Veterán Howard Unruh se během pouhých 12 minut proměnil v bezohledného vraha, který pokosil 13 životů v americkém městě Camden.
Zabiják se pobaví zoufalstvím svých obětí
V okamžiku, kdy chce vstoupit do obchodu, vychází ven jeden ze zákazníků, 45letý James Hutton. „Ano znal jsem ho, byl to místní pojišťovací agent!“ přiznává Howard. Proč ho však bez váhání zastřelí, vysvětlit nedovede.
„Zřejmě byl ve špatnou dobu na špatném místě,“ krčí bezradně rameny. Mrtvé tělo překročí a vstoupí do prodejny. Plánovaná oběť, 38letá Rose Cohenová, běží po schodech nahoru do bytu. „Volala na svého muže, aby se schoval.
To mě docela pobavilo,“ vzpomíná vrah. Klidně vystoupá za ženou až do jejího pokoje. Ta se v panice schová do skříně s oblečením. Unruh třikrát vypálí přes dveře a pak otevře jejich prostřelené křídlo. Přiloží pistoli k hlavě zhroucené postavy a zmačkne spoušť ještě jednou.
Scéna jako vystřižená z westernového filmu
Prudce ucukne, když mu kapičky krve vystříknou na tvář a košili. Znechuceně si ji setře z obličeje, obrátí se k oběti zády a vydá se na další lov. Ve vedlejší místnosti se snaží přivolat telefonicky pomoc babička Minnie Cohenová (63).
Její snahu zabiják ukončí dvěma dobře mířenými projektily. Pád mrtvého těla na podlahu už nesleduje, jeho pozornost totiž upoutá hluk, který způsobí prchající doktor Maurice J. Couhen (39). Vyskočí z okna na střechu verandy a snaží se spasit útěkem.
Unruh se vykloní z okenního rámu a chladnokrevně muže sestřelí dolů. Scéna jako vystřižená z westernového filmu. Howard si však není stoprocentně jistý, jestli ortel vykonal dostatečně důkladně, proto sejde dolů na ulici. Zjistí, že znovu pálit nemusí. Prchající terč trefil přesně.
Rozsévá smrt na každém kroku
Pouze 12tiletý syn Cohenových, schovaný ve skříni, šílencův útok přežije. Má štěstí, že se střelec už nevrátí. Z celé rodiny zůstane na světě sám. Unruh se po vykonaném masakru vydá na další cestu.
Přes ulici zahlédne Madeline Harrierovou (36), která se svým synem Armandem (16) věší na zahradě prádlo. Dopadnou relativně dobře. Také tentokrát sice elitní střelec oba cíle trefí, ale vyváznou jen s malým zraněním.
O takové klice se může jen zdát 24letému Alvinu Dayovi. Vrah dobije pistoli a pokračuje ve své cestě, při níž rozsévá smrt na každém kroku.
Zamíří ke křižovatce, kde kvůli semaforu stojí s autem Helen Wilsonová (37), která veze vedle sedící matku Emmu Matlackovou (68) do obchodu.
Krejčí už ho rozčiluje dlouho
Tam už nikdy nedorazí. Nepodaří se to ani Heleninu 9letému synovi Johnovi, který v inkriminovaném okamžiku sedí na zadním sedadle vozu. Terčem střelce se stane i Charlie Peterson, který řídí další auto přijíždějící ke křižovatce.
Útok přežije, ale vyvázne s těžkým zraněním. Unruh výsledek své zrůdné snahy nezkontroluje a vydává se dál. Během několika minut dorazí před krejčovskou dílnu. „Ten hnusnej Zegrino mě štval taky hodně dlouho!“ uvede pak do protokolu.
Jenže Thomas Zegrino není doma, v kuchyni maniak najde pouze jeho manželku. Helga Kautzach Zegrinová (28) viditelně zbledne, když uvidí v jeho rukou pistoli. „Kde máš muže?“ křičí Howard a výhrůžně mává zbraní.
„Není doma,“ vykoktá ze sebe vyděšená žena. „Tak to odneseš ty!“ rozhodne samozvaný mstitel.
