Skip to content
reklama
reklama

„Pornografický spisovatel“ David H. Lawrence: V Anglii byl ještě nedávno zakázaný

Na světě snad není upjatější a konzervativnější země než Spojené království. Britská strohost a vážnost je něčím, na co si obyvatele ostrovů za kanálem La Manche nenechají sáhnout. Přesto se v jejich řadách objevují jedinci, kteří striktní mravy naruší.

Třeba spisovatel David Herbert Lawrence (1885–1930).

Jeho nejproslulejší literární dílo Milenec lady Chatterleyové Angličané okamžitě zakážou a jejich zákaz vydrží až do 60. let minulého století! Přitom nadějný spisovatel nedělal nic jiného, než že upozorňoval na důležitost přirozenosti v chování, mravech a vzájemném vztahu jednoho k druhému.

Co naplat… Kniha je označena za pornografickou a představitelé britské společnosti jsou zhnusení.

Nadějný pisálek

Rodák z anglického Eastwoodu získá po základní škole stipendium na Nottingham High School a po jejím absolvování v roce 1901 se krátce nechá zaměstnat jako úředník, po této zkušenosti si osvojí roli učitele.

Británie je stále ještě na vrcholu, průmysl v zemi kvete a s ním se mění i zavedené pořádky a dosavadní tradiční způsob života. Toho všeho si pozorný Lawrence všímá. A přenáší to na papír. Píše poezii, novely, krátké povídky, divadelní hry, kritiky i eseje.

blank
Snímek z rukou Ottoline Morrell, rok 1915. Creative Commons / volné dílo

Milování do detailu

Po první světové válce se vydává se svou ženou Friedou Weekley (1879–1956), taktéž spisovatelkou, na cesty po Evropě. Při pobytu v Itálii se pustí do novely Panna a cikán, ve které kritizuje tehdejší anglickou společnost a pod vlivem freudovské psychoanalýzy popisuje milostný vztah mezi dívkou a společensky vyloučeným mužem.

Ve stejné době dokončuje několik verzí slavného Milence lady Chatterleyové. Příběh vypráví o vztahu mezi mužem a ženou z rozdílného třídního prostředí. Žena z aristokratických kruhů se zamiluje do svého hajného, což Lawrence bohatě doloží zevrubným popisem jejich sexuálního vztahu.

Sex u soudu

Surovost jeho popisu má jasný cíl – Lawrence chce vyburcovat britskou společnost a chce prolomit tabu ohledně sexu. Doslova chce, aby muži i ženy „přemýšleli o sexu plně, komplexně, upřímně a čistě“. Místo toho autor spustí lavinu kritiky, urážek a toho, že jej ostatní lidé označují jako pornografického autora.

Dílo je zcenzurované.

blank
Jednadvacetiletý spisovatel, rok 1906. FOTO: Creative Commons / volné dílo

S tím se Lawrence vypořádá po svém – napíše několik satirických básní s příznačnými názvy Teplouši, Dráždění nebo traktát O pornografii a obscénnostech. K vydání originálního díla ale může dojít v Británii až v roce 1960.

Tedy rok poté, co se rozjede vskutku bizarní soud. V něm Britové testují svůj nový Zákon o obscénních publikacích. Ten říká, že kniha může obsahovat i choulostivé a obscénní pasáže jedině tehdy, když vydavatel doloží, že má dílo nějaký hlubší literární přínos.

Nakonec trhákem

Posuzovatelům u Lawrence vadí nadměrný výskyt slovíček „š*kat“, „m*dat“ či „k*nda“. Jako svědci jsou předvoláni odborníci a akademické špičky kritiky včetně spisovatele a libretisty Edwarda M. Forstera (1879–1970).

Třicet let po smrti autora díla ale přichází konečný verdikt: „Nevinen!“ K tomu možná přispěla i zpátečnická věta vrchního státního zástupce Mervyna Griffith-Jonese, když se zeptal: „Je to kniha, kterou byste dopřál své ženě nebo svým služebníkům?

“ Průlom popustí hráze svobody pro publikování výstřednějších děl v zemi. Lawrencova novela rychle pronikne na pulty obchodů a stane se velmi žádaným titulem

Miroslav Horký

Foto: Creative Commons, úvodní foto - CC, volné dílo, neznámý autor
Právě v prodeji
reklama
Sdílej!
Komentáře
Další články z rubriky Lifestyle
Zobrazit více …

Nenechte si ujít další zajímavé články

Domažlice, srdce Chodska
epochanacestach.cz

Domažlice, srdce Chodska

Město Domažlice a celá...
Neumí se o nic postarat a je líná
skutecnepribehy.cz

Neumí se o nic postarat a je...

Vždy jsem si myslela o své...
Jak se rozhoduje buňka?
epochalnisvet.cz

Jak se rozhoduje buňka?

Prestižní evropský grant – ERC...
Tichomořské sídlo Matta Damona
rezidenceonline.cz

Tichomořské sídlo Matta Damona

Poprvé za celá desetiletí se věhlasný...
Italská sekaná s paprikami a olivami
tisicereceptu.cz

Italská sekaná s paprikami...

Když se řekne sekaná, vybaví se nám nejspíše...
Daniela chce od Ondřeje jediné… Mít společné děťátko!
nasehvezdy.cz

Daniela chce od Ondřeje jediné…...

Vztah moderátorky...
Jak vyléčit duši?
21stoleti.cz

Jak vyléčit duši?

Skutečně důležitým krokem je najít ten správný lék,...
Opravdu má Matonoha mladší milenku?
nasehvezdy.cz

Opravdu má Matonoha mladší...

Má doma krásnou manželku, ale...
Bájný fénix: Dokáže obelstít smrt?
enigmaplus.cz

Bájný fénix: Dokáže...

Krásný pták, velký asi jako orel, jehož peří...
Le Chaton: Podzimní péče o pleť s leknínem a malinami
iluxus.cz

Le Chaton: Podzimní péče o...

Aby pleť po letním slunění vypadala dobře i...
Ušijte si originální bytové doplňky a dekorace
panidomu.cz

Ušijte si originální bytové...

Originální kousky, které si ušijete sami, dodají...
Záhadná fosilie ženy z Guadeloupe měla ambici přepsat lidskou evoluci
enigmaplus.cz

Záhadná fosilie ženy...

Současný zámořský departement Francie...