí vraždy. Bratranci se odporoučejí na doživotí do chládku.
Bianchi si nyní odpykává trest ve věznici ve Walla Walla. A Buono? Ten umírá 21. září 2002 na infarkt v kalifornské věznici Calipatria.
