Domů     Bohdašín a Kostelecké Končiny 1942: Po stopách hrdinství a odvahy
Bohdašín a Kostelecké Končiny 1942: Po stopách hrdinství a odvahy
15.2.2025

V roce 1942 byl v Praze úspěšně proveden atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Nacistická odveta byla brutální a hrozila smrtí všem, kteří by se postavili na odpor okupační moci.

I v těchto temných časech však byly napsány příběhy, jejichž hrdiny byli stateční a odvážní lidé.

Památník na Bohdašíně obsahuje prsť z popraviště Zámeček u Pardubic i místa, které se stalo osudným Jiřímu Potůčkovi – Trnové u Rosic nad Labem. Kameny zmizelých věnované manželům Satranovým Bohdašínu i Končinám hrozil za odbojovou činnost jejich obyvatel stejný tragický osud, který postihl osadu Ležáky. K této nejkrajnější formě represe se nakonec nacisté neuchýlili. V roce 1942 byla v této budově škola. Na její půdě se ukrýval Jiří Potůček. Pamětní deska manželů Satranových na Bohdašíně Učitel Ladislav Satran byl popraven na Zámečku u Pardubic. Zdeňka Satranová, popravena na Zámečku Pardubice. reprofoto z informačního panelu K památníku na Končinách patří i pieta za Františka Jirouška. Radista Jiří Potůček, krycím jménem Tolar (1919-1942). reprofoto z informačního panelu Antonín Burdych ml. svým pokusem o útěk varoval radistu Jiřího Potůčka, že jeho úkryt je prozrazen. reprofoto z informačního panelu Antonín Burdych ml. byl zastřelen při pokusu o útěk. Na památník kdosi umístil drobnou, ale výmluvnou figurku… Je dobře, že lidé ani po dlouhých desítkách let nezapomínají. Burdychův statek s vyznačením tajného úkrytu parašutisty Potůčka. reprofoto z informačního panelu Vrcholová partie památníku na Končinách Stavení, kde se ukrýval parašutista Potůček, stále na Končinách objevíte. Je u něho instalována i pamětní deska. Památník na Bohdašíně byl inspirován protifašistickým cyklem maleb Josefa Čapka.

Ústřední postavou dramatických událostí, které se v roce 1942 odehrály v obci Bohdašín a osadě Končiny na Červenokostelecku ve Východních Čechách byl parašutista Jiří Potůček, člen výsadku Silver A. Jeho úkolem bylo zajišťovat rádiové spojení s Londýnem.

Památník na Bohdašíně byl inspirován protifašistickým cyklem maleb Josefa Čapka.
Památník na Bohdašíně byl inspirován protifašistickým cyklem maleb Josefa Čapka.

Bohdašín

Ve druhé polovině června 1942 byl Jiří Potůček již jediným žijícím členem tříčlenného výsadku. Jeho velitel Alfréd Bartoš se v bezvýchodném boji s přesilou gestapa zastřelil v Pardubicích.

Josef Valčík volil smrt vlastní rukou na konci boje v kostele svatého Cyrila a Metoděje v Praze, kde se skupina parašutistů ukrývala po provedení atentátu na Heydricha.

Radista Jiří Potůček, krycím jménem Tolar (1919-1942). reprofoto z informačního panelu
Radista Jiří Potůček, krycím jménem Tolar (1919-1942). reprofoto z informačního panelu

Potůček se však stále snažil plnit svůj úkol a dařilo se mu úspěšně unikat. Od 19. června se radista ukrýval na půdě školy v obci Bohdašín. Z tohoto místa v podhůří Jestřebích hor odeslala jeho vysílačka Libuše i dvojici smutných zpráv.

První informovala o tom, že nacisté vypálili obec Ležáky a zavraždili její obyvatele. Druhá zpráva se zmiňovala o Potůčkově obtížné situaci. Měl pravdu. Gestapácká smyčka se už začala stahovat…

V roce 1942 byla v této budově škola. Na její půdě se ukrýval Jiří Potůček.
V roce 1942 byla v této budově škola. Na její půdě se ukrýval Jiří Potůček.

