Španěl následuje domorodého průvodce. Potomek Aztéků mu slíbil ukázat cestu ke skrytému pokladu. Indián náhle zmizí v pralesním porostu. Evropan se zmateně rozhlíží, když se proti němu vyřítí obrovská kočkovitá šelma.

Zděšený muž netuší, že místní čaroděj ho vlákal do pasti a v podobě jaguára si pochutná na jeho mase…

V kulturách Olméků, Mayů i Aztéků hrál vždy velkou roli jaguár. Mayové mu přisuzovali roli prostředníka mezi světem živých a mrtvých, Aztékové po něm pojmenovali elitní ozbrojené složky, které si říkali jaguáři bojovníci.

Spojovali ho rovněž s temným bohem Tezcatlipocou, který byl patronem čarodějnictví. Nejvíce otázek ovšem vzbuzují olmécké sochy, které zachycují bytosti, jež mají lidské i jaguáří rysy.

Jedná se pouze o symbolické znázornění moci vyobrazených osob, nebo o ztvárnění skutečné přeměny člověka v kočkovitou šelmu?

Záhadný kněz

V 16. století si Španělé podrobují aztéckou říši. Nemají však zdaleka vyhráno.

Starosti jim dělají naguálové, kněží či šamani, kteří se údajně dokážou pomocí magie proměňovat v jaguáry.  Svatá inkvizice má plné ruce práce, aby všechny tyto osoby našla a učinila jejich kejklím přítrž.

V jejích spárech uvízne roku 1536 i někdejší aztécký kněz Martín Ocelotl (1496–1537), který před víc než deseti lety konvertoval ke katolictví. „Přísahám při Bohu všemohoucím, že tento muž se spolčil se samotným ďáblem.

Dokáže předpovídat počasí a v jaguáří podobě útočí na zástupce španělské koruny,“ vznášejí proti němu žalobu předvolaní svědkové. Budou tato závažná obvinění stačit k Aztékově odsouzení?

Do cíle nikdy nedorazí

Zástupci inkvizice se Ocelotla, jehož druhé jméno je aztéckým slovem pro jaguára, zdráhají na místě odsoudit. Místo toho se rozhodnou poslat ho lodí do Španělska. Jenže loď, na níž se nedobrovolně plaví, záhadně zmizí.

Nikdo tak dodnes neví, jak obviněný indián skončil. Historikové se domnívají, že Španělé se chtěli bývalého kněze zbavit, protože měl velký vliv mezi svými soukmenovci, snad se kolem něj sdružovala i protišpanělská opozice.

Jeho tajemné zmizení však naznačuje, že možná přece jen vládl nějakými nadpřirozenými silami. Či se loď, která ho vezla, jenom shodou okolností stala obětí špatného počasí?