Skip to content

„Pornografický spisovatel“ David H. Lawrence: V Anglii byl ještě nedávno zakázaný

Na světě snad není upjatější a konzervativnější země než Spojené království. Britská strohost a vážnost je něčím, na co si obyvatele ostrovů za kanálem La Manche nenechají sáhnout. Přesto se v jejich řadách objevují jedinci, kteří striktní mravy naruší.

Třeba spisovatel David Herbert Lawrence (1885–1930).

Jeho nejproslulejší literární dílo Milenec lady Chatterleyové Angličané okamžitě zakážou a jejich zákaz vydrží až do 60. let minulého století! Přitom nadějný spisovatel nedělal nic jiného, než že upozorňoval na důležitost přirozenosti v chování, mravech a vzájemném vztahu jednoho k druhému.

Co naplat… Kniha je označena za pornografickou a představitelé britské společnosti jsou zhnusení.

Nadějný pisálek

Rodák z anglického Eastwoodu získá po základní škole stipendium na Nottingham High School a po jejím absolvování v roce 1901 se krátce nechá zaměstnat jako úředník, po této zkušenosti si osvojí roli učitele.

Británie je stále ještě na vrcholu, průmysl v zemi kvete a s ním se mění i zavedené pořádky a dosavadní tradiční způsob života. Toho všeho si pozorný Lawrence všímá. A přenáší to na papír. Píše poezii, novely, krátké povídky, divadelní hry, kritiky i eseje.

Snímek z rukou Ottoline Morrell, rok 1915. Creative Commons / volné dílo

Milování do detailu

Po první světové válce se vydává se svou ženou Friedou Weekley (1879–1956), taktéž spisovatelkou, na cesty po Evropě. Při pobytu v Itálii se pustí do novely Panna a cikán, ve které kritizuje tehdejší anglickou společnost a pod vlivem freudovské psychoanalýzy popisuje milostný vztah mezi dívkou a společensky vyloučeným mužem.

Ve stejné době dokončuje několik verzí slavného Milence lady Chatterleyové. Příběh vypráví o vztahu mezi mužem a ženou z rozdílného třídního prostředí. Žena z aristokratických kruhů se zamiluje do svého hajného, což Lawrence bohatě doloží zevrubným popisem jejich sexuálního vztahu.

Sex u soudu

Surovost jeho popisu má jasný cíl – Lawrence chce vyburcovat britskou společnost a chce prolomit tabu ohledně sexu. Doslova chce, aby muži i ženy „přemýšleli o sexu plně, komplexně, upřímně a čistě“. Místo toho autor spustí lavinu kritiky, urážek a toho, že jej ostatní lidé označují jako pornografického autora.

Dílo je zcenzurované.

blank
Jednadvacetiletý spisovatel, rok 1906. FOTO: Creative Commons / volné dílo

S tím se Lawrence vypořádá po svém – napíše několik satirických básní s příznačnými názvy Teplouši, Dráždění nebo traktát O pornografii a obscénnostech. K vydání originálního díla ale může dojít v Británii až v roce 1960.

Tedy rok poté, co se rozjede vskutku bizarní soud. V něm Britové testují svůj nový Zákon o obscénních publikacích. Ten říká, že kniha může obsahovat i choulostivé a obscénní pasáže jedině tehdy, když vydavatel doloží, že má dílo nějaký hlubší literární přínos.

Nakonec trhákem

Posuzovatelům u Lawrence vadí nadměrný výskyt slovíček „š*kat“, „m*dat“ či „k*nda“. Jako svědci jsou předvoláni odborníci a akademické špičky kritiky včetně spisovatele a libretisty Edwarda M. Forstera (1879–1970).

Třicet let po smrti autora díla ale přichází konečný verdikt: „Nevinen!“ K tomu možná přispěla i zpátečnická věta vrchního státního zástupce Mervyna Griffith-Jonese, když se zeptal: „Je to kniha, kterou byste dopřál své ženě nebo svým služebníkům?

“ Průlom popustí hráze svobody pro publikování výstřednějších děl v zemi. Lawrencova novela rychle pronikne na pulty obchodů a stane se velmi žádaným titulem

Miroslav Horký

Foto: Creative Commons, úvodní foto - CC, volné dílo, neznámý autor
Právě v prodeji
reklama
Sdílej!
Komentáře
Další články z rubriky Společnost
Zobrazit více …

Nenechte si ujít další zajímavé články

Nejmenší bezsáčkový vysavač od Miele
rezidenceonline.cz

Nejmenší bezsáčkový vysavač...

S novým modelem Boost CX1 rozšiřuje prémiový...
Hlídá Gottův odkaz a vydělává na něm
nasehvezdy.cz

Hlídá Gottův odkaz a vydělává...

Podzim byl ve znamení...
Přelivový bazén Albixon potěší i jako vánoční dárek
iluxus.cz

Přelivový bazén Albixon potěší...

Existuje jeden naprosto originální vánoční...
Falcon 10X: Tryskáč s elegancí sokola
epochalnisvet.cz

Falcon 10X: Tryskáč s...

Francouzský výrobce privátních dopravních...
Starověké praktiky kojení v Andách
21stoleti.cz

Starověké praktiky kojení v...

Podle výzkumného projektu na archeologickém...
Úporný boj tajuplných Mayů se suchem
enigmaplus.cz

Úporný boj tajuplných Mayů...

Ani vyspělé civilizace nejsou schopné se bránit krutým...
Putování za kamennými kříži Českého ráje a Podkrkonoší
epochanacestach.cz

Putování za kamennými kříži...

Prastaré monolity ve tvaru...
Domácí sekaná
tisicereceptu.cz

Domácí sekaná

Suroviny ½ kg vařené vepřové plece ¼ kg...
Tall el-Hammam: Údajné místo děsivého setkání Země s asteroidem?
enigmaplus.cz

Tall el-Hammam: Údajné místo...

Legendární biblická města Sodoma a Gomora měla být...
Antioxidanty na talíři
panidomu.cz

Antioxidanty na talíři

Termín „antioxidanty“ se do obecného...
Manželství je pro ni vězením?
nasehvezdy.cz

Manželství je pro ni vězením?

Hvězda seriálu Ulice...
Soška z Afriky si hledala další oběť
skutecnepribehy.cz

Soška z Afriky si hledala...

Bratranec rád cestoval a byl to...