Záhadou, kterou historikové před časem vyřešili, je otázka, zda kněžna Emma, údajně druhá manželka Boleslava II., byla skutečně matkou posledního francouzského krále z dynastie Karlovců Ludvíka V. a nevlastní sestrou římského císaře Oty II. Jak to vlastně bylo?
Kněžna Emma (asi 948–asi 1006) je dcerou italského krále Lothara II. (926/928–950) a Adély Burgundské (asi 931–999).
V roce 966 si podle posledních výzkumů bere západofranckého krále Lothara I. (941–986), který pochází z rodu Karlovců. Má s ním dva syny, Ludvíka V. (966/967–987) a Otu (asi 970–asi 985).
Ano, je tedy matkou posledního franckého krále, kterým se stal právě Ludvík V. Její matka Adéla se také jako vdova v roce 951 znovu vdala, tentokrát za německého krále Otu I. Velikého (912–973) a s ním měla syna, budoucího císaře Otu II. (955–983).
Vdovu uvězní
Emmu po smrti manžela a obou synů v roce 987 uvěznili v burgundském klášteře. I když některé kroniky tvrdily, že zde roku 988 zemřela, při novém výzkumu se ukázalo, že se z vězení dostala.
Pomohla jí její matka a také bavorský vévoda Jindřich II. Svárlivý (951–995). Odešla ze své země, kde se necítila příliš bezpečně, a v roce 988 nebo 989 si vzala přemyslovského knížete Boleslava II. (asi 932–999).
Královna a kněžna v jedné osobě
Dohady o Emmině původu se táhly přes 200 let, poprvé se jím zabýval historik Gelasius Dobner v roce 1772. Ten předpokládal, že je dcerou burgundského krále Konráda I. Nakonec se ale ukázalo, že je všechno trochu jinak.
Emma, manželka franského krále Lothara I. a Emma, manželka českého knížete Boleslava II. je opravdu jednou a toutéž osobou.
K tomuto závěru dospěli historikové i numismatici (Luboš Polanský, Dušan Třeštík, Jarmila Hásková, Zdeněk Petráň a Peter Hilsch) zhruba během posledních dvaceti let. Nejpodrobněji důkazy shrnul současný dějepisec Luboš Polanský.
