Johnu Roeblingovi se bolestí zatmí před očima. Tak moc byl zabraný do průzkumu terénu, že přehlédl přistávající trajekt. A ten mu na molu ošklivě poraní nohu i s prsty. Hned dva mu musejí lékaři záhy amputovat. Zdá se, že vše bude v pořádku, jenže opak je pravdou… Na jedné straně přelidněný Manhattan, na straně druhé Brooklyn […]