Končiny

Potůčkovo vysílání zachytila německá odposlechová služba. Své vykonaly i zrada a podcenění konspirace v řadách odbojářů. Gestapo dorazilo na Bohdašín 28. června. Radista unikl jen o vlásek, protože se o den dříve přemístil do nového úkrytu v osadě Končiny.

Bohužel, kruté mučení nevydržel učitel Ladislav Satran, který Potůčkovi zajistil zázemí na Bohdašíně i přesun na Končiny. Následovala razie na Burdychově statku v osadě Končiny.

Burdychův statek s vyznačením tajného úkrytu parašutisty Potůčka. reprofoto z informačního panelu
Burdychův statek s vyznačením tajného úkrytu parašutisty Potůčka. reprofoto z informačního panelu

Jiřímu Potůčkovi se podařilo uniknout. Vyzbrojen dvěma pistolemi, ale bez bot se vydal na zoufalý útěk. Ušel desítky kilometrů až zcela vyčerpaný usnul 2. července 1942 v lesíku v Trnové u Rosic nad Labem. Tam jej ve spánku zastřelil český četník.

Tím se uzavřel životní osud statečného radisty výsadku Silver A, četaře československé zahraniční armády, Jiřího Potůčka.

Antonín Burdych ml. byl zastřelen při pokusu o útěk.
Antonín Burdych ml. byl zastřelen při pokusu o útěk.

Represe

Spirála smrti však do sebe vtáhla životy i mnoha dalších, kteří Potůčkovi pomáhali. Kromě již zmíněnéno učitele Ladislava Satrana byla zatčena i jeho manželka Zdeňka Satranová. Při snaze zadržet Potůčka na Končinách byl gestapem zastřelen Antonín Burdych ml.

Zbývající členové rodiny: Antonín Burdych st., Milada Burdychová a Josefa Burdychová byli zatčeni.

Památník na Bohdašíně obsahuje prsť z popraviště Zámeček u Pardubic i místa, které se stalo osudným Jiřímu Potůčkovi – Trnové u Rosic nad Labem.
Památník na Bohdašíně obsahuje prsť z popraviště Zámeček u Pardubic i místa, které se stalo osudným Jiřímu Potůčkovi – Trnové u Rosic nad Labem.

Spolu s nimi byli zadrženi další muži a ženy, o kterých bylo gestapo přesvědčeno, že se provinili pomocí parašutistům. Jejich životy vyhasly na popravišti na Zámečku u Pardubic.

Dvanáctiletý Vladimír a osmiletý Antonín, synové Milady a Antonína Burdychových, byli po popravě rodičů svěřeni do péče příbuzných.

Antonín Burdych (1934-2024) po celý svůj život připomínal tragické události na Končinách roku 1942 na řadě besed a veřejných setkání.

Na památník kdosi umístil drobnou, ale výmluvnou figurku… Je dobře, že lidé ani po dlouhých desítkách let nezapomínají.
Na památník kdosi umístil drobnou, ale výmluvnou figurku… Je dobře, že lidé ani po dlouhých desítkách let nezapomínají.

Epilog

Jako poslední přibyl na seznam obětí souvisejících s tragédií na Končinách František Jiroušek. Psal se rok 1945. V Burdychově stavení, které bylo německou okupační správou zkonfiskováno, v té době hospodařila jistá nacistka jménem Anna Ludwig.

V květnu 1945, když se válka již chýlila ke konci, se měla z usedlosti vystěhovat.

Stavení, kde se ukrýval parašutista Potůček, stále na Končinách objevíte. Je u něho instalována i pamětní deska.
Stavení, kde se ukrýval parašutista Potůček, stále na Končinách objevíte. Je u něho instalována i pamětní deska.

Přímo na místě nároky přeživších synů Burdychových podporoval místní občan František Jiroušek. Ten měl za odcházející Annou Ludwig hodit obraz s Hitlerovou podobiznou, který ve stavení nalezl. Bohužel, válka však ještě neskončila.

Po dvou dnech se Ludwig na Končiny vrátila v doprovodu gestapáků. František Jiroušek byl přímo na poli zastřelen.

