Objevit, jak přesně vznikl název severočeského města Liberec, je pro jazykovědce oříškem. První zmínku o něm najdeme už v roce 1352.
Tehdy se zapisuje jako Reychinberch, později v roce 1369 se udává Reichmberg. Berg je v němčině hora, reich bohatý. Byl tedy Liberec bohatým městem? Nejspíš ne, protože tehdy šlo spíše o menší osadu.
Údajné sídlo pokladů
Její jméno přinesli Němci a dodnes nevíme, zda ve zdejších horách skutečně našli nějaké poklady. Možná měli na mysli toužebné přání, aby pokladna vznikajícího města nikdy nebyla prázdná, to už se dá dnes jenom obtížně předvídat.
Podoba se liší
Češi si jméno svého města v pohraničí postupně přizpůsobili – v roce 1592 už má tvar Lychberk, dnešní podoba Liberec pochází až z roku 1845.
