Skip to content

Odrhovačka Dragostea Din Tei: Hitem díky „zlodějce“

Říká se, že kdo jí jednou slyšel, už na ní nikdy nezapomene. Odrhovačka Dragostea Din Tei, které nikdo pořádně nerozumí, přesto si jí svého času brouká každý návštěvník diskotéky, vystřelí moldavské trio O-Zone do nebeských výšin.

O to bolestnější je ovšem následný pád.

Tři opálení chlapci skotačící v rozepnutých košilích na křídlech letadla si chytlavým popěvkem „Ma-ia-hii, Ma-ia-huu, Ma-ia-hoo, Ma-ia-haha“ v roce 2004 podmaní světovou hudební scénu. A o rok později se rozpadnou.

Vlezlým disko popem „trápí“ publikum celkem sedm let. Po personálně proměnlivých začátcích se kapela ustálí ve trojici Dan Bălan, (*1979), Radu Sîrbu (*1978) a Arsenie Todiraş (*1983). V roce 2002 se chlapci kvůli většímu uznání přestěhují do Bukurešti, a dobře udělají.

Téměř okamžitě začnou plnit sály, a když v roce 2003 vydají singl Dragostea Din Tei, málem je i zboří. Vlezlá skladba, do češtiny volně přeložená jako Lipová láska, rozhýbává i ty největší pecivály, zatím ovšem jen v rumunské kotlině.

Užitečná krádež

Dveře do světa jí pomůže otevřít až „drzost“ rumunské zpěvačky jménem Haiducii (*1977), která ve snaze zviditelnit se přijde s vlastní verzí. Dokonce k ní natočí i klip, kde se svůdně vlní do rytmu. Předělávka sklidí větší ovace než originál.

Nadšení jsou z ní hlavně na diskotékách během hlavní turistické sezony v Itálii. Jediný, kdo ukazuje zakaboněný výraz, je moldavský boy band. Blonďatá interpretka je totiž nějak zapomene požádat o svolení, což berou jako zradu.

Vlastně by jí ale měli děkovat. Úspěch její předělávky totiž podnítí v hudebních producentech zvědavost po původních interpretech. Netrvá dlouho a skladba v podání popového tria je vydána v několika dalších evropských zemích, kde se stává okamžitým hitem.

Nakonec se jí po celém světě prodá více než 8 milionů kopií, což z ní udělá jeden z nejprodávanějších singlů všech dob. Podnikaví moldavští chlapci následně nazpívají i jeho anglickou verzi, ta ale není ani zdaleka tak úspěšná.

Další podobný šlágr i přes několik pokusů nevymyslí a v lednu 2005 místo další snahy oznámí rozpuštění kapely. Svou nejslavnější písničku si s sebou ale do „hrobu“ nevezmou, a tak může raper T.I. (*1980) a zpěvačka Rihanna (*1988) její část následně „vpašovat“ do společného počinu Live Your Life. Možná i neutuchající zájem o jejich tvorbu přiměje trojici k rozhodnutí dát kapelu znovu dohromady, což slavnostně oznámí v květnu 2017.

Foto: metrolyrics.com. Video: Youtube (Costea rocker)
Právě v prodeji
reklama
Sdílej!
Komentáře
Další články z rubriky Lifestyle
Zobrazit více …

Nenechte si ujít další zajímavé články

Proč hrozí, že herečka přijde o své těžce vydělané miliony?
nasehvezdy.cz

Proč hrozí, že herečka přijde o...

Na první pohled by se...
Marně touží po nové lásce?
nasehvezdy.cz

Marně touží po nové lásce?

Oblíbená herečka VANDA...
Aby se kočce u vás opravdu líbilo
panidomu.cz

Aby se kočce u vás opravdu...

Zbožňuje pohodlí a teplo. Potřebuje přehled a...
„Po práci si rád vychutnám hořkost tonicu Kinley,“ říká Libor Bouček
iluxus.cz

„Po práci si rád vychutnám...

V minulých dnech jsme měli možnost...
Šest technologických průšvihů roku 2021
21stoleti.cz

Šest technologických...

Letopočet 2021 vejde do dějin především...
Rakouský Leogang: Adrenalin pro cyklisty, ráj turistů i zábava pro rodiny
epochanacestach.cz

Rakouský Leogang: Adrenalin...

Adrenalin i kochání...
Český student sestavil lexikon ještě před maturitou
epochalnisvet.cz

Český student sestavil lexikon...

„Co si to tam ten kluk pořád povídá?“...
Hlášení o výskytu UFO nad Pyrenejským poloostrovem
enigmaplus.cz

Hlášení o výskytu UFO nad...

Z některých přehledů o pozorování neidentifikovatelných...
Kuřecí salát s avokádem
tisicereceptu.cz

Kuřecí salát s avokádem

V létě se často připravují saláty na všechny způsoby. Vyzkoušejte...
Komfort a elegance chaise longue
rezidenceonline.cz

Komfort a elegance chaise...

Jak dokládají staré fresky, ve své subtilní formě...
Odpověď jsem našla ve snu
skutecnepribehy.cz

Odpověď jsem našla ve snu

Moje milovaná „tetička“ na tom...
Záhadné černé drony děsí obyvatele Stockholmu
enigmaplus.cz

Záhadné černé drony děsí...

Neznámé bezpilotní letouny – drony znepokojují obyvatele...