Zdroje informací: cervenokostelecko.cz/turistika/tipy-na-vylety/po-stopach-koncinskych-udalosti-1942, ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/sam-dva-tydny-unikal-gestapu-posledniho-parasutistu-ze-silver-a-potucka-zastrelil-cesky-cetnik-47977, idnes.cz/hradec-kralove/zpravy/antonin-burdych-konciny-bohdasin-silver-a-potucek-odboj-heydrichiada-kralovehradecky.a180305_387035_hradec-zpravy_tuu, seznamzpravy.cz/clanek/domaci-zivot-v-cesku-po-stopach-vysadkare-pred-gestapem-utikal-tri-dny-zastrelil-ho-cesky-cetnik-233618
Foto: autor
Související články
Historie
Socha Davida: Proč musí mít malé přirození?
Zástup turistů vzhlíží k dokonale ztvárněným křivkám mužského těla. Jeden z nich ale rozepne bundu a vytahuje kladivo! Je 14. září 1991, hodiny ukazují 11.40 a 47letý nezaměstnaný malíř Piero Cannata vší silou uhodí sochu do prstů na nohou a jeden z nich zlomí! Policie pachatele následně označí za vyšinutého…   Nedaleko šumí řeka Tibera, […]
Historie
Pryč s Turky: Řecký boj za nezávislost
Povstání řeckých poddaných v Osmanské říši proti turecké nadvládě je známé jako řecká osvobozenecká válka, na jejímž konci vznikl samostatný řecký stát. Válečný konflikt začal v březnu 1821, kdy vůdce řeckého povstání Alexandros Ypsilanti navázal spojení s rumunskými rolníky a srbskými vzbouřenci a vtrhl na území osmanské říše. Sami Řekové však zahájili povstání až po […]
Historie
Hladovky, protesty i vězení. K volebnímu právu se ženy protrpěly
To, že ženy mohou volit, dnes považujeme za samozřejmost. Vždy tomu tak ale nebylo. A doba, kdy volit nemohly, neskočila zase tak dávno. Vždyť třeba Portugalsko umožnilo ženám volit teprve v roce 1974. Pojďme se podívat na cestu žen k jejich volebnímu právu. Byla dlouhá a trnitá, ale na jejím konci se ženy po celém […]
Historie
Pád Konstantinopole otevřel Turkům bránu do Evropy
Konstantinopol byla kdysi nádhernou a slavnou metropolí. Znalosti a moudrost si zde podávaly ruku s pravoslavnou vírou a bohatstvím. To vše ale skončilo, když se osmanský sultán Mehmed II. spolu se svým vojskem utábořil před jejími hradbami. Konstantinopol, česky také Cařihrad, dnes Istanbul, byla kdysi hlavním městem Východořímské říše. Po jejím rozpadu se stala hlavním […]
reklama
záhady a tajemství
Kensingtonský kámen: Byli Vikingové v Americe?
„Tady jsou nějaké značky, tati!“ ukáže světlovlasý chlapec na kámen, který jeho otec s pomocníky právě vytáhli ze země. Muž si otře čelo a sehne se ke kusu pískovce. Mžourá na nápis. Zřejmě nějaké indiánské záznamy… Pak se podívá pořádně a vytřeští oči. To jsou severské runy! Kde se tady vzaly?! Vikingové dodnes fascinují svým […]
Letiště jako symbol Nového světového řádu?
Podle konspirátorů je jedním z jasných důkazů o existenci Nového světového řádu mezinárodní letiště v americkém Denveru. Nejen že se jeho výstavba významně protáhla a spolykala o dvě miliardy dolarů více, než byl původní předpoklad, ale vizuálně prý připomíná hákový kříž. Konfigurace letových drah, ale i další údajné nacistické symboly, které zde mají být skrytě […]
Tajemní Olmékové: Jaké jsou záhady jejich civilizace?
Olmécká kulutra vznikla jako první z kultur na pobřeží Mexického zálivu, v oblasti Veracruz, která byla příznivá pro zemědělství. K největšímu rozkvětu této kultury došlo kolem roku 950 př. n. l., kdy Olmékové začali stavět monumentální chrámy a mohyly. Praktikovali rituální pouštění krve i kanibalismus a lidské obětiny. Na druhou stranu byli dobrými matematiky a astronomy, znali nulu […]
