Domů     Drážďanská štola, sladká legenda, která přežila krále, války i diety
Drážďanská štola, sladká legenda, která přežila krále, války i diety
27.11.2025

Blížící se advent přináší spoustu dobrot, na které se můžeme těšit. Jedna z nich má původ kousek za našimi hranicemi. Drážďanská štola, posypaná cukrem jako čerstvě napadaný sníh, má za sebou příběh tak dlouhý a poutavý, že by vydal na vlastní kroniku.

Zrodí se ve středověku jako nevábný postní bochánek, ale postupně vyrůstá v symbol Vánoc, královské hody i gurmánskou tradici, kterou si Sasko hýčká dodnes.

První zmínky o drážďanské štole sahají až do 14. století, konkrétně do roku 1329, kdy se peče pro naumburského biskupa Jindřicha I. von Grünberga († 1335) coby vánoční pečivo. Tehdy ale rozhodně nejde o máslový skvost, který dnes známe.

Církevní půst přikazuje střídmost, a tak se štola peče jen z mouky, vody a droždí, je hutná, suchá a spíše symbolická.

Štola může být i maková. Foto: Alice Wiegand/Creative Commons/CC BY-SA 4.0
Štola může být i maková. Foto: Alice Wiegand/Creative Commons/CC BY-SA 4.0

Gigantické bochníky a cukrové sněžení

Přelom přichází ve chvíli, kdy saský kurfiřt Ernst (1441-1486) a jeho bratr Albrecht (1443-1500) žádají papeže o povolení použít při pečení máslo. Nejde to ale tak hladce, jak by si představovali.

Jejich žádost nejdříve zamítnou, teprve později papež Innocent VIII. (1432-1492) v roce 1491 jejich následovníkům vydává slavný tzv.

Dresdner Butterbrief (doslova „máslový list“), kterým je používání másla v povoleno, nejdříve jen pro dvůr a rod kurfiřta, s časem pak postupně i pro ostatní pekaře. Z prostého bochníku se stává voňavé a výživné sváteční pečivo plné rozinek, mandlí a koření.

V 18. století je štola už tak oblíbená, že se stává hvězdou drážďanských Vánoc. Během slavnosti Stollenfest se pečou gigantické bochníky vážící i několik tun, které se poté slavnostně krájí obřím stříbrným nožem. ten je dnes vystavený v místním muzeu.

Tradice přežívá i dramatické 20. století: bombardování Drážďan, rozdělení Německa i poválečnou chudobu. Po znovusjednocení země se Stollenfest znovu obnovuje a dnes patří mezi největší vánoční události Německa.

Štoly jsou oblíbeným artiklem drážďanského vánočního trhu. Foto: Frank Liebig (1942-)/Creative Commons/CC BY-SA 4.0
Štoly jsou oblíbeným artiklem drážďanského vánočního trhu. Foto: Frank Liebig (1942-)/Creative Commons/CC BY-SA 4.0

Tajemství trvanlivosti a síly jedné chuti

Pravá Dresdner Christstollen musí splňovat přísná pravidla, a to chráněný původ, určený podíl másla a rozinek, ruční zpracování i několikadenní odpočinek, během kterého se chutě propojují. I proto se říká, že štola chutná nejlépe až po dvou týdnech.

Mezitím se proměňuje: z hutného bochníku se stává měkká, voňavá a jemná dobrota, která si dokáže udržet čerstvost opravdu hodně dlouho.

Jde o malé kuchařské kouzlo, které odráží celou její historii, kdy se z chudého postního jídla stal symbol hojnosti a tradice .

