James Dean (1931–1955) právě koupil namísto původně vyhlídnutého vozu Lotus Mark X nablýskané Porsche 550 Spyder. „Malý Bastard,“ říká mu div ne s láskou. Nadšení není všeobecné.
„Jestli si do toho sedneš, do týdne nejsi mezi námi,“ domlouvá mu slavný anglický herec Alec Guinness (1914–2000).
James je také automobilový závodník – a pomalu nejezdí ani po okrskách. Alecovo proroctví se naplní. Dne 30. září 1955 míří Dean se svým mechanikem z Hollywoodu na závody do 500 km vzdáleného Salinas. Sluší se dodat, že dostane pokutu za rychlost.
Neponaučí se. Po zhruba 300 kilometrech se střetne s Fordem Tudorem. Jeho řidič rychlé porsche přehlédne, Dean zase špatně vidí proti západu slunce. Herce naloží do sanitky živého, ale než dojedou k nemocnici, je pozdě…

Prokletí nebo obyčejné nehody?
Z luxusního porsche je rázem vrak. I tak jde o horké zboží. Kupuje ho hollywoodský automobilový konstruktér George Barris (1925–2015). Pár součástek z něj nechá namontovat do závodních aut.
První patří uznávanému ortopedovi Troyovi McHenrymu (1912–1956), jehož vášní jsou právě automobilové závody. 21. října směle vyráží bojovat o trofej. Již po prvním kole ale svému týmu naznačuje, že auto nemá pod kontrolou.
O pár sekund později naráží do jediného stromu široko daleko. Na místě umírá. A právě potud panuje shoda, že jde o ověřitelné informace. Díly Malého Bastarda, možná převodovka, skončí ale také v závodním voze Williama Eschrida.
Ten na rozdíl od Troye následnou nehodu přežije. „Byla to obyčejná porucha, žádné prokletí není,“ prohlašuje do konce života.

Jak to tedy bylo?
George Barris má jiný názor. Deanovo torzo porsche mu podle jeho slov v dílně spadne z rampy a rozdrtí nohy mechanika! Zemřít má také řidič kamionu, který ho přepravuje jako varování v rámci dopravní výchovy po středních školách.
Porsche se uvolní z korby, sklouzne na něj a poté do něj nabourá další vůz, jehož řidič také zemře! Výčet úmrtí a zranění jako by nebral konce. Ovšem až na Deana a dvě bouračky na závodech za všemi stojí jediný vypravěč: Barris.
A z jeho kapsy zřejmě pochází i ta poslední: Po poslední cestě vlakem v zapečetěném nákladním voze auto jednoduše zmizí! Kde je? A tady se už shodneme: Buď z něj dnes již nic moc nezbývá, anebo o tom ví jen pár vyvolených.
Podle jistého svědka je zazděné ve Washingtonu, pátrači z řad automobilových nadšenců zase tvrdí, že pár součástek a motor mají synové Barrise a auto jako takové již ani neexistuje.