Rodina Rockefellerů a další slavné klany: Tahají za nitky nejmocnější v zákulisí?
Rodina Rockefellerů. Snad každý o nich slyšel, je o nich však známo jen málo informací. Patří mezi nejmocnější rodiny na světě. V roce 1870 založili firmu Standard Oil Company a o 10 let později už vlastnili více než 90 % americké naftové produkce. Svoje zisky z ropy rozšířili i na pole bankovnictví a následně věnovali peníze […]
reklama
věda a technika
Automobil aneb jak koně nahradila koňská síla
Ať chceme, nebo ne, nejlepší vynálezy přináší lenost. Nejprve člověk objevil kolo. Z kola vyrobil vozík, aby nemusel vše nosit na zádech. A když přivázal vozík za zvíře, měl to takřka bez práce. Co kdyby ale nemusel využívat sílu živého zvířete? Ke vzniku osobního automobilu byl už jen krok. Pára, která rozpohybovala svět Počátky historie automobilu […]
Kontroverzní tvrzení: Klima se nemění! A když už, tak za to nemůže člověk!
To, že od konce 19. století vzrůstá globální teplota, potvrzují tvrdá data. Jen v našich končinách zimní teploty vzrostly o dva stupně, letní pak o tři. Přesto se na některých serverech stále šíří teze, že klimatické změny jsou z prstu vycucaným podvodem, který má jakési tajemné skupině lidí dát do ruky nástroj pro světovládu. Podle […]
Očkování aneb jen jedna malá včelička
Každá etapa lidské historie měla významné myslitele a objevitele, ovšem 19. a 20. století jako by jimi byly přeplněné. Minimálně se nám to tak dnes zdá, protože ohromné množství věcí bylo vynalezeno, objeveno nebo zásadně vylepšeno právě v tomto období. Zvyšující se úroveň znalostí a technologický pokrok umožňovaly vzniknout nepřebernému množství věcí, které zásadně ovlivnily vývoj […]
Dynamit aneb jak udělat díru do světa
„Moje továrny na dynamit zřejmě ukončí války dříve než všechny ty vaše kongresy. Ten den, kdy dva armádní sbory budou schopné zničit jeden druhého během sekundy, se všechny civilizované národy s hrůzou odvrátí od války a rozpustí své armády,“ prohlásil Alfred Nobel po vynálezu dynamitu. Bohužel se nemohl více mýlit. Ze školy do továrny Alfred Nobel […]
Nenechte si ujít další zajímavé články
Dulce: Dobrota, které neodoláte
panidomu.cz
Dulce: Dobrota, které neodoláte
Ta dobrota se jmenuje dulce de leche a možná už jste ji objevili v obchodech. Ale nepochybujte o tom, že doma připravená bude ještě lepší. Název je španělský a znamená jednoduše „mléčná sladkost“. Původ ovšem není úplně jednoznačný, o autorství této receptury se pře hned několik latinskoamerických zemí a k tomu Francie, kde se traduje,
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
historyplus.cz
Ferdinand I. zatrhl šizení na tržištích
„Prvotřídní kvalita, dovoz z Itálie,“ přesvědčuje kupec s látkami bohatou pražskou měšťanku. Žena pečlivě osahává štůček mušelínu. „Vezmu si pět loket,“ prohlásí. Kupec rychle naměří požadovanou délku. Pořádný kus mu přitom zůstane za prsty…   „Na šaty ho bude málo, milostpaní. Stačí jenom na sukni,“ zhodnotí švadlena množství růžového mušelínu. „Ošidili vás, podívejte.“ Vezme do ruky dřevěnou
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
nejsemsama.cz
Kouzlení s vodou z potoků a studánek
Voda má v magii zvláštní místo. Má jedinečné vlastnosti, které pro vás mohou být nejen zdrojem osvěžení, ale i duchovní síly a léčení. Voda z potoků a studánek má moc přinést do vašeho života pozitivní změny a obnovit vaši energii. Využitím těchto přírodních zdrojů v magii můžete obohatit své rituály a přinést do svého života větší harmonii a klid. Je důležité
Ten můj chlap je prostě báječný