Zdroje informací: https://www.dresdnerstollen.com, https://www.stollenverband.com, https://www.christstollen-shop.com/en/the-history-of-the-origin-of-the-dresden-christstollen/, https://www.stollen-online.de/dresdnerstollen/geschichte-eng.htm, https://agriculture.ec.europa.eu/farming/geographical-indications-and-quality-schemes/geographical-indications-food-and-drink/dresdner-christsollen-pgi_en
Foto: Creative Commons, Úvodní fotografie: Alice Wiegand/Creative Commons/CC BY-SA 4.0
Související články
Lifestyle
Jak vznikla plechovka na nápoje: Když si pro pivo musíte dojít se sekáčkem
Dnes stačí zatáhnout za očko a během vteřiny se napijete. Když se ale na světě objeví první plechovky na nápoje, připomíná jejich otevírání spíš práci kováře než pohodové posezení s pivem. Než lidstvo vymyslí praktický otvírák, musí si vystačit s kladivem, sekáčem, nožem nebo dokonce bajonetem. A cesta k moderní plechovce je mnohem dobrodružnější, než […]
Lifestyle
Příběh sushi: S lososem jde vývoj úplně naruby
Jsme ve střední Asii někdy před 7000 lety. S obdobím dešťů se konečně hejna ryb objeví i ve středozemí. Jenže, co s takovým úlovkem, aby se nezkazil? Místní se naučí dělat si zásoby na časy sucha. A tak vznikne nare-sushi, ryby kvašené v rýži. Prosolené ryby se uloží do vařené rýže a nechají se podlehnout […]
Lifestyle
Jak vzniklo lízátko? Sladký vynález zachránil dětské ruce před pohromou
Stačí rozbalit obal, strčit do pusy a svět je hned o něco sladší. Lízátko dnes považujeme za naprostou samozřejmost, ale jeho vznik je překvapivě dobrodružný. Za tímto nenápadným vynálezem stojí středověcí mlsouni, závodní kůň, cukrářský důvtip i vědci, kteří dodnes diskutují o tom, kdo vlastně přišel s geniálním nápadem napíchnout cukr na klacík. Příběh začíná […]
Lifestyle
Nákupní vozík vypadal jako kočárek a byl k smíchu. Pak obrátil nakupování naruby
Dnes je nákupní vozík symbolem běžného supermarketového života. Taháme ho mezi regály bez přemýšlení, házíme do něj rohlíky i televizi a bereme ho jako samozřejmost. Jenže když se poprvé objeví v amerických obchodech ve 30. letech 20. století, zákazníci ho odmítají. Připadá jim směšný, nepraktický a hlavně… až příliš připomíná dětský kočárek. Na počátku stojí […]
reklama
lifestyle
Když dojdou misky, zrodí se legenda jménem zmrzlinový kornout
Příběh zní až podezřele dokonale. Je horké léto roku 1904, návštěvníci Světové výstavy v americkém St. Louis se tlačí u stánků se zmrzlinou a jednomu prodejci najednou dojdou misky. Katastrofa? Kdepak. Právě v tu chvíli údajně vzniká jeden z nejslavnějších vynálezů gastronomické historie, a to zmrzlinový kornout. Je to ale pravda? Na výstavišti panuje ruch, […]
Smrkání mění svět: Jak papírový kapesník našel své skutečné poslání
Leží v kabelce, v autě, na pracovním stole i v kapse zimní bundy. Saháme po něm při rýmě, slzách, alergii i rozlité kávě. Papírový kapesník patří k těm vynálezům, bez kterých si moderní život téměř neumíme představit. Přitom jeho příběh začíná úplně jinak, než bychom čekali. Místo boje s nachlazením pomáhá ženám odstraňovat make-up a […]
Muži je nosí jako první. Teprve poté vysoké podpatky ovládnou ženy
Když dnes žena vkročí do místnosti na vysokých podpatcích, málokdo tuší, že tenhle módní symbol elegance původně vůbec nevzniká pro ženy. Podpatky nosí vojáci, jezdci na koních i králové. Až později se z nich stává jedna z nejvýraznějších ženských zbraní. Historie podpatků je přitom plná marnivosti, politických gest i bolestivého balancování mezi módou a praktičností. […]
Křupnutí, které změnilo dějiny. Brambůrky vzniknou díky hádce
V létě roku 1853 se v luxusní restauraci u jezera Saratoga odehrává drobný kuchařský konflikt, z něhož pravděpodobně vzniká jedna z nejslavnějších pochoutek světa, a to brambůrky. Historka o rozčileném kuchaři Georgi Crumovi postupně získává podobu legendy. Historikové ale potvrzují, že právě v restauraci Moon’s Lake House se tenké smažené brambory skutečně v roce 1853 […]
věda a technika
Maliny: Pochutnávají si na nich už v pravěku!
Zdánlivě nenápadné letní ovoce je malý poklad s bohatou historií, špetkou tajemství a překvapivě velkou silou. Zajímá šéfkuchaře, gurmány, výzkumníky i malíře. Víte, proč jsou maliny duté nebo co mají společného s růžemi? Stačí pár slunečných dní a zahrady, lesy i trhy se zbarví do šťavnaté červené. Dozrávají maliny – ovoce, které chutná jako léto […]
Pracovití, ale ne neunavitelní. Mravenci si dopřejí 250 zdřímnutí denně
Na první pohled vypadají jako dokonalí workoholici. Pochodují v nekonečných zástupech, nosí několikanásobek své hmotnosti a zdá se, že pracují bez jediné přestávky. Jenže i mravenci potřebují odpočinek. Nechodí však spát jako lidé. Místo osmihodinového spánku praktikují systém, který by mnozí manažeři označili za vrchol efektivity, a to stovky miniaturních zdřímnutí denně. Mravenčí kolonie připomíná […]
Letadlová loď: Oáza pro stíhačky má vlastní operační sál a pomalý internet!
