Hrad Karlštejn, 31. prosince 1386. Česká královna Johana Bavorská (asi 1356–1386) se uprostřed noci budí. Ve tmě sahá kolem postele, než konečně nahmatá nočník.

Neopatrným máváním rukou ale několikrát vrazí do čumáku na podlaze ležícímu psovi, miláčkovi svého manžela. Podrážděná německá doga výhrůžně zavrčí. Vzápětí se její tělo prudce vymrští a tesáky se zakousnou do Johanina hrdla.

Tak líčí smrt manželky českého krále Václava IV. (1361–1419) brabantský kronikář Émond de Dynter (1375–1448).

Poštval hafana její choť?

Objevuje se ale i hypotéza, že psa na svou ženu poštval v opileckém záchvatu sám Václav. Nicméně je pravděpodobné, že se vše seběhlo podle Dynterova popisu, protože již předtím jeden z králových loveckých psů ošklivě napadl hofmistra Kašpara Krajíře, a to přesto, že ho dobře znal.

Možná zemřela hlady

Existuje také historka, kterou šířil pražský kanovník Pavel Žídek (1413–1471). Podle ní Johana prý nesnesla prostředí královského dvora a raději zemřela hlady. Důkazy pro tuto teorii ale nejsou.