skutecnepribehy.cz
Ten můj chlap je prostě báječný
Jsem holka Štěstěny, tvrdila moje máma, když jsem doma představila Mirka. Mohla na něm oči nechat. To nadšení ji neopustilo nikdy. Myslím, že mi trochu záviděla, ale nikdy jsem jí to neřekla. Tátu měla ráda, ale co si pamatuji, tak jsme s Mirkem byli zamilovaní mnohem víc. Jsme spolu moc rádi Tehdy byla jiná doba, když
Září Svobodová díky nové lásce?
nasehvezdy.cz
Září Svobodová díky nové lásce?
Přestože jí osud připravil až příliš kruté momenty, nikdy nepřestala věřit, že bude znovu šťastná. Sympatická herečka ze seriálu Ulice Ilona Svobodová (64) se má už několik týdnů potkávat se stejně
Hříbková omáčka
tisicereceptu.cz
Hříbková omáčka
Královskou houbou českých lesů je pravý hřib. Suroviny 400 g houby 1 větší cibule 2 lžíce másla 200 ml šlehačky 100 ml zakysané smetana 1 bobkový list 5 kuliček nového koření petrželka ne
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
enigmaplus.cz
Krvavé maltské podzemí a tajemná Petra
V oblasti Paola na předměstí hlavního města La Valetta na Maltě se v roce 1902 dostala skupina dělníků do problémů. S několika se při rozbíjení skal propadla zem. „Dostaňte nás odsud, něco tady je,“ z
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
epochanacestach.cz
Historické Boskovice: Procházka od hradu k zámku
Návštěvou jednoho města si snadno zajistíme program třeba na celý víkend. Boskovice totiž nabízejí hned dvě významné architektonické památky, vzdálené od sebe jen půl kilometru. A tak se vydejme za hradem i za zámkem do krásné jihomoravské krajiny. Trhová osada Boskovice na okraji Drahanské vrchoviny vznikla někdy ve13. století, a už v roce 1313 kronikáři zaznamenali
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
epochalnisvet.cz
Pátrání po nacistickém zlatě: Je ukryté pod hladinou německého jezera?
Nad vodou se převalují chuchvalce mlhy, ze kterých se náhle vynoří siluety několika člunů. Mají velmi podivnou posádku. Dobře živení, po zuby ozbrojení muži v černých uniformách a na straně druhé: zubožená těla oblečená v chatrných vězeňských hadrech. Co tato přízračná scéna znamená?   Je jaro roku 1945, druhá světová válka se chýlí ke konci. Jezero Stolpsee
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
21stoleti.cz
Stinná stránka rozvinutějších mozků: rychleji stárnou
Lidský mozek, více než jakýkoliv jiný orgán, odlišuje náš druh od ostatních. Během posledních přibližně sedmi milionů let se jeho velikost a složitost výrazně zvýšila, což nám umožnilo používat jazyk,
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
iluxus.cz
&Beyond: Nezapomenutelné safari napříč východní Afrikou pro romantiky i dobrodruhy
&Beyond, světově uznávaný lídr v oblasti luxusní ekoturistiky, představuje své rozmanité portfolio safari lodgů a kempů ve východní Africe. Jako lídr v oblasti zodpovědného cestovního ruchu organi
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
rezidenceonline.cz
Dechberoucí „katedrála“ v oblacích
Třípodlažní penthouse na vrcholu nejvyššího věžáku severně od 72. ulice v New Yorku „patřil“ jednomu z protagonistů populárního seriálu, mapujícího život milionářské rodiny Royových. Jakkoliv jsou jejich osudy fiktivní, nemovitosti, v nichž „žijí“, jsou velmi reálné. Ohromující luxusní byt s pěti ložnicemi, čtyřmi koupelnami a výhledem na Husdon Yards je přitom jenom jednou z nemovitostí
Provozovatel: RF HOBBY, s. r. o., Bohdalecká 6/1420, 101 00 Praha 10, IČO: 26155672, tel.: 420 281 090 611, e-mail: sekretariat@rf-hobby.cz