Rozlepí oči, dá si sprchu a vyrazí na snídani. Zbaští míchaná vajíčka s toastem, poté si vyslechne poradu s denními úkoly. Když vyšlápne několik schodišť, hučení motoru vystřídá šumění vln . Obléká si barevnou vestu a čeká, až vyšle do vzduchu první stíhačku. Stačí, aby se jen mihla v blízkých vodách a všichni ji v němém úžasu sledují. Demonstrace […]
Trajekty jako pilní dělníci moře: Co je pro ně velkou hrozbou?
Prázdniny a čas dovolených jsou před námi. Možná i vás brzy čeká cesta trajektem, ať už s vlastním automobilem, nebo v rámci nějakého výletu. Je plavba na trajektech bezpečná? Před jakým nebezpečím musí být jejich posádky na pozoru? Pokud vás zajímá, kdy historicky poprvé vyplula specializovaná trajektová loď, musíme si nejprve odskočit do Turecka. Psal se rok […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
historyplus.cz
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
„Prvotřídní kvalita, dovoz z Itálie,“ přesvědčuje kupec s látkami bohatou pražskou měšťanku. Žena pečlivě osahává štůček mušelínu. „Vezmu si pět loket,“ prohlásí. Kupec rychle naměří požadovanou délku. Pořádný kus mu přitom zůstane za prsty…   „Na šaty ho bude málo, milostpaní. Stačí jenom na sukni,“ zhodnotí švadlena množství růžového mušelínu. „Ošidili vás, podívejte.“ Vezme do ruky dřevěnou
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
nejsemsama.cz
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
Voda má v magii zvláštní místo. Má jedinečné vlastnosti, které pro vás mohou být nejen zdrojem osvěžení, ale i duchovní síly a léčení. Voda z potoků a studánek má moc přinést do vašeho života pozitivní změny a obnovit vaši energii. Využitím těchto přírodních zdrojů v magii můžete obohatit své rituály a přinést do svého života větší harmonii a klid. Je důležité
Ten můj chlap je prostě báječný
skutecnepribehy.cz
Ten můj chlap je prostě báječný
Jsem holka Štěstěny, tvrdila moje máma, když jsem doma představila Mirka. Mohla na něm oči nechat. To nadšení ji neopustilo nikdy. Myslím, že mi trochu záviděla, ale nikdy jsem jí to neřekla. Tátu měla ráda, ale co si pamatuji, tak jsme s Mirkem byli zamilovaní mnohem víc. Jsme spolu moc rádi Tehdy byla jiná doba, když
Září Svobodová díky nové lásce?
nasehvezdy.cz
Září Svobodová díky nové lásce?
Přestože jí osud připravil až příliš kruté momenty, nikdy nepřestala věřit, že bude znovu šťastná. Sympatická herečka ze seriálu Ulice Ilona Svobodová (64) se má už několik týdnů potkávat se stejně
Hříbková omáčka
tisicereceptu.cz
Hříbková omáčka
Královskou houbou českých lesů je pravý hřib. Suroviny 400 g houby 1 větší cibule 2 lžíce másla 200 ml šlehačky 100 ml zakysané smetana 1 bobkový list 5 kuliček nového koření petrželka ne
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
enigmaplus.cz
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
V oblasti Paola na předměstí hlavního města La Valetta na Maltě se v roce 1902 dostala skupina dělníků do problémů. S několika se při rozbíjení skal propadla zem. „Dostaňte nás odsud, něco tady je,“ z
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
epochanacestach.cz
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
Návštěvou jednoho města si snadno zajistíme program třeba na celý víkend. Boskovice totiž nabízejí hned dvě významné architektonické památky, vzdálené od sebe jen půl kilometru. A tak se vydejme za hradem i za zámkem do krásné jihomoravské krajiny. Trhová osada Boskovice na okraji Drahanské vrchoviny vznikla někdy ve13. století, a už v roce 1313 kronikáři zaznamenali
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
epochalnisvet.cz
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
Nad vodou se převalují chuchvalce mlhy, ze kterých se náhle vynoří siluety několika člunů. Mají velmi podivnou posádku. Dobře živení, po zuby ozbrojení muži v černých uniformách a na straně druhé: zubožená těla oblečená v chatrných vězeňských hadrech. Co tato přízračná scéna znamená?   Je jaro roku 1945, druhá světová válka se chýlí ke konci. Jezero Stolpsee
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
21stoleti.cz
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
Lidský mozek, více než jakýkoliv jiný orgán, odlišuje náš druh od ostatních. Během posledních přibližně sedmi milionů let se jeho velikost a složitost výrazně zvýšila, což nám umožnilo používat jazyk,
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
iluxus.cz
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
&Beyond, světově uznávaný lídr v oblasti luxusní ekoturistiky, představuje své rozmanité portfolio safari lodgů a kempů ve východní Africe. Jako lídr v oblasti zodpovědného cestovního ruchu organi
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
rezidenceonline.cz
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
Třípodlažní penthouse na vrcholu nejvyššího věžáku severně od 72. ulice v New Yorku „patřil“ jednomu z protagonistů populárního seriálu, mapujícího život milionářské rodiny Royových. Jakkoliv jsou jejich osudy fiktivní, nemovitosti, v nichž „žijí“, jsou velmi reálné. Ohromující luxusní byt s pěti ložnicemi, čtyřmi koupelnami a výhledem na Husdon Yards je přitom jenom jednou z nemovitostí
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz