Existují jich stovky. Správně by se jim mělo říkat spíš „konstruované“ nebo „vyvíjené“. A nemusí jít vždy o horkou novinku cizích ras z vědecko-fantastických filmů a knížek. EPOCHAplus.cz vám představí ty nejznámější ze smyšlených jazyků!

Geniální Sybila od Rýna

Hildegarda z Bingenu (1098–1179) se narodí jako 10. potomek císařského úředníka. V osmi letech svěří rodiče její výchovu klášteru. O 30 let později je z ní abatyše, která kláštery zakládá. Přezdívá se jí Sybila Rýnská, to kvůli častým viděním.

Vyvine jazyk, který používá pro svá vědecká díla i poezii. Lingua ignota, v překladu neznámý jazyk, pojmenovává na 900 objektů. Využívá k tomu svou litterae ignotae, tedy vlastní abecedu složenou z 23 písmen.

Dárek od andělů

Kdo by neslyšel o anglickém matematikovi a astronomovi Johnovi Dee (1527 – 1608/1609)?

Když spojí síly s Edwardem Kelleym (1555 – 1597/8), svého času alchymistickou celebritou na dvoře císaře Rudolfa II. (1552–1612), všimnou si toho i andělé.  Právě oni prý okultistům našeptají svůj jazyk, kterému se později říká podle biblického (H)Enocha:

enochian. Nejblíže má k angličtině a obsahuje minimálně 250 různých slov.

Zachraňte světový jazyk!

Věnovalo se mu 300 sdružení, ke koupi v něm bylo na 400 různých knih a vycházelo 25 časopisů, které si mohlo přečíst několik set tisíc lidí. Volapük, což můžeme přeložit jako „světový jazyk“ se stane prvním mezinárodním pomocným jazykem.

Roku 1879 ho zveřejní bádenský prelát Johann Martin Schleyer (1831–1912). A jak to s volapükem vypadá poté, co ho vytlačí novější esperanto? Konkrétně v současnosti má již pouhých 20 mluvčích…

Očařova přezdívka

Jmenuje se Ludwik Łazarz Zamenhof (1859–1917), jeho profesí je oční lékařství, ale je i filologem. Znáte ho? Většina z nás zakroutí hlavou. Zato esperanto, to je jiná. Název nejúspěšnějšího z umělých jazyků přitom vychází z Ludwikova pseudonymu.

Na esperantu pracuje od mládí, vyrůstá totiž v novodobém Babyloně patřící pod ruské impérium. Domnívá se, že za neustálé šarvátky může jazyková bariéra.

Esperanto sice žádná oficiálně uznaná země nepřijme jako úřední jazyk, přesto se dnes najde asi tisícovka lidí, kteří jsou rodilí mluvčí!

Spíkujete ňůspíkem?

Zjednodušit, vykleštit, zformovat pro službu totalitě.

Tak se nakládá s archilektem (oldspeak), naším běžným květnatým jazykem, ve slavném dystopickém románu britský novinář a spisovatel George Orwella (1903–1950) 1984. Výsledkem je newspeak, překládaný jako neolekt či novořeč.

Z orwellovského románu udělá newspeak krok vpřed a vymaní se ze stránek knihy. Termín dnes běžně potkáte na sociálních sítích, i v novinových komentářích – zejména pokud jde o politické dění.

Kde bych ho jen použila…?

Jsou západní jazyky vhodnější pro vyjadřování mužů, než žen? To je jedna z hypotéz, kterými se zabývá americká jazyková výzkumnice Suzette Haden-Elginová (1936–2015). Ta se mimochodem stane první ženou, která napíše disertaci jak v angličtině, tak navažštině.

K lingvistickým testům vytvoří nový jazyk – láadan. A protože je také úspěšnou autorkou vědecko-fantastických knih, hned ho použije a seznámí s ním široké čtenářstvo.

Jak se mluví na Qo’no?

Co začalo jako několik hereckých hlášek, skončilo za podpory lingvistů jako relativně celistvý jazyk, kterým dnes mluví i pár desítek fanoušků Star Treku.

Populární science-fiction seriál představí mateřský jazyk humanoidní rasy Klingonů z planety Qo’no roku 1984. Pár let na to si v něm již můžete přečíst Hamleta nebo Epos o Gilgamešovi. Zapisuje se vymyšleným písmem zvaným pIqaD, ale dá se přepsat do latinky.

A pokud rádi koukáte na Teorii velkého třesku, určitě se s klingonštinou také potkáte.