Ian Brady (1938–asi 2015) projíždí městem na motocyklu a když jede po Gorton Lane, najednou blikne na protijedoucí auto. Své přítelkyni Myře Hindleyové (1942–2002) tak dává signál, že právě vybral oběť. Je to osmiletá dcera jejich sousedů a Hindleyová ji raději mine.
Zanedlouho se ale bliknutí opakuje. Po chodníku jde Pauline Readeová (1947–1963), kamarádka mladší sestry Hindleyové, Maureen (*1946).
Ztracená rukavice
Tentokrát už Myra Hindleyová neváhá. „Prosím tě, ztratila jsem někde na kraji močálu hodně drahou rukavici, mohla bys mi ji pomoci najít?“ zeptá se. Dívka se trochu ošívá, spěchá na diskotéku, ale za slib odvozu rovnou na místo nakonec sedne do auta.
Netuší, že si právě podepsala rozsudek smrti. Po několika minutách jízdy jsou na místě. „Tohle je můj přítel Ian, pomůže nám,“ prohodí k Pauline Readeové, když dorazí na místo. Vydají se pátrat, ale Hindleyová jakoby nestačila tempu a začne se opožďovat.
Pomalá smrt v močále
Jakmile zmizí z dohledu, Ian Brady na nic nečeká a na dívku se vrhne. Zezadu jí prořízne hrdlo. Když ji svléká do naha, cítí, jak z ní uniká život. Možná až příliš rychle, a tak jí ránu ucpe kabátem.
Brady je vzrušený, stáhne si kalhoty a vnikne do dívčina ochabujícího těla. Když nebohou Pauline znásilňuje, začne ji také škrtit. Vše trvá jen pár minut a dívka vydechne naposledy. Když skončí, vydá se Brady pro Hindleyovou. Společně pak připraveným rýčem vykopou hrob a Pauline pohřbí.
Chlapci nebo dívky, hlavně násilí
Pak se vrátí ke čtení knih Markýze de Sade (1740–1814), ale to brzy přestane stačit. Brady znovu sedá na motocykl. Tentokrát si vybere mladičkého Johna Kilbrida (1951–1953). Hindleyová zopakuje trik s rukavicí a brzy jsou u močálu.
Hindleyová si již nechce nechat podívanou ujít a malému chlapci proříznou hrdlo společně. Když ho svlékají, vytáhnou mu z bot tkaničky a uškrtí ho. Pak ho oba zneužijí a zakopou.
Vyfotíme si tě
O půl roku později se za babičkou vydává Keith Bennett (1952–1964), bohužel právě jede kolem Hindleyová. Tentokrát má páreček připravenou strunu, takže když se jim podaří chlapce nalákat do auta, mají vyhráno a jeho zmučené tělo brzy leží poblíž dalších obětí.
V prosinci 1964 je to s 10letou Lesley Ann Downeyovou (1954–1964) trochu jinak, dívku zavezou k sobě domů, kde ji před smrtí donutí svléci se do naha a pózovat pro pornografické fotografie.
Past sklapne
Osudným se vražednému páru stává snaha přibrat dalšího do party. Když se švagr Hindleyové David Smith (*1948) stane svědkem útoku sekerou na Edwarda Evanse (1948–1965), vše oznámí na policii.
Oba vrazi jsou zatčeni, i když vinu popírají, nakonec jsou jim tři vraždy prokázány. Než stihnou dostat trest smrti, Velká Británie ho zruší, a tak jsou odsouzeni na doživotí. Později začnou spolupracovat, ale zmírnění trestu nedosáhnou. Hindleyová umírá ve vězení v roce 2002, Brady zřejmě koncem roku 2015.
